Готовый перевод Reborn as an Evolving Space Monster: Harem Of Otherworldly Beauties / Перерождение в эволюционирующего космического монстра: Гарем потусторонних красавиц: Глава 23: Товарищи по экипажу II

Меньше чем за час Пару познакомился со всеми членами отряда.

К несчастью, те, кому он нравился больше всех, были совсем не те, от кого он ждал такого внимания.

Командир Рока была одной из тех, кто меньше всего взаимодействовал с Пару — обидно.

Кроме Роки, на корабле было еще три женщины.

Реа, штурман. В основном беспечная и равнодушная к происходящему.

Райя, которой поручили помогать Крису искать информацию в базе данных. Из-за белой блузки Пару предположил, что она вроде учёного или инженера.

И последняя — Лиз. Стеснительная, держалась особняком.

'Милая, но все считают её не стеснительной, а просто тихоней — бесит.'

На мужиков Пару было плевать.

Механик Бак — очевидно, важная шишка.

Крис постоянно обнимал или гладил Пару, так что запомнить его было неизбежно.

Остальные — Эл и Джей — Пару даже имена запоминать не заморачивался.

Когда пришло время обедать, команда разошлась, а Пару подхватил...

'Да твою ж мать!!'

Над Пару повис кусок мяса.

— Интересно, чем он питается... — прошептал Крис. — Может, дадим ему имя?

— Да! Назовём... Я крутая чика, которой всё по жизни!

— М-м? — Крис почесал голову и повернулся к Пару. — Он симпатичнее той зверушки, которую Командир тогда притащила... Мне нравится.

— Ой, да кому сдалась эта зверушка! Мы выиграли в жизни, Крис! Агх... Я сам в это поверить не могу, если задуматься. — пробормотал Джей, проваливаясь в кресло. — Мы станем героями, когда вернёмся. Настоящими героями. — Джей говорил достаточно тихо, чтобы те, кто сидел за столом с Командиром и женщинами, не слышали. Большая часть команды погибла, столовая опустела, места хватало.

— К чему ты клонишь, Джей? — спросил Крис, когда кусок мяса, который он держал, схватил Пару.

Пару, стараясь выглядеть максимально мило, взял кусок левой клешнёй, опустил, правой отрезал маленький кусочек, поднёс ко рту и медленно съел. Попытка удалась.

'Какой милый!'

— А? Ты не въезжаешь? — Джей широко улыбнулся. — Мы будем героями. У нас будет статус! Уверен, к нам выстроится очередь из богатых тёлок, желающих нас заполучить! Мы разбогатеем! Я уже вижу это... Куча супергорячих и супербогатых женщин... Я утону в предложениях руки и сердца!!

— Угу... — Крис кивнул, не особо слушая.

— Буду жить припеваючи на её деньги! Жизнь мечты — моя! Я выиграл! О... Даже если она будет не самой горячей — тоже норм. Всегда можно развестись и получить кучу бабла! Как ни крути — сплошной профит!!

Глаза Криса сузились, он переводил взгляд с Пару на Джея и обратно.

— А ты, оказывается, тот ещё альфонс?

— Нахахаха!

Пару начал отползать от их стола.

'Не скажу, что Крис бесит. А этот Джей реально... М-да. Они уже полтора года в этом дерьме. Наверное, любые мысли, которые помогают не сдохнуть, — норм.'

Пару бесцельно бродил, не выходя из комнаты.

'Сомневаюсь, что в их еде есть что-то особенное... Мне всё равно не дадут столько, чтобы развить Навык.'

— О, кстати! — крикнула Райя, вставая. — Все могут помыться! Горячая вода снова работает!

— О... Наконец-то.

— Йей!

— Давай—

— М-м? У нас мало энергии. Зачем тратить её впустую? — перебила Рока, пока мужики радовались.

— Без проблем! Сорок часов топлива, которые я рассчитала, учитывают и расход на бытовые нужды.

— М-м... — Командир почесала подбородок. — Тогда ладно...

— В душ! — радостно крикнул Джей, тыча пальцем.

— Может, и нам стоит помыться... А где...?

'Нахер! Нет. Я не собираюсь мыться с мужиками!!'

— Пошли, Джей! Сто лет нормального душа не было.

— Э... — Крис огляделся. — Ладно.

Пару выполз из укрытия только когда мужики вышли из комнаты.

— Под столом прятался? — спросила Реа, присаживаясь на корточки. — Тебе, кстати, помыться не помешало бы. Боже, от тебя воняет...

'Наверное, кровь.' — подумал Пару.

— Так, Рока. — начала Райя. — Что будем делать? Мужики тебя недолюбливают. Может, мне взять на себя роль Командира? Я с ними нормально лажу. — сказала она шутливым тоном.

— Это потому что ты никогда с ними не споришь. — буркнула Реа, отворачиваясь.

— Что? — глаза Райи сузились.

— Думаю, надо просто сосредоточиться на миссии... — прошептала Лиз.

— Да. — Рока почесала голову с раздражённым видом. — К счастью, там, куда мы летим, нет разумных существ. Но в этом и проблема. С ними невозможно договориться.

— После первого раза у нас мало патронов. — Реа взяла кусок мяса и кинула его на пару шагов — Пару подобрал. — Но можем использовать плазменные пушки.

— Они жрут то же топливо, что и корабль, но выбора нет. С ними мы выиграем больше времени и добудем топливо.

— Но чем больше мы убиваем Гранилитов, тем больше их приходит. Так было в прошлый раз. Убивать — не лучшая идея. — возразила Райя.

— Есть план лучше? — спросила Командир.

— Ха! Придумывать планы — не моя работа. Хотя если хочешь, могу...

— Угх... — Реа отодвинула стул. — Эта сука бесит. Пойду в душ.

— Я... Я тоже.

— А? Я люблю мыться одна.

— Я... Э... Душевые рассчитаны на несколько человек, так что норм. — возразила Лиз.

— Ладно, ладно. — Реа пожала плечами.

Они отошли от стола, и Пару пополз за ними.

...

'Угх...' Реа толкнула дверь в большую душевую.

Там было две больших душевых.

Лиз уже была внутри.

'Бесит, что придётся мыться с кем-то, но...'

Реа попыталась закрыть дверь, но та застряла.

— Ты чего...? — спросила она, глядя сузившимися глазами на Пару, пытавшегося влезть в душевую. — Я не собираюсь мыться с питомцем. — Она толкнула его панцирь босой ногой и закрыла дверь.

'Хм. Вот же засада.' Пару уставился на закрытую дверь. 'Две красотки моются за этой дверью. Нельзя упускать шанс. Но и видеть меня как питомца тоже не хочется. С мужиками норм, а девчонкам надо как-то иначе себя показать. Моё тело будет меняться, так что в какой-то момент я точно... М-м...' Пару задумался. 'Наверное, только один вариант.'

Пару активировал Тепловое Зрение и уставился на сцену сквозь дверь.

'Блин... Горячая вода и пар делают его бесполезным. Хотел зайти, когда они уже начнут, но, видимо, придётся сейчас.'

Пару обмотал кончик щупальца вокруг дверной ручки и тихо проскользнул внутрь.

http://erolate.org/book/2515/257425