Готовый перевод Resident Evil: The Dead Must Breed / Обитель Зла: Мертвецы Должны Размножаться: Глава 8.2

Еще одна зараженная собака, чуть меньше меня, но куда более неистовая, рванула к путям. Большая часть ее грудной клетки была обнажена ветру, а один мутный глаз дико раскачивался из глазницы на ниточке окровавленной нервной ткани.

Привлеченная запахом свежей крови Эдварда, тварь прыгнула прямо сквозь разбитое окно.

Ребекка издала резкий, испуганный вскрик, за которым немедленно последовали пять быстрых, оглушительных выстрелов.

На пятом хлопке бешеное рычание оборвалось тяжелым, влажным стуком.

Я вздрогнул, представив, как эти высокоскоростные девятимиллиметровые пули прошивают мой собственный череп, а не череп моего мутировавшего кузена. Зайти через парадную дверь, чтобы поздороваться, теперь официально не представлялось возможным. Она бы гарантированно провентилировала мою черепную коробку еще до того, как я успел бы вильнуть хвостом.

Я ждал на крыше, слушая, как ее рваное дыхание медленно стабилизируется, прежде чем тихий стук ее ботинок переместился дальше по вагону.

В тот момент, когда она покинула зону, я соскользнул за край крыши, изогнувшись в воздухе, чтобы бесшумно приземлиться внутри разбитой оконной рамы.

Внутри пахло застарелым табаком, дорогим бархатом и очень тяжелой, металлической дозой свежей бойни. Тело Эдварда обмякло у стены, а мертвая гончая лежала грудой рядом с перевернутой тележкой для напитков.

Сперва я подошел к мертвой собаке, плотно прижав серую лапу к ее окровавленным ребрам.

«Пора опробовать шведский стол».

В тот же миг плоть на моей лапе разошлась. Сотни маленьких, влажных, темно-красных щупалец вырвались из моей кожи, словно рой изголодавшихся ленточных червей.

Они агрессивно вгрызлись прямо в труп собаки, разрывая шерсть и изувеченные мышцы, чтобы закрепиться глубоко в мясе.

Ранее я уже проверил и выяснил, что могу поглощать только мертвую биологическую материю. Хорошо еще, что эти низкоуровневые мутанты так легко дохли при должной мотивации высокоскоростным свинцом.

Плоть мертвой собаки начала стремительно пузыриться и разжижаться под моей лапой. Щупальца действовали как биологические соломинки, жадно всасывая растворенную ткань и перекачивая густую, светящуюся малиновую жижу прямо в мои вены. В считанные секунды туша исчезла целиком, оставив на узорчатом ковре лишь темное жирное пятно да пару хрупких костей.

[Биомасса поглощена. Клеточная целостность увеличена до 52%.]

[Генетический материал Цербера поглощен. Получено Очков Эволюции: +50.]

[ВНИМАНИЕ: Накоплено достаточно специализированного генетического материала <Цербер>. Запущена Вторичная Мутация для текущей формы: Цербер.]

Я едва успел осмыслить системное уведомление, как вдоль позвоночника вспыхнула дикая, скрежещущая боль.

Передние лапы подогнулись, из-за чего я пропахал мордой прямо по ковру, пока моя скелетная структура начала жестоко трещать, лопаться и перестраиваться. Ощущалось это в точности так, словно мои мышцы растягивали на биологической дыбе, наслаивая плотные, жилистые волокна на мой костяк.

Ребра расширились с серией влажных, металлических хлопков, а обнаженные кости потемнели, превратившись в плотные угольно-серые кальцификаты.

Я издал сдавленный, булькающий визг, когда моя кожа пошла рябью, а лоскуты некротической плоти отвалились, обнажая гораздо более плотную и темную ткань под ними.

Мои когти удлинились, изогнувшись в толстые, зловещие лезвия, которые прорезали глубокие борозды в половицах под ковром. Когда мутация наконец улеглась, я поднялся, чувствуя колоссальный прилив чистой, неразбавленной мощи в задних лапах.

[Форма Цербера: Вторичная Мутация завершена.]

[Физические параметры увеличены. Сила укуса улучшена. Скорость спринта улучшена. Прочность улучшена.]

[Разблокирована новая особенность: Фокус Вожака Стаи — Незначительное увеличение восприятия и скорости реакции при отслеживании определенной цели.]

От последнего я внутренне загоготал. Система буквально выдала мне бафф на отслеживание для симпов, чтобы я мог сталкерить одну-единственную цель. По сути, вселенная похлопывала меня по спине и говорила продолжать в том же духе.

Я размял свои недавно утолщенные конечности. Я все еще оставался гниющей, лишенной кожи гончей, но теперь выглядел куда более смертоносным. Я стал более массивной, злобной, высокооптимизированной машиной разрушения.

Мой взгляд скользнул к остывающему трупу Эдварда. Это была свежая, высококачественная человеческая биомасса, которая так и умоляла о переработке. Я подошел и прижал свежемутировавшую лапу к его груди, позволяя щупальцам вырваться наружу и приняться за работу.

Тело второго пилота растворилось в красную жижу, устремившись в мои поры за считанные секунды.

[Биомасса поглощена. Клеточная целостность увеличена до 58%.]

[Человеческий генетический материал поглощен. Получено Очков Эволюции: +10.]

[Уникальных генетических особенностей не обнаружено.]

Я издал крайне разочарованный фырк; моя новая морда сморщилась от отвращения.

«Вот и пошла прахом моя великая мечта о возвращении человеческого облика. Всего лишь жалкие десять очков и ноль уникальных особенностей. Прости, Эд. Ты был храбрым пилотом, но, с генетической точки зрения, обладал сложностью размокшего куска тоста без масла».

«Тем не менее, его жертва позволит моим клеткам продержаться вместе чуть дольше, подпитывая мою непрекращающуюся погоню за постапокалиптической задницей. Весьма благородное дело, как по мне».

Я отряхнул свое увеличившееся, мускулистое тело, позволяя застрявшим осколкам стекла осыпаться с шерсти, прежде чем выпрыгнуть обратно через разбитое окно. Мои недавно модернизированные задние лапы забросили меня обратно на холодную металлическую крышу одним легким прыжком.

Распластав свое потяжелевшее тело по стали, я приготовился возобновить преследование.

http://erolate.org/book/2511/257956