Готовый перевод I Accidentally Entered a MILFs’ Chat Group / Я случайно попал в групповой чат МИЛФ: Глава 9 «Чтобы спасти Яичи от наручников, я помогу!»

— [Акина]: Пожалуй, мне всё же стоит обратиться в органы. Последнее увлечение моей дочери, честно говоря, пугает.

— [Кайто]: Кхм, госпожа Хинацуру, сколько лет вашей дочери? Стоит ли поднимать такой шум?

— [Акина]: Здравствуйте, Кайто-сан. Моей дочери Хинацуру Ай сейчас 9 лет. Мой аватар – это она!

— [Кайто]: Понял. Ваша дочь очень милая.

— [Акина]: Хе-хе, спасибо за комплимент, Кайто-сан. Меня просто немного беспокоят её увлечения.

Сюжет не отклонялся, но отклонением стало то, что сама Акина присоединилась к чат-группе.

Логически Кайто не имел права вмешиваться в эти дела. Но, вспоминая, как сильно ему нравилась Ай, и чтобы спасти Яичи от красивых, но холодных наручников…

«Эх, приятель! В этот раз я выручу тебя!»

«Не стоит благодарности!»

— Кхм!

— [Кайто]: А что, если попробовать позволить ей изучать другие настольные игры? Например, сянци или го? Они тоже очень известны.

Судя по аниме, талант Ай в сёги был действительно высок. Всего через три месяца обучения она могла состязаться с Сорой Гинко. Хотя в итоге она проиграла, Гинко по сюжету выложилась на полную и на максимальной скорости всё равно не смогла полностью её подавить.

Это как игрок алмазного ранга против бронзового в Лиге Легенд. Результатом должен быть полный разгром по всем аспектам: знание игры, позиционирование, добивание крипов – всё.

Но затем бронзовый игрок, благодаря упорству, затягивает пятнадцатиминутную игру до пятидесяти минут, прежде чем в итоге проиграть.

Что бы вы почувствовали? Разве не расстроились бы?

— [Акина]: Э-э… снова настольные игры? Почему Кайто-сан предлагает именно это?

— [Кайто]: Всё просто: воспитание интереса. Родитель не может просто так полностью пресекать увлечения ребёнка, верно? Иногда чем больше запрещаешь, тем сильнее ребёнок будет бунтовать.

— [Кайто]: Так что, раз уж так, направлять лучше, чем блокировать. Если ребёнку нравятся настольные игры, просто правильно развивай этот интерес.

— [Кайто]: Если у неё нет таланта, она, скорее всего, быстро бросит. А если есть – обязательно продолжит.

По правде говоря, предложения Кайто были разумными. Сёдай тоже вставила слово в группе, соглашаясь. Например, разве она не учила свою дочь, Идзуми Сагири, рисовать?

Вот только содержание рисунков… ну…

— [Акина]: Понимаю… воспитывать интерес ребёнка. Но я…

— [Кайто]: Вы боитесь, что она станет как ваш отец?

— [Акина]: Да, именно поэтому я не очень люблю сёги и всё такое.

— [Кайто]: Это понятно. Однако в этом процессе вам нужно быть рядом и направлять её.

— [Кайто]: Воспитание интереса к чему-то вроде настольных игр развивает логическое мышление и улучшает общие способности.

В будущем, когда она столкнётся с трудностями в жизни, у неё будут сильные и спокойные навыки преодоления.

Кайто на самом деле восхищался сильными игроками в настольные игры, например, Кэ Цзе.

Рюо, Яичи, был, по сути, его аналогом.

Кайто не стал продолжать, так как Сэфи, Ирисвиэль и другие вмешались, чтобы убедить и утешить её.

Будучи сами матерями, их слова были гораздо убедительнее его.

В итоге Акина согласилась позволить дочери интересоваться сёги. Но что касается выбора учителя, она отвергла этого шестнадцатилетнего «Рюо» или кого-то там.

Она не знала, насколько высок или могущественен статус Рюо, или насколько он известен…

Её волновала личная безопасность дочери.

Не зная характера Яичи, она не осмелилась позволить дочери пойти к нему.

После долгих размышлений она решила пока подождать и посмотреть, и специально купила Ай планшет, чтобы играть онлайн с другими.

Но она также поставила дочери условие: играть можно только в свободное время. Если успеваемость упадёт, сёги будут запрещены, пока она не восстановится.

Пока Акина могла сделать только это.

Увидев такой исход, Кайто не слишком удивился. Пока он сожалел, что не может путешествовать по разным мирам своих участников группы.

— М-Мастер… Мне начать готовить обед?

— …

«Передайте всем, что у моей жены, Бога Грома Баал, самые длинные ноги!!»

«На ней не было никакой другой одежды, только обычная повседневная домашняя одежда.»

«Но короткие женские спортивные шорты идеально подчёркивали её длинноногую фигуру!»

«Чудесно, чудесно.»

— Мастер, пожалуйста, перестаньте на меня так смотреть…

— Кхм! Так что, Баал, готовь обед. Я проголодался после утренней прогулки.

— Хорошо, Мастер.

Баал застенчиво кивнула, взяла новый фартук, висевший у кухонной двери, и ловко надела его.

— Ого!!

+1 очко +1 очко +1 очко +1 очко…

«Воистину, очарование фартука повсюду.» Кайто подошёл к кухонной двери и наблюдал за умелой фигурой Баал у плиты, не в силах сдержать слюнки.

Так ароматно.

Ах, это я о блюдах, которые готовила Баал, если вы понимаете.

Спустя некоторое время это была та же самая идеально роскошная, сияющая еда.

Такая же вкусная, как всегда, Кайто вдруг почувствовал, что, возможно, никогда больше не сможет есть еду, приготовленную кем-то другим.

Путь к сердцу человека лежит через желудок, и Баал, несомненно, достигла в этом совершенства.

После того, как они вместе пообедали, не успел Кайто даже встать, как Баал уже начала убирать посуду и даже заварила ему чай.

«Хмм…»

На мгновение Кайто показалось, что если так продолжится долгое время, она может избаловать его до полной беспомощности.

«Ладно, сначала разберёмся с делом Хинацуру Ай.»

Сидя за компьютерным столом на балконе гостиной, Кайто включил компьютер и начал загружать платформу для сёги.

Как и сянци и го, он скачал международную версию. С помощью ВПН он мог играть с людьми за границей.

— О? Мастер, вы играете в сёги?

— Да. Чтобы спасти юношу, который вот-вот сойдёт с пути истинного, чтобы не дать ему надеть наручники, я освежаю свои старые навыки и жду ученика, который придёт ко мне в обучение.

— А?

Тряпка, которую держала Баал, выскользнула у неё из рук.

http://erolate.org/book/2540/261963