Готовый перевод Ascendant Path of a Lustful Vampire / Восходящий путь похотливого вампира: Глава 3. И в доказательство...

Глава 3: И в доказательство…

И тут до него дошло.

Причина, по которой у него потекли слюнки… Восхитительный запах, который он учуял…

«Как я мог забыть? – …подумал Кевин. – …Я – то есть Кайус – Вампир!»

На самом деле, в оригинальной истории Кайус не был Истинным Вампиром, он был Отродьем Вампира, что означало, что у него были все слабости Истинного Вампира и ни одной из его сильных сторон. Кроме того, Кайус считал свой Вампиризм болезнью и следил за тем, чтобы никогда не эволюционировать, избегая того, кем он был, и всегда пытаясь «подняться над этим». Много раз, читая, Кевин называл Кайуса тупицей из-за этого.

«Но подожди, – подумал Кевин с паузой, – Это начало истории, и только три человека должны знать, кто я, – кто такой Кайус, – и никого из них не должно быть в академии».

Он посмотрел на Профессора, все еще спокойно улыбающуюся ему, и вспомнил, что еще даже не знает ее имени:

— Кто вы? — Спросил он.

— Арлетт Лувен, — сказала Профессор.

«Арлетт… Арлетт…» – Кевин напряженно думал, пытаясь вспомнить персонажа в оригинальной истории, а затем его глаза расширились, когда он вспомнил: «Погоди-ка!»

В оригинальной истории Арлетт Лувен была новым Профессором, которая присоединилась к Академии Локсен от имени Преступной Организации, к которой принадлежала. Она должна была быть глазами и способом проникнуть во внутренние дела Академии для ее Секретных боссов.

Причина, по которой Кевин не вспомнил ее быстро, несмотря на то, как абсолютно сексуально она выглядела, заключалась в том, что, хотя она была описана в оригинальной истории, она не была такой заметной, как многие другие персонажи.

— Давай, Кайус, — сказала Арлетт, положив локти на стол, а свой изящный подбородок – на тыльную сторону переплетенных пальцев. — Садись.

В голове Кевина проносилось многое, но он подчинился и сел на стул напротив нее, глядя в ее серые глаза. Они действительно были прекрасны.

— Можешь расслабиться, Кайус, — сказала Арлетт. — В отличие от большинства этих чрезмерно праведных поборников добра, я не считаю, что вампиры по своей сути плохие. Это состояние, которое большинство никогда не выбирало. Я, конечно, не думаю, что ты его выбирал…

— Я не вампир, — немедленно сказал Кевин.

Отрицание. Это было ключом. Вампиров слишком сильно ненавидели в этом мире, и, будь то сон или нет, Кевин чувствовал, что быть преследуемым и убитым будет отстойно.

— Пожалуйста, Кайус. Я все рассчитала, — сказала Арлетт, гордо кивая в основном самой себе. — Пять лет назад ты должен был поступить на первый курс в Локсен, но потом ты не пришел. Говорят, ты заболел. Настолько сильно, что тебя поместили в карантин. Никто не знал подробностей болезни. Твой отец никогда не говорил.

Однако незадолго до этого карантина были новости о том, что на твой дом напали, и опять же, очень мало подробностей об этом. Но я подумала про себя: кто еще нападет на дом прославленного Охотника на вампиров, кроме вампира, и какая секретная «болезнь» могла стать результатом такого события, кроме секретной Вампирской трансформации?

Это также единственный вид секрета, который твой отец, с его репутацией на кону, захотел бы сохранить.

Кевин нахмурился:

— У Люциана – у моего отца были – есть другие враги. И я БЫЛ болен.

— Тем не менее, ты здесь, выглядишь очень здоровым, — сказала Арлетт.

— Прошло пять лет. Я поправился, — сказал Кевин и выдавил небольшой смешок, как будто ее логика была настолько слабой и ошибочной, что это было смешно.

Арлетт это не беспокоило. Она продолжила:

— Готова поспорить, что пять лет назад, если бы твое Родство было проверено, у тебя было бы некоторое Родство с Магией Света. Но поскольку вампиры являются такими «существами чистой Тьмы, и никакой свет не может выжить внутри них», этот талант был погашен. Вероятно, это был мой самый большой ключ.

— Ты думаешь, что любой, у кого нет Родства с Магией Света, является вампиром? — Сказал Кевин и снова засмеялся, надеясь, что это прозвучит нелепо.

— Ну, если ты сравнишь это с твоим Высоким Родством с Магией Тьмы… — начала Арлетт.

— Значит, мое преступление в том, что я талантлив? — Быстро возразил Кевин, нахмурив брови.

— Хм, я должна была ожидать, что ты будешь изворотливым. Ты не был бы сыном своего отца, если бы не был, — сказала Арлетт и хихикнула про себя:

— Покажи мне свои руки.

Кевин положил правую руку на стол.

Арлетт закатила глаза:

— Другую руку. Ту, что ты все еще держишь в кармане.

Кевин сжал левую руку в кулак. На нем было два кольца, но он потер большим пальцем кольцо на указательном пальце. Это было «Кольцо Лунного Камня», и единственная причина, по которой Кайус мог ходить днем. Иначе он сгорел бы дотла.

Согласно оригинальной истории, оно было сделано и зачаровано настолько искусно, что кому-либо было очень трудно увидеть, что это такое. Они бы просто подумали, что это элемент мужской моды или просто кольцо-хранилище. И тем не менее, Кевин не хотел вынимать руку.

Внезапно он почувствовал раздражение.

— Я не хочу.

— Ты не хочешь? — Спросила Арлетт и подняла бровь.

— Нет, — сказал Кевин твердым тоном. Его голос звучал так бархатисто и уверенно, что был почти… манящим.

Арлетт немного откинулась назад и моргнула. Глаза и тон Кайуса внезапно заставили ее почувствовать неуверенность. Она сопротивлялась и прочистила горло, чтобы сказать:

— Ты же знаешь, что я могу заставить тебя, верно?

Она звучала так мило, но яд угрозы был очевиден. Поскольку он только начинал учебу, Кайус никак не мог соревноваться в силе. Но каким-то образом Кевин обнаружил, что ему все равно.

— Знаю, — сказал он. — Но все видели, как я пришел с тобой. Если мне будет причинен вред, я думаю, ты будешь на первом месте в списке подозреваемых.

— Если я разоблачу тебя как вампира, никому не будет дела, — сказала Арлетт.

— Ты не веришь в это, — сказал Кевин, качая головой. — Я думаю, некоторые проигнорируют это и все равно примут мою сторону.

— Ты имеешь в виду своего отца? — Спросила Арлетт с ухмылкой. — Интересно, как быстро мир ополчится на Люциана Ван Хельсинга, великого Охотника на вампиров, когда узнает, что он годами лицемерно укрывал сына-вампира.

Кевин помолчал, а затем пожал плечами:

— Ладно, пусть ополчатся на него, но держу пари, он убьет тебя до того, как кто-либо сможет что-либо ему сделать.

Арлетт нахмурилась. Она знала, что он прав. Она никак не могла сравниться по силе с Люцианом Ван Хельсингом. Однако она быстро оправилась:

— Какая польза тебе будет от его мести, если ты уже мертв?

— Пять лет изоляции, а теперь разоблачение, чтобы люди могли ополчиться на меня и ненавидеть, прежде чем я даже смогу снова «начать жить»… Я думаю, я бы приветствовал Смерть…

— Ха, ты лжешь! — Рассмеялась Арлетт.

— Поверь мне, нет, — сказал Кевин так серьезно, что Арлетт замерла.

В эту короткую секунду он выглядел настолько подавленным, что она ему поверила. С другой стороны, Кевин понятия не имел, откуда взялась эта депрессивная мысль, но он решил использовать ее.

— Итак, подводя итог: я умираю «счастливо», а мой отец преследует тебя и убивает. Твои… планы полностью проваливаются из-за того, что ты пришла за мной по какой-то причине.

— Планы? Какие планы? — Спросила Арлетт, заметив тон Кевина, когда он упомянул это.

Кевин цокнул языком:

— Да ладно, Арлетт, я знаю, кто ты, — сказал он, повторяя то, что она сказала ему ранее.

— Что?

— «Им» не понравится, что ты ставишь под угрозу их планы, просто чтобы прийти за мной. Я чертовски уверен, что я не их цель.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — сказала Арлетт.

— Я слишком расплывчат? — Спросил Кевин с притворно «невинной» улыбкой. — Или ты не член «Змееносца»?

Арлетт сузила глаза и крепко сжала губы. Кевин чувствовал, что может понять, о чем она думает;

Только члены должны знать о «Змееносце», и Кайус никак не мог быть его членом. Сама мысль казалась нелепой.

Она, вероятно, также подумывала о том, чтобы убить его или угрожать ему из-за того, что он знал, но из-за того, что он сказал ранее, она не думала, что он боится Смерти, а также не хотела столкнуться с последствиями причинения ему вреда.

«Ее мысли, вероятно, сейчас в беспорядке», – подумал Кевин.

Но затем Арлетт улыбнулась:

— Думаю, ты меня неправильно понял, — сказала она.

— Как так? — Спросил Кевин.

Щелчком запястья Арлетт внезапно оказалась в руке с кинжалом. Она встала со стула и обошла свой стол, пока не оказалась перед Кевином, который следил за сверкающим лезвием кинжала и гадал, не думает ли она «к черту все» и не собирается ли вонзить его ему в сердце.

— Как я уже говорила, я не такая, как остальные в этой академии. Я не думаю, что быть вампиром делает тебя плохим, и даже если бы это было так, мне все равно. Я на твоей стороне.

И в доказательство…

Арлетт прижала край кинжала к кремовой коже своей руки и сделала надрез. Это был маленький тонкий порез, и из него начала капать кровь.

— Это величайшее проявление доверия, которое можно оказать вампиру, — сказала она и протянула свою кровоточащую руку, чтобы сказать почти чувственным голосом:

— Выпей мою кровь.

http://erolate.org/book/2513/256912