Готовый перевод The Uchiha with a Mission System / Наруто: Учиха с системой миссий: Глава 27 «Испытание командной работы Команды 7»

Шикаку Нара стоял, засунув обе руки в карманы штанов, в привычном зелёном жилете джонина.

Вид у него был расслабленный, словно эта тренировка – лишь скучная рутина. Но Юджи знал, что это всего лишь маска.

За этой ленивой миной и полусонными глазами скрывался один из лучших стратегов Конохи – человек, способный просчитывать ход войны на несколько шагов вперёд.

Взгляд Шикаку скользнул по трём своим ученикам.

— У вас есть десять минут. Используйте их с умом. Разработайте стратегию, а затем сразитесь со мной. Я не ищу сильнейшего. Я хочу увидеть, способны ли вы действительно сражаться как единая команда.

Сказав это, Шикаку подошёл к большому дереву на краю полигона.

Он прислонился к стволу, скрестил ноги и закрыл глаза.

— Разбудите меня, когда время выйдет.

— …

Кобаяши растерянно похлопал глазами.

— Сенсей… и вправду спит?

Хана слегка качнула головой.

— Исключено. Он просто пытается усыпить нашу бдительность.

Юджи тоже кивнул.

— Верно. Даже если мы просто слишком громко вздохнём, он, скорее всего, уже посчитает наши вдохи.

Троица быстро собралась вместе.

Хана, как обычно, взяла обсуждение на себя.

— Силой сенсея нам не одолеть. Главное, что мы должны показать, – это командная работа.

Юджи кивнул.

— Я буду главным атакующим. Шаринган поможет мне читать его движения. Если появится брешь, я использую гэндзюцу.

Хана продолжила:

— Я буду атаковать с дальней дистанции. Ты оказывай на него давление с помощью тайдзюцу. При удобном случае применим тактику с Техникой Превращения.

Кобаяши воодушевлённо поднял руку:

— А как же я?

Хана посмотрела на него безразличным взглядом.

— Ты будешь отвлекающим манёвром.

— …

— Чего?

— В смысле, используй свои техники земли, чтобы ограничить его подвижность, а затем попробуй перегруппироваться со мной для следующего хода.

— О-о-о… — Кобаяши вздохнул с облегчением. — А я уж решил, что моя задача – быть профессиональной мишенью.

Юджи кивнул.

— Если всё пойдёт по плану, у нас может появиться шанс.

Хана глубоко вздохнула.

— Если мы провалимся…

— …Сделаем вид, что потеряли сознание? — Тут же перебил её Кобаяши.

— Нет.

— И что тогда?

— Потеряем сознание по-настоящему.

— …

С этим спорить никто не стал.

Десять минут истекли.

Шикаку медленно открыл глаза.

— Время вышло.

Он поднялся и размял плечи, не видя нигде своих учеников.

— Давайте. Атакуйте в любой момент.

Не успел он закончить фразу…

Бз-з-зт!

Вспышка молнии озарила полигон.

Юджи воспользовался своим преимуществом.

«Стихия Молнии: Телесное Мерцание!»

В то же мгновение он появился по правую сторону от Шикаку, который уже сложил печати рук. Трёхтомоэвый Шаринган медленно вращался, уставившись прямо в глаза джонина.

«Гэндзюцу – Связывающие Колья!»

В мире иллюзий тело Шикаку было приковано к огромному деревянному столбу. Десятки острых кольев вонзились в него со всех сторон. Небо стало тёмно-красным, словно весь мир заплыл кровью.

Настоящее тело Шикаку замерло.

Оно не двигалось.

Заметив брешь в защите, Хана мгновенно появилась сзади.

Её движения были лёгкими и точными.

Правый кулак устремился прямо в рёбра Шикаку.

Но…

Пуф!

Тело Шикаку превратилось в бревно.

Техника Замены.

Юджи нисколько не удивился. С того самого момента, как гэндзюцу поразило противника, он чуял подвох.

Именно поэтому он не стал присоединяться к атаке, а предпочёл отступить за деревья.

И не прогадал.

— Опасное гэндзюцу, — донёсся голос Шикаку с вершины дерева.

Он стоял на ветке, сложив обе руки в печать.

Тень под ногами Ханы стремительно пришла в движение.

— А?

Чёрная тень мгновенно сковала её тело.

Техника Теневого Подражания.

Хана застыла. Она всё прекрасно осознавала, но её тело не могло сделать и движения.

Шикаку перевёл взгляд в сторону лесополосы.

— Юджи. Кобаяши. Ваша напарница погибнет, если вы продолжите прятаться.

Атмосфера погрузилась в тишину.

Но…

Вж-жух!

К шее Шикаку неожиданно прижался кунай.

Юджи стоял прямо за его спиной. По его телу пробегали едва слышные электрические разряды.

Шикаку слабо улыбнулся.

— Очень быстро… но… увы.

Чёрные тени уже покрыли десятиметровый радиус вокруг Шикаку.

На этот раз тело Юджи тоже было сковано, ведь он подобрался слишком близко.

http://erolate.org/book/2536/261072