Готовый перевод Highschool DxD: Wiki x Wank / DxD: Википедия Возбуждения: Глава 42. Без названия

Мы втроем расположились вокруг стола Ситори. Каори встала прямо на стол перед тем, как мы начали, и я буквально ощущал на себе любопытные взгляды остальных членов студенческого совета. Они явно гадали, что мне понадобилось от этих двух высокопоставленных демонов. К сожалению, к глубоким медицинским познаниям не прилагались навыки презентации: мне никогда не приходилось защищать докторскую диссертацию, хотя багаж знаний в моей голове вполне соответствовал степени доктора наук.

— Так, ну… — я немного прокашлялся, чтобы прочистить горло. — Вы знаете, что последнее время вокруг меня происходят странные вещи. Та статуя, Каори, Саэко… ну и все в таком духе. К тому же вместе с ними ко мне приходят и знания, вроде того же кунг-фу. Так вот, вчера я получил еще и кучу медицинских познаний. Словно я врач из будущего, — я неопределенно махнул рукой возле головы, показывая, какие именно странные знания получило мое сознание.

Они не перебивали меня, поэтому под их выжидающими взглядами я продолжил говорить, доставая из принесенной с собой сумки ноутбук. Поставив его на стол рядом с Каори и включив, я добавил:

— От всех этих знаний нет никакой пользы, пока они заперты в моей голове. Врачебную практику я вести не могу, собственной лаборатории для разработки препаратов у меня нет. Но Каори подала идею: благодаря вашим контрактам с демонами у вас могут быть связи с настоящими врачами или исследователями, которые сумеют применить их на деле.

Компьютер загрузился, и я открыл файл, над которым работал прошлой ночью, после чего повернул экран так, чтобы его видели и Риас, и Ситори.

— Вот над чем я работал вчера вечером. Это лекарство, восстанавливающее способность мозга формировать нейронные связи и воспоминания. По сути – средство от деменции.

Кто-то из девушек в студенческом совете тихо ахнул. Я мельком подумал: она просто поражена тем, что я смог разработать подобное, или для нее это личная тема? Мои дедушка с бабушкой сейчас, к счастью, в порядке, но ведь они не молодеют.

Риас и Ситори вглядывались в экран. Разумеется, я не ждал, что они поймут смысл молекулярной диаграммы Шоноклактраза, но сама степень детализации должна была убедить их в том, что всё это всерьез.

Первой заговорила президент студенческого совета. Поправив блеснувшие очки, она уставилась на меня:

— Я могу предложить варианты получше, Онано-кун. Семья Ситри владеет несколькими больницами и научно-исследовательскими институтами как в Подземном мире, так и на Земле. Мы как никто другой подходим для того, чтобы протестировать эти знания и извлечь выгоду, если они принесут плоды.

Вот чёрт, похоже, я недооценивал возможности демонов.

Риас выглядела слегка досадованной. Скрестив руки на груди, она произнесла:

— Семья Гремори больше занимается развлечениями и сферой обслуживания, так что Сона-тян действительно лучше подходит для подобных дел.

Тем временем Каори снизу вверх разглядывала Ситори… или Ситри? Это что-то вроде романизации? Я-то думал, она японка, а Риас – европейка, но если они обе демоны, то кто их знает?

— Ситри, — повторила крошечная блондинка-фея и заговорила так, словно зачитывала цитату:

— Двенадцатый демон, упомянутый в «Малом ключе Соломона». Он разжигает любовь к противоположному полу и может заставлять людей обнажаться.

Щеки Ситори слегка покраснели, а я лишь устало бросил на Каори сердитый взгляд:

— Ты теперь каждый раз так делать будешь?

— Выходит, президент может помочь нам найти парней? — Шепотом спросила одна из девушек из студенческого совета у другой, а у меня возникло нехорошее предчувствие: своими оккультными справками Каори нажила больше проблем, чем думала.

— Ты должен радоваться, что я настолько эрудирована, иначе ты брёл бы во все вслепую! — Ничуть не раскаиваясь, фея сердито посмотрела на меня в ответ.

— Кхм, — Ситри (полагаю, мне придется просто запомнить её новое имя, хотя при людях так называть её явно не стоит), она же президент студенческого совета и демон, прокашлялась в кулак и произнесла:

— Я знакома с трудами Соломона, однако в них дается крайне поверхностное и устаревшее представление о моем доме.

Риас тоже кивнула. Похоже, экскурс в историю рода Гремори, который мы выслушали пару дней назад, ей тоже не особо понравился.

— Слушайте, может, вернемся к теме? — Спросил я, пока Каори не решила расспросить про более современные гримуары о знатных демонах. — Что насчет лекарства? Что нужно для его испытания и запуска в производство?

— Если этот препарат действительно делает то, о чем ты говоришь, это будет настоящая революция. И ты знаешь рецепты других не открытых еще лекарств? — Она посмотрела на меня, и я кивнул. После чего она спросила:

— Ты точно не хочешь вступить в…

— Сона! — Риас грозно опустила ладонь на стол, перебивая её.

— Извини, ты права. Ты спросила первой, — Ситри снова опустилась в кресло. — Хотя тебе действительно стоит задуматься о решении, Онано. Когда о твоих способностях узнают многие, к тебе могут проявить куда более настойчивый интерес. Что же касается лекарства, я могла бы выкупить…

— Лицензировать, — снова перебила её Каори. Скрестив руки на груди, фея одарила Ситри столь же грозным взглядом. — Он вчера так радовался, когда я дала ему пять тысяч иен, что смотреть было жалко. Ты могла бы выкупить рецепт за миллион, и он считал бы себя хитрецом, пока вы зарабатывали бы сотни миллиардов на продаже этого чудо-лекарства.

Я ценил защиту своих финансовых интересов, но про «смотреть было жалко» можно было и не добавлять.

— Вообще-то я собирался сказать, что мне нужен процент от продаж, не настолько уж я глупый, — сказал я, стараясь не выглядеть обиженным. — Хотя я не совсем понимаю, как оформить всё правильно. У правительства могут возникнуть вопросы, если на меня внезапно из ниоткуда свалятся такие деньги.

— Я могу с этим помочь! — С воодушевлением вызвалась Риас. Она протянула руку и сжала мою ладонь, отчего я немного занервничал. Моя ладонь ведь не вспотела? Широко улыбаясь, она добавила:

— Я помогу тебе создать подставную компанию через Предприятия Гремори. Это гарантирует, что контракт с Соной-тян будет честным, да и с налогами проблем не возникнет.

А ведь это было бы очень кстати! Надеюсь, Риас не кинет меня, как она намекает на Ситри, но пока что она вела себя очень мило. Да и кто не доверился бы такой улыбке? Я слегка шевельнул рукой в её ладони – не то чтобы сжал в ответ, но мой большой палец прижался к мягкой коже между её большим и указательным пальцами… Конечно, вчера, когда я уносил её с урока физкультуры, ощущений было больше, но всё равно. Мы держимся за руки! Как далеко я продвинулся.

— То есть от помощи я не откажусь, но ты правда готова зайти так далеко? — Спросил я, удержавшись от более прямого вопроса: «А тебе-то какая выгода?», хотя именно это и подразумевалось.

— Всё в порядке, — настояла она. — Разумеется, я возьму небольшой процент от твоей прибыли, так что выгода будет для всех. К тому же, если я смогу помочь семье Гремори закрепиться в сфере медицины, это пойдет мне только на пользу. — Всё так же улыбаясь, она перехватила мою руку для пожатия и пару раз качнула её вверх-вниз. Я рефлекторно сжал её ладонь в ответ, прежде чем мы отпустили друг друга.

— Значит, вы решили объединиться против меня вдвоем, хм? — Ситри иронично усмехнулась. Моя собственная улыбка расплылась еще шире от мысли об «объединении вдвоем» с президентом студенческого совета, но я предпочел держать эти фантазии при себе. К счастью, Тодзё рядом не было, так что вывести меня на чистую воду было некому. — Мне придется провести собственное исследование и поговорить с отцом, но предварительное…

— Президент! — Похоже, у Ситри сегодня просто день сплошных перебиваний. Хуже того, я, кажется, накликал демона, просто подумав о ней: в кабинет студенческого совета влетела первогодка Конеко Тодзё, привлекая к себе внимание сразу трех президентов школьных клубов. — Там снаружи неприятности. Нанаэль вернулась.

Это мгновенно заставило нас вскочить на ноги, и все рванули наружу… кроме Каори, которую в этой спешке просто забыли. Не думаю, что она сможет полететь за нами, не привлекая к себе внимания и не нарушив заклинание невидимости. Прости, Каори, я слишком увлечен суматохой, чтобы возвращаться за тобой!

Впрочем, вряд ли она могла бы помочь, завяжись сейчас драка. Хотя, глядя на Тодзё, я вспомнил то заклинание, которое она демонстрировала вчера утром, и подумал, сработает ли оно на Нанаэль. Увы, едва я выбежал во двор вместе с остальными демонами, как понял, что Нанаэль – меньшая из моих проблем. Потому что она пришла не одна, а с целой свитой, и среди них я заметил миловидную блондинку с двумя хвостиками в черном платье с белыми рюшами и кружевами.

http://erolate.org/book/2532/260279