Готовый перевод Pokémon: Because I'm So Overpowered, I'm Invincible / Покемон: Упс, я случайно стал непобедимым (+ иллюстрации): Глава 14 «Медовая вода»

В тот самый миг, когда чаша весов в сердце Ханако уже готова была перевесить и рухнуть, Бяньтай отступил на шаг и сам отпустил её.

— Дверь слишком узкая, простите, что задел вас, тётя.

— Ничего… ничего.

Ханако опустила взгляд, свела ноги вместе и повернулась, ощутив укол разочарования.

Бяньтай заметил её выражение, поставил корзину на пол и слегка улыбнулся:

— Хотя на словах вы отказываетесь, но ваше тело, тётя, весьма честное…

— Я не… — Ханако продолжала отрицать.

Бяньтай не стал с ней спорить и протянул руку к Ханако.

— В следующий раз, тётя, застегните пуговицу. Если кто-то увидит, я буду ревновать.

— А? — Ханако опешила и только теперь заметила, что третья пуговица на её рубашке неизвестно когда расстегнулась; в свете лампы глубокий вырез обнажал снежно-белую кожу.

Бяньтай нежно застегнул её пуговицу и в процессе неизбежно коснулся той самой груди эф-го размера. Ханако покраснела и ничего не сказала.

Хотя это было лишь лёгкое прикосновение, ощущение оказалось совсем не таким, как когда она делала это сама…

— Ладно, я в туалет, — Бяньтай ухмыльнулся, отпустил Ханако и, повернувшись, вошёл в туалет.

[Динь. Носитель постоянными словами и действиями дразнил Ханако, приводя её в смятение, и получил 1000 очков извращенца!]

— Ого? Неужели так много?

Бяньтай как раз собирался достать своё хозяйство, чтобы помочиться, как его огорошил голос Системы.

Надо заметить, что за то, что он наполнил ротик Найнами, ему дали всего 2000, да и то это было кормление до отвала, когда она уже не могла больше.

А тут, с Ханако, он всего лишь сказал пару фраз, потёрся о её задницу и застегнул пуговицу – и уже столько?

[Динь. Получение очков извращенца зависит от выбранного объекта, а также от степени психологического переворота после заражения извращенческими эмоциями…]

Увидев подсказку Системы, Бяньтай блеснул глазами:

— То есть… нужно искать тех, у кого супружеская добродетель прокачана по максимуму, и заставить её умолять, виляя хвостом?

Он растянул губы в улыбке:

— Отлично, достаточно извращённо. Мне нравится.

…

Пока Бяньтай возился в туалете, Ханако сидела на диване, терзаясь внутренней борьбой.

В ней были и ожидание сладкой чистой эссенции, и тревога от того, что она впустила Бяньтая в дом, и смутное, напряжённое возбуждение…

Она обхватила себя руками за грудь, закусила палец белыми зубами, но ушами ловила звуки из туалета, а мысли уже неизвестно куда унеслись.

— Тётушка Ханако, я закончил.

Вскоре Бяньтай вышел из туалета.

Ханако поспешно встала:

— Уже так поздно, возвращаться небезопасно. Может, останешься здесь на ночь?

— Э? — Бяньтай опешил. Он тоже не ожидал, что Ханако так естественно предложит ему остаться.

Ханако держалась естественно, лишь на щеках играл лёгкий румянец:

— Сегодня Сяо Чжи ушёл к Сяо Мао, так что ты как раз можешь поспать в его комнате. Перед завтрашним летним лагерем выспишься хорошенько.

— Хорошо, тогда извините за хлопоты, тётя.

Бяньтай не мог точно понять отношение Ханако.

Но уже то, что ему позволили остаться, было хорошо.

А что до тётушки Ханако, какие у неё могли быть дурные намерения?

— Вот, я заварила тебе медовую воду. Выпей, потом прими ванну и ложись спать, — улыбнулась Ханако, протягивая Бяньтаю стакан.

— Угу…

Бяньтай взял стакан, и в нос ударил лёгкий аромат.

[Сладкая медовая вода (Порошок сна)]

Сладкая медовая вода с добавлением небольшого количества Порошка сна: если выпить, обычный человек будет крепко спать всю ночь, и его не разбудить.

…

Неудивительно, что Ханако вдруг изменила отношение.

Похоже, она не выдержала и решила сыграть в самообман…

Уголок рта Бяньтая слегка приподнялся. Краем глаза он глянул на Ханако и увидел, что она напряжённо смотрит на него.

Бяньтай, не говоря ни слова, залпом выпил медовую воду и одарил её эталонной сияющей улыбкой шота:

— Спасибо, тётя, очень сладко. Если больше ничего, я пойду спать…

С этими словами он зевнул:

— Ха… Внезапно захотелось спать… Спокойной ночи, тётушка Ханако.

— Спокойной ночи, Сяотай.

Ханако прищурилась и смотрела на спину Бяньтая, поднимающегося по лестнице. В её голове промелькнуло всё, что она за эти дни видела, пробовала и ощущала, а сердце билось всё быстрее.

— Фу… — Она выровняла дыхание, убрала прядь волос за ухо и завернула в ванную.

Для безопасности она решила дождаться, пока Бяньтай крепко заснёт, и только потом подняться наверх.

А перед этим она хотела сначала насладиться свежевыжатым молоком…

— М… как сладко…

В ванной Ханако начала своё время удовольствия.

…

Штаб-квартира Команды R.

— Докладываю, босс: операция провалилась. Похоже, цель покинула район города Паллет.

Нацзы в красном платье, её длинные красивые ноги обтянуты чёрными чулками, склонилась в поклоне, докладывая Банму.

— Благодарю за труды. Пока вернись и жди новостей. Кроме того, следи за Шэн Ся: похоже, он подумывает покинуть организацию.

— Есть.

Нацзы ответила кратко, и её взгляд невольно скользнул по собственному бедру.

Там, кажется, всё ещё оставался след от ногтей, который оставил один шота.

Шэн Ся – лидер стадиона огненного типа в Канто, а также старший исследователь Команды R, Ся Бо.

А его главный исследовательский проект называется «Проект клонирования Мью». Его цель – используя гены Мью, клонировать и вырастить сильнейшего покемона, рождённого для битвы!

Однако из-за нехватки генетического материала, необходимого для проекта, дело пока продвигается негладко. Именно поэтому Нацзы с бойцами Команды R повсюду ищет следы Мью.

Конечно, это лишь запасной план. У многих покемонов извлекали основные элементы и вводили их в клонированные эмбрионы, из-за чего немало покемонов погибло.

Нацзы телепортировалась обратно в свою комнату и затем позвонила в полицию Виридиана.

— Алло, это Нацзы, лидер стадиона Шаффрона. Да-да, если увидите этого мальчика, сразу сообщите мне.

С помощью психической силы она создала портрет Бяньтая, сфотографировала и отправила его.

Город Виридиан – главная база Команды R, а также ближайший к городу Паллет город.

Она не была уверена, где живёт Бяньтай, но полагала, что с помощью полицейских сил города Виридиан выяснить это будет относительно легко.

— Неясное будущее… что оно значит?

Тонкие губы приоткрывались и смыкались, а в красных глазах Нацзы непрерывно струилась психическая сила.

…

— Буль… ах…

Ханако проглотила последний большой глоток чистой эссенции, и на её залитом румянцем лице появилась довольная улыбка.

Это был первый раз, когда она так безудержно проглотила чистую эссенцию.

Совсем не то, что раньше, когда она ела маленькими глотками и раз за разом разбавляла её.

Это как с куском мяса: есть его по крошечке или с хрустом впиться зубами – сравнивать нечего.

В ванной зашумела вода. Ханако быстро помылась, обернулась полотенцем и вышла.

— Только… взгляну одним глазком. Если Сяотай не спит, я вернусь отдыхать.

С надеждой на удачу она нашла себе благовидное оправдание и тихо, медленно поднялась по ступеням на второй этаж.

Она и не подозревала, что, когда после внутренней борьбы решила оставить Бяньтая, уже определила судьбу этой ночи.

http://erolate.org/book/2531/259911