Готовый перевод Highschool DxD: Wiki x Wank / DxD: Википедия Возбуждения: Глава 37. Без названия

Победитель получает всё. Пока Мацуда и Мотохама, всхлипывая, растирали ноги Доннасика, а похотливый падший ангел развалился на скамье над ними, пока Рейналь, пристыженная, мялась под осуждающими взглядами Миттельт и Калаварнер, Иссэй нежился в своей награде. Симпатичная попка Нанаэль покачивалась у него на коленях, а её полные груди лежали в его ладонях – массируй и сжимай их, сколько душе угодно!

— Я знала, что ты мне понравишься, Иссэй-кун! — Он даже удостоился права называть её по имени, превзойдя то, что явно было задумано как невыполнимое испытание. Оно и правда отняло у него немало сил – руки уже не были такими твердыми, как в конце, когда он тискал Рейналь. Но Нанаэль, похоже, нисколько не возражала против ласк, которым он её подвергал. — Интересно, какие ещё сюрпризы меня ждут. Твоя школа – центр этого города, не так ли?

— Именно там обосновались демоны-надзиратели, Нанаэль-сама, – Калаварнер, отвлекшись от молчаливого осуждения Рейналь, предоставила информацию.

— Ну, вступительные экзамены там очень сложные, нужно быть лучшим, чтобы поступить! — Добавил Мацуда, отодвигаясь подальше от ноги, которую растирал.

— А ещё там есть такие парни, как Киба, до того несправедливо красивые, что все девчонки зовут его принцем, – горько усмехнулся Мотохама.

Разговор подтолкнул Иссэя поделиться своим фактом:

— И даже толстяк из клуба аниме – тайный просветлённый мастер боевых искусств!

Нанаэль заинтересованно хмыкнула, легонько покачивая бёдрами на паху Иссэя, после чего заявила:

— Всё, я решила! Я захвачу эту школу и стану новой королевой Куо!

…

Когда мы возвращались домой, я прямо-таки гудел от возбуждения. Я выиграл драку! И эти парни были здоровые, старше меня и явно ходили в качалку. Но всё прошло легко! Первый улетел вверх тормашками, будто пушинка, а второй даже не мог до меня дотронуться, хотя я нарочно открывался, дурачился и отрабатывал свои новые навыки кунг-фу в деле.

Конечно, они были обычными людьми. В мире, полном сверхъестественных монстров, об этом и писать не стоило. Я не был до конца уверен, что справился бы с теми демоническими псами из Киото, которых, как я теперь мог вспомнить, так боялся в прошлом году. Но для такого парня, как я, которому всегда приходилось уступать в драке? Это было круто!

Я впечатлил и Каори, и Саэко, что было ещё лучше! Мой авторитет как мужчины взлетел до небес! Хотя, учитывая, как Саэко буквально подбросила того парня в воздух своей подсечкой, я был уверен, что она бы справилась с ними обоими без проблем. Но это не мешало мне наслаждаться её одобрительным взглядом, когда мы наконец добрались до моей квартиры.

Внутри приятно пахло. Та свеча сделала своё дело, так что мне не пришлось краснеть за запах, когда я впервые приводил девушку домой. Каори не считается – она просто телепортировалась прямо внутрь.

— Располагайся, – пригласил я, снимая обувь и ступая в своё скромное жилище – шесть татами жилой площади, не считая кухни и ванной.

— Благодарю за гостеприимство, – вежливо сказала Саэко, входя и оглядываясь. Смотреть тут особо было не на что: я никогда не был большим любителем украшать жильё. Лишь бы на экране было что-то интересное, а до искусства мне дела нет. Наверное, к лучшему, что я никогда не коллекционировал фигурки вайфу и не обзавёлся подушкой для обнимашек – это было бы неловко. Хотя пустота моего жилища всё равно заставляла меня чувствовать себя неуютно. Единственным украшением была статуя-дилдо, розово поблёскивающая в дальнем углу комнаты.

Поставив сумку и пакеты с покупками, я кивнул в сторону ванной. — Ванная там, если хочешь принять душ или что-то в этом роде. — Я не пристаю: девушка, наверное, давно не видела проточной воды! — Я пока займусь стиркой, а потом поужинаем?

Вот видите, я даже собрался уйти из квартиры совсем, пока она моется. Я джентльмен!

— О, в таком случае, можешь закинуть и это в стирку? — Саэко потянула за край своей блузки, что, к сожалению, пробудило во мне отнюдь не джентльменские мысли. К счастью или несчастью – как посмотреть, – она не стала раздеваться прямо при мне, а скрылась в ванной. Правда, потом высунула голову, обмотанная полотенцем, чтобы передать свою одежду, после того как я собрал свои вещи вместе со старой одеждой Каори на человека.

Бельё Каори было симпатичным, но не особо броским – тут больше играло воображение, чем дизайн. Чего нельзя было сказать о кружевном чёрном бюстгальтере и трусиках, которые лежали сверху сложенной юбки и матросской блузы, что она мне протянула.

— Красивое! — Подала голос Каори за меня, пока я мужественно молчал. — Я бы ожидала от неё чего-то более практичного для драки с зомби.

— Женщина должна сохранять гордость, несмотря ни на какие обстоятельства, – изрекла Саэко и, прежде чем уйти, обернулась ко мне, сверкнув своими синими глазами. — Постирай их в деликатном режиме, Дзиро-кун.

— Будет сделано! — Серьёзно кивнул я, после чего спустился вниз с бельём в общую прачечную. В доме четыре квартиры, но кроме моей заселена только одна – сосед, студент колледжа, хотя мы ни разу не разговаривали. В прачечной никого не было, поэтому я не спеша разделил бельё на партии и загрузил машины, стараясь провозиться подольше, чтобы Саэко к моему возвращению наверняка уже закончила.

Это дало мне время поразмышлять о том, насколько я влип.

В финансовом плане. Я не то чтобы бедствую – отец присылает мне достаточно денег, чтобы я мог не только закрыть базовые потребности, но и пожить в своё удовольствие: покупать видеоигры, баловать себя едой на вынос и подарками на дни рождения родных. Мне даже удаётся откладывать, ведь особой социальной жизнью я не живу, никакие походы не вымывают деньги.

Но покупка кучи девчачьей одежды, даже по самым выгодным ценам, которые мы находили, нанесла моему банковскому счёту серьёзный удар.

Вчерашняя пицца была подарком судьбы, но с учётом ещё одного рта, который надо кормить, она вряд ли доживёт до завтра… чёрт, да Саэко ведь нужно будет что-то есть на завтрак и обед. Может, наскребу на пару бэнто? О кафетерийной булочке с карри и о автоматах с напитками можно забыть. В холодильнике есть еда, но я не уверен, что растяну её до конца месяца.

Может, попробовать возбудиться и получить провизию своей силой? Но не исключено, что она вместо этого пришлёт ещё один рот, который надо кормить. Я всё равно не могу перестать ловить стояк, так что это случится так или иначе, но делать это специально и надеяться на спасение – только усугубит проблему.

Кстати, о моей силе: может, она уже что-то мне дала? Если бы тот робот-пылесос был исправен, его можно было бы загнать в ломбард. Я бы и пистолет продал, но легально это сделать невозможно, а криминальных связей у меня нет. Есть ещё статуя-дилдо. За неё в ломбарде наверняка дали бы хоть что-то, но мне кажется, что в ней кроется какой-то секрет, который я ещё не разгадал. Вдруг она исполняет желания? Какой бы бесполезной она ни казалась, спустить её за копейки я не могу.

Возможно, придётся позвонить папе и попросить денег. Разговаривать с ним на эту тему совсем не хочется: я должен быть самостоятельным и независимым, а он, чего доброго, решит, что я где-то налажал. Могу попробовать притвориться, что Саэко – моя девушка, охотница за богатством с дорогими запросами, но это всё равно будет выглядеть жалко.

В который раз пожалев, что не потребовал компенсации с тех парней в переулке, я поднялся наверх, пока стиральные машины крутили бельё. И… вау. Саэко вышла из душа. Волосы влажные, собраны в небрежный пучок на затылке. Раз вся её одежда сейчас в стирке, она натянула мою старую футболку. Она свободно висела на ней из-за разницы в нашей комплекции. Белый хлопок сползал с плеч, несколько пуговиц были расстёгнуты, открывая намёк на декольте, руки тонули в мешковатых рукавах, а подол доходил достаточно далеко по бёдрам, чтобы прикрывать её, и я мог только гадать, есть ли на ней вообще что-то под этим.

Моя сила не активировалась мгновенно при виде её, но была, блин, к этому близка! И, говоря о ней как о моей «девушке понарошку», она просто сногсшибательно выглядела в образе «парень, дай надеть твою футболку».

— С возвращением, Дзиро-кун.

Аххх, моё сердце немного растаяло от её скромного приветствия. Она как настоящая девушка, нет, жена!

— П-привет, – ответил я, в моём голосе предательски дрогнули нотки, когда я снял обувь и вошёл. Запах томатов, сыра и масла пробивался сквозь обычно витающий здесь приторный аромат карамельного яблока.

http://erolate.org/book/2532/260274