Готовый перевод Бракованный бог: Глава 22.

- Давай-ка обобщим все, что ты мне сказал. – говорю Джонни Блейзу, разливая из своих запасов асгардский эль, сидя на лавочке, на том же месте, где мы с ним и встретились.

Местность вокруг уже оцепили, да так, чтобы мы того даже не поняли. Количество гражданских резко сократилось, их заменили агенты ЩИТа.

- Ты, - отдаю полный стакан с алкоголем гонщику, - хочешь свободы. – кивок, - Заратос учуяв меня решил попытать удачу и решил, что я смогу разорвать цепи контракта с Мефисто. – кивок и глоток, Блэйз кривится и выдыхает от такой крепости, - Я-то могу это сделать, но…

- Что ты за это хочешь? – прямо спросил каскадер, под моим осуждающим взглядом залпом выпив полный стакан.

- От тебя, человек – ничего. Ты дать-то ничего не можешь. – пожимаю плечами, прикуривая сигарету, - А вот твой горячий друг может стать тем, на ком я опробую кое-какую методику.

- О чем ты? Как бы я к нему не относился, но не хочу, чтобы он страдал больше прежнего. – Джонни, как добрая душа, решил немного отстоять своего партнера.

- Как ты, возможно, знаешь, Заратос – бывший ангел. Он стал духом мщения из-за сделки с Мефисто, которая и превратила его в… это. Но! – поднимаю палец, - Эта метаморфоза, своего рода проклятье. Его-то я и хочу снять. По крайней мере попытаться. – пожимаю плечами. – Выйдет – хорошо, получим ангела с адекватным разумом и без жажды убивать каждого засранца. Нет, останется тем, кем он является уже сотни лет. Хуже уже не будет. – смотрю в глаза гонщику, ощущая, как из их глубины на меня смотрит задумчиво ангел. – Ну что, хочется вернуть себе крылышки? Цена – становление подопытным на один эксперимент.

Джонни замолчал, обдумывая все, что я сказал, и мысленно разговаривал с огненным парнем. Я не мешал, ощущая напряжение героев, которые слышали наш разговор. Ха-а-а, ну чего они так напряглись, я же не буду из него делать какой-нибудь семьдесят третий демонический столп, хотя идея ничего так.

Ощущаю потусторонний взгляд на себе, через что-то напоминающее следящее заклинание и охренительный заряд ненависти направленный на себя. Неужто сам Мефисто наблюдает за нами? Ох, может она заглянет на огонек? Хотелось бы с ним встретиться, за пределами его измерения, где он царь и бог.

- Мы согласны. – выдохнул, будто готовясь к прыжку гонщик. – Что надо делать?

- Не дергайся, - пронзаю его грудь рукой, хватая душу Заратоса и вытягивая ту из парня, попутно излечивая появившиеся за время бытия духом мщения повреждения души и тела Джонни. – Вот и все, а ты боялся. Это даже не больно. – сжимаю в ладони душу ангела.

- И это странно. Когда его в меня вселяли, это была жуткая боль. – передернул плечами парень. – Да и чувствую я себя прекрасно, это ты сделал?

- Ага, - рассеяно киваю, рассматривая душу на ладони, - Излечил святым Граалем. – Как только я это сказал, на меня обрушилась волна удивления от суперов вокруг. Да что такого удивительного-то? – Короче, ты свободен, здоров и проживешь еще лет сто. Но помни, ты – человек, а они хрупкие.

- Спасибо. – расплылся в улыбке Блэйз. – Не против, если я подожду, пока ты закончишь? – спросил парень и решил пояснить, видя мою поднятую бровь. – Он был со мной так долго, что я… подружился с ним, если это можно так назвать. Хочу таким образом отдать дань уважения, что ли. – пожимает плечами. – Посмотреть, как он освободиться от своей ноши.

- Как хочешь. – отворачиваюсь и начинаю процесс очистки от проклятья гнева и злобы, что превратило ангела в это нечто. – У-у-у, да тебя накачали демонической энергией по самое не могу. – машу головой, - Голубчик, это ужасно. Но раз пациент хочет жить… - вливание энергии света вызывает у него неимоверную боль, которую он едва терпит.

Время шло, уже минут десять я отдираю от ангельского начала демонические лоскуты, не самое сложное, но нудное занятие. И стоило последнему куску отслоиться, как я использую Грааль, исцеляя душу и отправляя ту на перерождение, не спуская глаз, чтобы его по дороге не прибрали обратно к рукам ушлые демоны.

- Готово. – поворачиваюсь к Джонни, что с широко открытыми глазами смотрел на все мои манипуляциями. – Чего?

- Это было красиво, все эти энергетические волны, пульсирующий свет…

- Ну тк, - пожимаю плечами, - Артефакт Библейского по другому и не умеет. Пафосно и со вкусом. Хотя на войне был по-другому, но там и масштабы другие. – задумчиво чешу подбородок. – Ладно, паря, я потопал. Хочу выпить и бабу. Где же Лилит, когда она так нужна. – бурчу под нос, уходя он обтекающего мотоциклиста в сторону ближайшего бара, в котором уже бегают люди ЩИТа.

Алкоголь хоть и не возьмет, но… Нужна компания! Кто у нас с иммунитетом похожим на мой? Хмм…

- Тор! – кричу посреди дороги, - Я знаю, ты тут, выходи пить будем! Ибо пить одному это алкоголизм.

Минуту ничего не происходило, пока из-за угла не вылетел божок.

- Вот он я. – кивнул блондин.

- Чудесно, - хлопаю в ладоши. – Будем знакомы. – протягиваю чашку с элем, которую тот пусть и с опаской но берет. Понюхав, кивнул самому себе и пригубил.

- Хорошо.

- А то! – важно киваю. – Чего мне стоило отжать эти ящики у брата, ты себе не представляешь. – качаю головой, под солидарный кивок Тора. – Еще по одной…

***

- Я тоже туда хочу. – простонал Старк.

- Тони… - начал массировать переносицу Капитан Америка.

- Скажи, что ты сам не желаешь. – скосил глаза на друга ученый.

- Хочу. – в образовавшейся тишине был отчетливо слышен удар ладони черной вдовы о свое лицо.

***

Директор организации ЩИТ был, возможно, самым уставшим человеком в городе. Возможно. Уже который день он ждет отчета от их штатного мага Стивена Стрейнджа, но тот пока не появлялся.

- Не могло же быть все просто, не-е-ет, обязательно произойдёт что-то из ряда вон. – бурчал себе под нос мужчина разбирая отчеты по другим заданиям.

И у его плохого настроения был повод, ведь из поля их зрения и досягаемости исчезли одни из самых хаотичных и непостоянных величин, Тор и назвавший себя Люцифером пропали. Начиналось все как обычная пьянка, пока набравший градуса асгардский бог не предложил пробраться в погреба его родины, с целью добычи «чего более ядреного, к примеру *ик* гномьего самогона». К ужасу героев, которые вели слежку за объектами, дьявол поддержал собутыльника, и они оба скрылись в разноцветной вспышке радужного моста.

За ними отравился Стрейндж, который быстро исчез в оранжевой арке портала, с целью предотвратить возможный конфликт. И теперь, все ждут его одного.

- Приветствую. – зашёл маг в кабинет, где его уже ждали и уселся на кресло, индифферентно разглядывая потолок.

- Доктор? – обратилась к нему Романов, - Все хорошо? Вы какой-то… уставший.

- Да ты что. - это был сарказм, но, увы, в голосе волшебника не было и намека на эмоции, - Тебе наверно показалось.

- Что с тобой? – поднял бровь Старк.

- Оу, ничего особенного, - помахал в воздухе кистью маг, - просто заклинание успокоения. Наложил сразу два. Работает не хуже, может и лучше, таблеток, но без сильных побочных эффектов.

- Я-я-ясно. – протянул Тони поднимая вторю бровь. – Все было настолько плохо?

Стрейндж медленно повернул голову к миллиардеру, все буквально слышали, как скрипела его шея.

- Да как тебе сказать, все в пределах нормы… ну, для такого рода пьянки… наверно. – маг встряхнул головой, выкидывая лишние мысли, - меня крайне удивило то чем все закончилось. Да и вытаскивать два пьяных в усмерть тела из различных передряг было той еще морокой. Раздражает. – он помассировал переносицу, ощущая. Как действие заклинания начинает спадать.

- Нам нужно знать что произошло. Это задело другие планеты? – спросил Фьюри, внутренне готовясь к вторжению обиженных инопланетян.

- Не совсем. – мотнул головой верховный чародей, - Если коротко и опуская ненужные подробности, то они сначала попали в Асгард, где пили еще сутки.

- Мне бы такую печень. – прошептал Старк, под насмешливо-понимающий взгляд кэпа.

- Там сатана вдруг вспомнил об, как там было… «местным аналоге Темных земель» и попросил проводить его туда, чтобы сравнить знакомый ему мир мертвых с «тем, что есть у вас». Я не совсем понял всю его речь, но в итоге они пошли к Хеймдалю, но тот отказал им в отправке в Хельхейм, пеняя на их не совсем адекватное состояние.

Маг наколдовал себе стакан с водой и пригубил, смачивая горло.

- И? – не выдержал Старк затянувшейся паузы.

- Они решили пойти «тайными тропами». А кто лучше всего знает о тайных путях? Кто достаточно хитер для Асгарда?

- Ты шутишь… - выдохнул обреченно Капитан.

- Увы, нет. – помассировал виски маг, - Они пошли в тюрьму, где сидел Локи и попросили рассказать как пройти в Хельхейм. Тот естественно их культурно послал. Но они не сдавались. В итоге, спустя полтора часа ужасных пыток, бог обмана был накачан достаточным количеством алкоголя и не смог оказать достойное сопротивление. Он был вынужден провести своих новых друзей, он сам их так назвал, - сразу же пояснил волшебник, - тайной тропой в мир мертвых.

- Ты пошел за ними? – решил уточнить Фьюри.

- Увы. – качнул головой в согласии Стивен, - Это и была моя главная ошибка…

- Подожди. – перебил его Стив, - Как они прошли через охрану тюрьмы? Как вытащили Локи?

- Без понятия,- просто пожал плечами Стрейндж, ловя странные взгляды окружающих, - Сатана использовал какую-то магию и все, включая меня, потеряли их из виду. Точнее перестали обращать на них внимание. Вот они и открыли камеру, споили бога, и вытащили его полубессознательное и бредящее тело.

- Как ты тогда их нашёл? – спросил до этого молчавший Вижен.

- А, - махнул рукой маг, - они уронили крайнюю сторожевую, спасибо случаю, пустую башню на границе Асгарда. Меня тогда нашел Хеймдаль и настоятельно попросил взять алкашей на землю и вернуть Локи в камеру, не прибегая к использованию армии, ибо будут разрушения и это без политической подоплеки. В середине его «настоятельной просьбы» они и уронили башню, грохот сопровождался матом бога лжи, на которого-то она и упала.

Мстители не могли не сдержать смешков, а Старк откровенно ржал.

- Так, - тяжело вздохнул Фьюри, пытаясь сдержать смех, - Что было дальше, после того как ты прошел в Хельхейм?

- У Тора, оказалось, есть сестра, являющаяся правителем мира мертвых, она не была рада видеть своего брата. Но вовремя вмешавшийся дьявол, включил все свое обаяние, я не шучу, не знаю, что он сделала, но богиня, что буквально секунду назад была готова убивать, вдруг разомлела от его шепота. Его окружила какая-то аура, от воздействия которой к нему стал приставать даже Локи. Бр-р-р. Но был откинут к стене, где благополучно потерял сознание. Я же использовал камень времени, для того, чтобы меня там не поймали, и остался шпионить.

- Нам не стоит ждать армады того мира на своей орбите? – уточнил Ник.

- Нет… нет. Все закончилось хорошо, даже слишком. Благо я додумался уйти на четыре дня раньше часа Х. Спасибо Оку за это. Варианты будущего было сложно просчитать.

- И что же там такого произошло, что ты слинял?

- Во-первых, все три пьяных в усмерть тела решили отметить воссоединение семьи…

***

Сознание вернулось мгновенно, словно кто-то щелкнул выключатель. Вот я помню, что пью с Тором в баре… *Щелк* и я… а где я?

- Это знаменательный день! – вещал какой-то одноглазый старик, - Сегодня у нас много поводов для радости! Ведь Хела – моя дочь отринула свой гнев и вернулась в лоно семьи. – он тепло улыбнулся девушке справа от меня. Я нихрена не понимаю! Что происходит?! Ладно, молчим, не отсвечиваем. Улыбаемся и машем. Может меня и не заметят. – Хотя я думал, что при нашей встрече она попытается меня убить. Хе-хе. – все дружно засмеялись на эту «шутку» и я не отставал. - Но сегодня это не единственная наша радость! Ведь мой сын, Тор - женится!

Все дружно захлопали в ладоши. Я же глядел на очнувшегося в одно время со мной бога грома. Бедняга оглядывал окружение ошалелыми глазами и силился осознать происходящее.

- Леди Сиф, прими наши поздравления! Наконец ты добилась своего, - хохотнул Один, - Надеюсь на скорых внуков. – девушка залилась румянцем, но решительно и кивнула, обвив своими руками руку Тора.

- Уже скоро. – улыбнулась она, погладив живот.

Вот тут-то Тор не выдержал, мозг подгрузил новую информацию и он, после того как выпучил глаза на живот женщины, потерял сознание.

- Оу, - умилилась Фригга, - Он всегда так эмоционально реагирует на хорошие новости.

- Ура молодоженам и будущим родителям! – не выдержал уже я и поднял бокал. Меня поддержали и радостно загалдели, чокаясь посудой.

Все продолжили пирушку, я не отставал, поглощая мясо и салаты. Помогая сидевшей рядом богине смерти, подавая той, что она хотела. Я же культурный, этикет знаю. Вот и вел с ней непринужденную беседу, подкладывая вкусняшек и подливая вина.

Вскоре Один вновь встал и поднял свой кубок. Народ замолчал, внимая словам своего предводителя.

- В это прекрасный день, мы будем поздравлять не только Тора и Сиф, но и Хелу! – отсалютовало он дочери чашей в руке, - Сегодня и она свяжет себя узами брака! – все дружно загалдели, и поздравления посыпались, как из рога изобилия.

Я огляделся и увидел женщину сидящую справа от богини смерти, которая была одета в дорогие, похожие на церемониальные одежды. Так Хела по девочкам? Оу май. Неплохо, очень даже неплохо.

- … свяжет себя узами со Светоносным! – закончил речь, которую я пропустил мимо ушей Один.

Погоди-ка… Мои глаза расширяются, а голова поворачивается в сторону одноглазого бога.

- Добро пожаловать в семью… сынок. - подмигивает и салютует кубком бог.

Мою правую руку обвивают тонкие и изящные, но, сука, неимоверно сильные руки Хелы, которая так посмотрела в мои глаза, что мне что-то дурно стало.

«Поздравляю партнер!» - загоготал в голове Ддрайг, - «Я так рад, что ты остепенился, даже на слезу пробило» - и заражал, скотина.

«Красный! Твою чешуйчатую мать. Какого хрена? Что вообще произошло, и где ты был?

«Меня вырубило от межмирового перехода и энергетического удара, что принял на себя артефакт. Это было очень много энергии. А очнулся я в тот момент, когда ты уже закончил окучивать эту отдельно взятую богиню смерти своей аурой и сладкими речами» - он всхлипнул от сдерживаемого хохота. – «Этот Тор так тебя подбадривал, приобняв за плечо своего бессознательного брата. И все бы ничего, но прибыла команда из Асгарда, в которую и входила Сиф. Ты впечатлился ее красотой и взглядами кидаемыми на громовержца. Вот и помог им, скастовав на обоих заклинание возбудитель, усиленное мной, и запер их в отдельной комнате»

Чемодан не выдерживает и вновь начинает ржать.

«Ты бы видел лица пришедших с ней воинов. Вот она отчитывает Тора и спустя секунду откидывает пинком только что очнувшегося Локи в стену, хватает за грудки блондина и целует его. Ты же, не теряя времени, хватаешь их обоих и выкидываешь в отдельную комнату, запечатывая ту. Спустя минуту оттуда доносятся стоны»

«М-дя. – мысленно закатываю глаза, - и что делать?»

«Ты меня спрашиваешь?»

«Да нет, это был риторический вопрос. – появляется сильное желание помассировать переносицу, - Нахрена мне жена!? У меня уже есть Лилит, Акено и Шури с Рейналь. Хела мне и в хер не вперлась!» - крик души был встречен хмыком дракона.

«Ну в хер-то она тебе и вперлась. Ты же в курсе, что она пусть и не девственница, но ты у нее первый? Так как ее боялись за силу и тяжёлый нрав, вот и не лезли с такими предложениями, боясь за свое «достоинство». Так что была у нее только правая рука в партнерах. Ух, ну и страшная же баба»

«Откуда такие подробности?» - спрашиваю удивленно.

«Так она тебе и рассказала. Когда вы оба лежали после всех дел. Ты усиленно делал вид, что слушаешь историю ее жизни, при этом пытаясь удержать пьяное сознание перед той границей, за которой была отключка. И это вышло! Я тебе расскажу попозже о ее жизни, чтобы ты не спалился»

«У меня нет слов… Просто. Нет. Слов. Как до женитьбы то дошло?»

«Лучше тебе не знать… Я сам не понял, какими логическими цепочками пользовалась эта брюнетка, но этот извилистый путь был слишком, СЛИШКОМ сложен для моего осознания. Да и для твоего пьяного сознания тоже, так что ты просто лежа кивал на все вопросы, вот и попался»

- Дорогой, может, пойдем в наши покои? – прошептала мне на ушко Хела томным голосом, прерывая мой диалог с красным.

В голове всплывают воспоминания о ней без одежды… Ха-а, может это не так уж и плохо? Останусь подольше в этом мире, возможно…

«Ха, партнер, - рыкнул дракон, - Для тебя же будет лучше, если о ней не узнают твои ангелы»

- Пойдём дорогая. – улыбаюсь, игнорируя гогот чемодана. Нужно найти способ свалить отсюда, пока у Одина не появилось желание скинуть дела Асгард на меня и дочь, ведь Тору на корону пофиг. С моей удачей подобное вполне вероятно.

http://erolate.org/book/2520/257977