Готовый перевод Чародейки и Мафия: Глава 6

Меридиан. Когда портал закрылся, Рэйтор и Уилл оказались в нижних этажах дворца Фобоса. Рэйтор повалил Уилл на землю и достал верёвку, но Вандом, ударив его локтем в голову, оттолкнула врага и взмыла в воздух. Позади раздавались крики Рэйтора. На пути к ней встали несколько орков с дубинами. Уилл, сжав зубы, на полной скорости влетела в монстров. Сбив парочку, она упала на пол и увидела, как из её рук исходит молния. — Я — произнесла Уилл. Но тут что-то ударило её, и она врезалась в стену. Ударившись головой, Уилл потеряла сознание. Фобос, прищурившись, посмотрел на неё. — Стражница, — произнёс он. — Лорд Фобос! — закричал Рэйтор. — Кто она? — Одна из стражниц. Она носила сердце Кандракара, но, видимо, выбросила его. В любом случае другие придут за ней, — сказал Рэйтор. — Хорошо. Доставь её в темницу. И подготовь засаду. Как только они появятся, сообщи мне, — сказал Фобос, уходит. — Да, ваше величество, — склонился Рэйтор, затем забросил Уилл на плечо и направился в темницу.

На земле. — Что случилось? Где Уилл? — спросила Корнелия, осматриваясь. — Рэйтор затащил её в портал. Я не успела за ней. Но Уилл оставила сердце здесь, — сказала нахмурившаяся Тарани. — Что! — воскликнули Корнелия, Хай Лин и Ирма. — Как? Что нам теперь делать? — запаниковала Корнелия. Вдруг с грохотом рядом с ними приземлился Адам. На нём не хватало пиджака, а одежда была подпалена. — Мы победили? — спросил Адам, заметив, что Уилл не хватает. Когда девочки рассказали, что случилось, Адам нахмурился. — Бланк. У него есть портальный кристалл, — сказала Хай Лин. — Но где он? Он снова сбежал. Будем летать по городу, пока не учуем его запах, — ответила Корнелия. — Ну и как? — пожал плечами Адам. Вдруг из его тени вышел волк с сломанным рогом. — Какого! — вскрикнула Ирма, стоящая ближе всех к Адаму, и резко отпрыгнула. — Спокойно, я его подчинил, — сказал Адам, гладя зверя по голове. Он прошептал что-то ему на ухо, и волк рванул на поиски. — Пока он ищет, нам лучше обсудить будущие планы и выяснить у Ян Лин, можно ли отследить Уилл, — сказал Адам. Стражницы кивнули, и все направились в «Серебряный дракон».

Тем временем. Богатый район. У одного из коттеджей стоял грузовик, и рабочие переносили вещи. Через несколько минут к гаражу подъехал красный бугатти. Из водительской двери вышла Чисато и, посмотрев на дом, присвистнула. — Красиво жить не запретишь. Из машины вылезли ещё два человека. — И это говорит директор муниципальных школ, разъезжающая на бугатти, — усмехнулась Венелана. — Думаете, здесь мы сможем скрыться от дяди Гина? — спросила Риас. — Нет, но благодаря некоторым факторам это даст нам время, — ответила Венелана. — Кстати, а где Джин? — спросила Чисато. — Выигрывает ещё время. Он прибудет на следующей неделе, — сказала Венелана, следя за тем, как уезжают грузчики. — Давайте обсудим дела в доме, — предложила миссис Борджия. Все кивнули и вошли в дом.

Прошло время. Меридиан. Темница. Уилл была прикована цепями к стене. По обе стороны от неё стояли скелеты, что заставляло девушку чувствовать себя неуютно. Через некоторое время к Уилл подошёл Рэйтор с кнутом в руках. — Без понятия, когда твои друзья придут за тобой, так что думаю, пока повеселимся и посмотрим, насколько прочны стражницы, — произнёс он. — Они не придут. У них нет того, что поможет сюда попасть, так что все ваши планы — , начала Уилл, но Рэйтор ударил её, и девушка закричала от боли. — Ты думаешь, я идиот? У меня есть информация, что Бланк сейчас на земле, и у него кристалл. Я в курсе, что вы знаете о нём, — сказал Рэйтор. — А ты не думал, что Бланк мог вернуться на Меридиан, чтобы скрыться от твоего волка? — усмехнулась Уилл. Глаза Рэйтора расширились от осознания, что он не думал о таком исходе. «Чёрт, это был последний натренированный волк», — подумал Рэйтор, представляя, что с ним сделает Фобос, если всё пойдёт по такому сценарию. Он покрылся холодным потом, сжал кнут сильнее и начал наносить удары по Уилл.

Тем временем, в коридоре дворца бродили орки. Вдруг перед парочкой из них открылся портал, из которого вылетел меч и пронзил голову одного из орков, убив его. Второй орк не успел осознать это, как из портала выпрыгнул Адам и, схватив его, вжал в стену. Затем ударил лбом в нос. — Недавно сюда доставили девушку. Где она? — спросил Адам, приставив большой палец к глазу орка. — Пошааааакаа! Адам, вонзив палец в глазницу монстра и зажав другой рукой его пасть, сказал: — Боже, он мёртв! — вскрикнула Корнелия, увидев труп. — Вот почему я был против того, чтобы вы шли за мной, — сказал Адам. — Уилл наша подруга, мы не бросим её, — ответила Хай Лин. — Мы на вражеской территории. Запомните это раз и навсегда. Мир не добрый и пушистый. Если нас захватят, меня убьют. Но с захваченными женщинами поступают хуже, — сказал Адам. Девушки поняли, о чём он говорит, и сжали кулаки. — Поэтому не думайте, что ваши враги будут щадить вас, — продолжал он. Адам открыл рот орку и произнёс: — Либо ты ведёшь нас к пленной, либо я начну ломать тебе кости. Для разогрева я отрежу тебе яйца. Дрожащий орк кивнул и повёл их. Но вскоре Адам свернул ему шею и сказал: — Там около двадцати орков. Так что действовать нужно очень быстро. — После этого он закрыл глаза и начал сканировать местность. Вдруг группа услышала крик Уилл и сразу бросилась в темницу. Рэйтор занёс руку для ещё одного удара, но в следующую секунду за ним раздался шум. Он почувствовал боль в шее. Уилл с расширенными глазами наблюдала, как голова Рэйтора падает, а из шеи хлынул фонтан крови. Адам, оттолкнув тело, разрубил цепи и поймал Уилл. Вскоре рядом с ними появились другие стражницы. — Думаю, у нас проблемы, — сказала Ирма, увидев, как их окружили двадцать орков, при этом слышался топот ног. — Пока всё идёт по плану, — произнесла Тарани, доставая кристалл и открывая портал. Адам сразу бросил Уилл в окружение Хай Лин, Корнелии и Ирмы. Все четыре влетели в портал. Портал закрылся, прежде чем Адам успел выхватить кристалл из рук Тарани и толкнуть её внутрь. — Вы же думаете, что просто так уйдёте? — произнёс Фобос, когда Адам и Тарани посмотрели вверх. Он указал на кристалл в руке Адама и уничтожил его. — Теперь точно не сбежите, — улыбнулся Фобос. — Я и не собирался уходить. Пока угроза моему спокойствию жива, — усмехнулся Адам, указывая мечом на Фобоса.

http://erolate.org/book/252/33108