Готовый перевод Irregular In DxD / Иррегуляр в DxD: Глава 9 «Конь II»

— Ты отлично справилась, — произнесла Венелана, обнимая юную девушку и наблюдая, как та медленно погружается в бессознательное состояние.

Венелана тут же напоила её слезой феникса: ей совсем не хотелось, чтобы девушка испустила дух у неё на руках.

Подумать только, та сумела использовать ману для укрепления тела прямо посреди боя! Это было невероятно, ведь она действовала на одних инстинктах. Венелана видела, что юница способна на большее, а потому воздержалась от вмешательства. Пока она рядом, девушка точно не умрёт.

Так Венелана и наблюдала за битвой, и девушка нисколько её не разочаровала. Та обладала недюжинным талантом, да ещё и священным механизмом в придачу.

Венелане казалось, что она нашла настоящее сокровище, и ей очень хотелось заполучить эту девушку в свою свиту.

Венелана могла бы выждать, пока та окажется на грани смерти, а затем оживить её с помощью фигуры, тем самым заслужив её благодарность. Но Венелана презирала подобные манипуляции в отношениях с членами свиты.

Недаром на протяжении веков единственным членом её свиты оставалась Грейфия. Венелана относилась к Грейфии как к родной семье, и такое же отношение ждало любого, кто войдёт в её свиту в будущем.

У Венеланы была гордость в подобных делах: если бы юница ответила отказом, она бы просто ушла. Однако она была уверена, что сможет завербовать её…

…

Очнувшись, Сери ощутила раскалывающую голову боль. Но воспоминания о том, что произошло перед тем, как она потеряла сознание, хлынули потоком, и девушка стала глубоко дышать, пытаясь успокоиться.

Незнакомая обстановка выбила её из колеи, и не успела паника окончательно захлестнуть её, как сбоку раздался спокойный голос:

— Не стоит беспокоиться~, ты в безопасном месте.

Сери резко повернула голову и уставилась на красивую женщину, сидевшую на краю её кровати.

«Как?!»

Сери не понимала, как упустила её из виду, и почувствовала тревогу. Совсем недавно она чуть не погибла в схватке с монстром, а теперь оказалась в неизвестном месте наедине с таинственной незнакомкой.

Пока она предавалась размышлениям, дверь внезапно открылась, и в комнату с чаем в руках вошла роскошная серебровласая женщина в наряде горничной.

Сери слегка растерялась: сперва эта женщина, теперь ещё одна, и обе чертовски красивы.

— Понимаю, ты немного сбита с толку всем происходящим, но почему бы нам не выпить чаю и всё не обсудить? — Судя по всему, главнее здесь была льняноволосая женщина: она хлопнула в ладоши и улыбнулась.

Девушка кивнула на её слова.

— Что ж, отлично~, думаю, самое время познакомиться~.

— Меня зовут Венелана Баел, и я – демон~…

…

Сери улыбнулась, предаваясь этим тёплым воспоминаниям.

Когда Венелана предложила ей вступить в свою свиту, она согласилась не раздумывая. И, надо сказать, ни разу об этом не пожалела. Это было лучшее решение в её жизни.

Она обрела двух старших сестёр, которые искренне о ней заботились, да и в целом жизнь демона оказалась весьма неплохой. Вот только мужа своей госпожи она люто ненавидела.

Он был ходячим воплощением дряни, она испытывала к нему лишь презрение – ничтожество из высокого класса, которому повезло жениться на дьяволе класса Сатаны вроде её госпожи, но он даже не ценил этого. У него даже хватало наглости требовать, чтобы она прислуживала ему в постели.

Хотя Сери знала, что Венелана относится к ней как к близкому человеку, в других свитах всё было иначе: для большинства хозяев члены их свит оставались лишь облагороженными рабами.

И она была уверена, что не будь её госпожой Венелана, ей пришлось бы подчиняться Зеотикусу, отчего её уважение к Венелане только росло.

Она любила и Венелану, и Грейфию и была готова принять удар мечом в спину за них обеих, если бы это могло им помочь.

Впрочем, приходилось признать, что у госпожи бывали и ребяческие порывы, которые она демонстрировала только в их присутствии.

И это лишь доказывало, насколько сильно она им доверяет и как ценит. Количество членов в свите Венеланы четко показывало, насколько строги требования сильнейшей женщины-демона. Честно говоря, Сери очень повезло привлечь внимание Венеланы, и она гордилась тем, что стала её конём.

Хотя её тоже злило положение госпожи в доме Гремори. Как этот мусор вообще смеет так с ней поступать? Честно говоря, ему бы радоваться браку с Венеланой, но нет – ему обязательно нужно сунуть свой отросток в любую щель.

Сери была похожа на преданную фанатку, сходящую с ума, когда кто-то проявляет неуважение к её кумиру. В отношении Венеланы она и сама порой становилась фанатичной.

Да и как иначе, когда эта женщина настолько чертовски крута: сильнейшая женщина в Преисподней, мать нынешнего Сатаны Люцифера, богатейшая женщина в Преисподней, прошедшая через две войны и выжившая!

Пока Сери пребывала в режиме фанатки, перед ней сформировался магический круг, вырвав её из мыслей.

После вспышки света её взору предстали четыре фигуры (плюс одна), что немало её удивило.

— Сюрприз~

http://erolate.org/book/2538/261595