Готовый перевод Highschool DxD: Wiki x Wank / DxD: Википедия Возбуждения: Глава 14. Без названия

Роскошные бэнто со стейками, накрытые в клубе исследований оккультизма, явно превосходили мою привычную булочку с карри. Мы все с удовольствием обедали после того, как утренние часы ушли на усвоение сведений о тайном сверхъестественном мире. Каори, правда, повезло меньше: когда единственное рисовое зёрнышко величиной с целый рот, прочувствовать гармонию вкусов толком не удаётся.

Впрочем, когда Тодзё предложила ей кусочек шоколада размером больше её головы, я готов поклясться, что в её разочарованных глазах на мгновение вспыхнула детская радость.

— Итак! — Гремори хлопает в ладоши после того, как Киба убирает наши коробки из-под обеда. — Мы немного отвлеклись, но теперь, когда ты вошел в курс дел сверхъестественного мира, нам следует поподробнее поговорить о твоей силе, Дзиро-кун.

Следовало бы. Но ещё раньше мне в голову пришла мысль, и я просто обязан был получить ответ на вопрос, который иначе мучил бы меня вечно.

— Прежде чем мы начнём… Помнишь, как ты ранее гипнотизировала всех, чтобы они забыли увиденное? А такое случалось раньше? У меня есть провалы в памяти?

В глубине души я надеялся, что она просто отмахнётся – мол, это единичный случай, в обычных условиях такого не бывает. К сожалению, она смотрит мне прямо в глаза и спрашивает:

— Помнишь, как в прошлом году мы ездили в музей во время школьной экскурсии в Киото?

Я киваю в ответ. Разумеется, я помнил. Мы ходили в Национальный музей Киото. Это было ужасно интересно и пробудило во мне желание получше узнать историю Японии. На самом деле этот порыв вылился в то, что я махом посмотрел аниме «Запретный ронин Исаю». Честно говоря, так себе сериал.

— Нет, не помнишь, — с мягкой улыбкой произносит она.

Остальные члены клуба исследований оккультизма отводят взгляды, будто всё это их не касается, а у меня внутри всё сжимается. Я судорожно пытаюсь перерыть воспоминания о том дне. Единственное, что я реально мог вспомнить… это было очень интересно. И мне захотелось узнать больше об истории Японии.

Но что именно было интересного? Что заставило меня резко увлечься этой темой? Я пытаюсь вспомнить конкретные экспонаты, но в голове ничего не отложилось.

— Снятие блока не принесёт вреда, воспоминания никуда не делись, они лишь перекрыты. Сиди спокойно, снимать подобные заклятия немного сложнее, — Гремори встаёт и наклоняется, чтобы положить ладони мне на голову. Её взгляд устремлён прямо в мои глаза, отчего становится почти жутко. Я пытаюсь уклониться от этого взгляда, но внезапно…

В музее не было ничего интересного!

Я умирал от скуки! В абсолютной прострации плёлся в самом хвосте нашей экскурсионной группы. Пока всё не стало куда более захватывающим: с потолка спустились жутковатые длинные твари, похожие на собак, и начали сгонять нас к одной из витрин. Весь шерстяной покров у них был белоснежным, кроме угольно-чёрных голов с пылающими красными глазами. Они зарычали о том, что демонам нет места в Японии, а затем одна из тварей рванулась в атаку, извиваясь всем телом, словно кнут…

Ладно, лучше бы я не вспоминал о том, что слегка описался от страха, но эта штука летела прямо на меня! Однако она отскочила от какого-то магического барьера, который Ситори воздвигла на её пути – в воздухе завис большой и сложный магический глиф. А затем Синра буквально из ниоткуда выхватила копьё и вступила с ними в бой! Она выглядела так круто: несмотря на численное преимущество врага, двигалась словно персонаж аниме – молниеносно и уверенно, её длинные волосы так красиво развевались за спиной… Наверное, из-за такого впечатляющего зрелища и всплеска адреналина я в неё даже немного влюбился.

Появилась даже кицунэ, которая принялась испепелять собак синими огненными шарами, и она тоже была безумно горяча. Но после того, как собак перебили или утихомирили…

Голос Ситори: «Экскурсия в музей была очень интересной, она подарила тебе новое уважение к японской культуре и желание узнать о ней больше». Я выходил из музея вместе с остальной группой словно в тумане. Даже если по дороге в отель все были подавлены и сбиты с толку, я этого не заметил, потому что ни с кем толком не общался. Помню, многие потом тоже описывали поход в музей как «очень интересный», хотя никто и не заводил речь о деталях.

Извини, Ситори. Знаю, ты, вероятно, хотела побудить меня к учёбе, но я просто направил это стремление на просмотр посредственного аниме.

— Ого, — вырывается у меня, и я оседаю на диван от осознания того, насколько близко к сверхъестественному миру находился всё это время. А затем с опозданием до меня доходит:

— Постой, Ситори тоже демон?!

— Студенческий совет – это её свита, точно так же как клуб исследований оккультизма – моя, — подтверждает Гремори, садясь напротив и разглаживая юбку. — Мы обе отвечаем за Куо. То, что произошло во время поездки, было вылазкой группы ёкаев-отступников, пытавшихся спровоцировать дипломатический конфликт, но сестра Соны-тян сумела во всём разобраться.

Пусть это и вызывает кучу новых вопросов, я всё ещё перевариваю сведения о Трёх Фракциях и Великой войне, полученные этим утром, а прорвавшиеся вытесненные воспоминания лишь добавляют нагрузки на мозг. Поэтому я решаю отложить эту тему ради более понятного, пусть и смущающего обсуждения моей силы.

— Значит, мы хотим разобраться с моей силой, да? Что ж, первым делом я обратил внимание на вчерашнюю статую…

Я перечисляю всё, что заметил. Статуя. Объяснению не поддающиеся навыки кунг-фу. Каори. Техника ниндзя, основанная на магии льда. Превращение Каори в фею. И, наконец, ангел Нанаэль.

— Значит, дело не только в призыве. Твоя сила может воздействовать на людей, причём не только на тебя самого, — Гремори задумчиво постукивает пальцем по подбородку, разглядывая Каори. — Это навсегда?

— Я такая с самого утра, и пока нет никаких признаков того, что всё вернётся в норму, — отвечает Каори, устроившись на спинке дивана рядом со мной, чтобы ей было удобнее общаться на уровне глаз.

Пользуясь паузой, я вставляю:

— Мне вот интересно, изменилась ли она из-за того, что уже была призвана той же силой, или всё дело в… — и тут мозг наконец догоняет мой язык, и я затыкаюсь на полуслове.

На лицах девушек расплываются понимающие улыбки. Исключение составляет лишь Тодзё, сохраняющая невозмутимое выражение лица, а Киба и вовсе уставился в потолок.

— Извращенец, — невозмутимо, но безжалостно роняет Тодзё.

— Я не… В смысле, я не просил о такой силе! — Я опускаю взгляд, пытаясь защититься, но выходит неубедительно. Когда окружающие точно знают, в какой момент ты возбуждаешься, сохранять хладнокровие становится чертовски сложно.

— Что ж, нам нужно найти способ научиться лучше её контролировать, чтобы в следующий раз не было риска превращения Акено в фею! — Бодро произносит Гремори. Подняв глаза, я замечаю, как Химэдзима подмигивает мне.

Всё, что мне остаётся – слабо проворчать что-то неопределённое. Гремори заставляет меня подняться и выйти на свободное пространство посреди комнаты под взглядами всех присутствующих.

— Закрой глаза и попробуй принять стойку, в которой ты чувствуешь себя сильным, самым могущественным в своём представлении, — наставляет она меня. Не знаю, что бы я сделал вчера, но сейчас в голове легко всплывает стойка из кунг-фу. Сделав глубокий вдох, я делаю взмах руками, сгибаю одну ногу в колене и выставляю её вперёд, а вторую вытягиваю сзади, готовый выбросить её в сокрушительном ударе. Ладонь выставлена перед собой для перехвата любых атак. Выглядит это, пожалуй, довольно вычурно и показушно, но баланс идеален, а тело мгновенно готово как к нападению, так и к защите. Я просто интуитивно знаю, как это делать, какие стойки и приёмы лучше всего подходят для конкретных ситуаций.

Не то чтобы я мог много сделать с закрытыми глазами, но стойка выходит безупречной.

— Отлично! А теперь представь, как через неё высвобождается вся твоя сила, не сдерживайся! — Голос Гремори звучит требовательнее, будто она пытается вывести меня из равновесия для резкого толчка.

Вся моя сила? Да какая у меня вообще сила? Я хмурюсь. Я знаю, что если просто подумать о чём-то пошлом, сила сработает, но сейчас дело не в этом. Но какая-то энергия во мне всё же есть. Следуя за её ощущением внутри тела, я начинаю двигаться, закруживаясь в вихре: выпрямляю ноги, плавно рассекаю руками воздух. Завывает порыв ветра, слышатся удивлённые возгласы зрителей, и я открываю глаза. Я успеваю лишь заметить, как вокруг меня в воздухе кружится метель из сверкающих снежинок и острых сосулек, пока они не растворяются без следа.

http://erolate.org/book/2532/260249