Готовый перевод I Accidentally Entered a MILFs’ Chat Group / Я случайно попал в групповой чат МИЛФ: Глава 11 «Мисудзу, как насчет того, чтобы стать моим зятем!»

Кайто и не предполагал, что Баал настолько сильна в сёги.

Но если подумать, как архонт, она могла жить очень долго. Разве она могла проиграть смертному, прожившему всего несколько десятков лет?

К тому же её высокое положение подразумевало выдающиеся способности к мышлению и решению проблем, так что и стратегические навыки у неё не могли быть плохими.

В таком случае…

Баал, возможно, обладает мастерством мирового уровня!

От этой мысли у Кайто на мгновение выступил холодный пот, и ему с большим трудом пришлось уговаривать Баал прекратить играть в сёги.

Возможно, она не была так возбуждена уже много лет, поэтому так увлеклась, сражаясь с противниками и получая чувство достижения и удовлетворения от побед.

— Мастер… Мне очень жаль, я случайно слишком увлеклась.

— …Ничего страшного. Просто в следующий раз будь внимательнее.

Баал склонила голову в извинениях, и Кайто, конечно, не мог ее винить.

После ужина он снова достал телефон и зашел в чат-группу.

Сейчас было 10 вечера, время, когда все наиболее активны.

Конечно, многие ждали полуночного чекина. Как только у них накапливалось достаточно очков, они неизбежно соблазнялись на гачу.

Кайто, естественно, начал с ними общаться, а заодно узнавал кое-что о сюжетной линии каждого.

Например, Тиарю и Сэфи, которые были из одного мира – мать Лалы, Момо и Наны, и мать Ями-тян (она же Ева).

Прямо сейчас Лала и другие были еще в юном игривом возрасте, а Тиарю было поручено создать человекоподобное оружие, и в итоге она создала Еву на основе собственных генов.

В настоящее время Тиарю беспокоило, как быть хорошей матерью, особенно улучшить свои кулинарные навыки. Она уже продвинулась от частых взрывов кухни до приготовления блюд, похожих на уголь.

Поздравляю, прогресс все же был.

Ирисвиэль жила в замке Эйнцберн; до начала Войны Святого Грааля оставалось два года.

Что касается Мисудзу, ее дочь, Мисака Микото, как говорили, жила в Академия-Сити, и ей было 13 лет.

Сама она жила где-то в другом месте, наслаждаясь роскошной беззаботной жизнью благодаря своим деньгам.

Потому что она вытянула 100 миллионов иен наличными…

Сёдай жила со своей дочерью в хорошо обставленной резиденции. Почему их фамилия была Идзуми, она не говорила.

Короче, мать была хикикомори, и дочь тоже была хикикомори.

Им все еще нужно было зарабатывать на жизнь, поэтому Сёдай сотрудничала с Мисудзу.

Она попросила Мисудзу присылать популярные ранобэ из ее мира, а затем публиковала их в мире Сёдай.

Добавляя свои собственные «прекрасные и изящные» иллюстрации, она получала огромную прибыль и стала самым популярным автором в Японии.

«Ого, так можно зарабатывать деньги?»

«Значит, я тоже так могу?»

Что касается Мики, он не мог узнать никаких подробностей, только знал, что ее дочь, Тамаки Ако, была зависима от онлайн-игр, и все.

[Мисудзу]: Кайто, ты раньше упоминал, что сейчас свободен, верно?

[Кайто]: Да, а что?

«Неужели она действительно хочет видеть меня своим зятем?»

Пока они болтали, внезапный вопрос Мисудзу сбил Кайто с толку.

[Мисудзу]: Хе-хе-хе, вообще-то ты мне очень нравишься. К тому же, думаю, в будущем у нас будет возможность встретиться вживую, так что…

[Мисудзу]: Как насчет того, чтобы жениться на моей дочери?

[Кайто]:??

[Сёдай]: Ого! Это так на тебя похоже, Мисудзу!!

[Акина]: О боже…

[Мика]: Ого, Мисудзу так быстро делает ход на единственного мужчину в нашей группе?

[Ирисвиэль]: Если я правильно помню, господину Кайто 23, верно? Мисудзу, твоей дочери всего 13, разве нет?

[Мисудзу]: Хе-хе, какое значение имеет возраст? Разве нельзя вытянуть продолжительность жизни из гачи? Ее даже можно дарить членам семьи! К тому же разница всего в 10 лет. Никаких проблем!

Мисудзу ответила очень смело, как будто возраст не имел для нее никакого значения.

С тех пор как она увидела красивое фото аватара Кайто, она на самом деле заинтересовалась им.

К сожалению, будучи сама матерью и думая о том, как ее дочь отнесется к отчиму, она решила, что так будет лучше для дочери.

Пока он станет частью семьи, она все равно сможет любоваться Кайто.

[Акина]: Хе-хе, вы все такие смелые в сети, одна другой смелее. Хотела бы я посмотреть, что вы будете делать, когда встретитесь вживую.

[Мисудзу]: Эй-эй-эй, я и вживую смелая, знаешь ли! К тому же Кайто действительно замечательный, и он член нашей группы. Возможностей масса. Я просто инвестирую заранее, понимаешь?

[Сёдай]: Поняла, поняла. Вообще-то ты просто заинтересована, верно?

[Мисудзу]:??

[Тиарю]: Кхм, эта тема действительно не для меня. Еве нужно спать, я должна пойти рассказать ей сказку. Пока!

[Сэфи]: Хе-хе, если так, @Кайто, не хочешь стать и моим зятем?

[Кайто]: Подождите, все, почему это становится все более нелепым!

Кайто – в опасности!

Кайто действительно не мог разобраться в ситуации с Мисудзу.

В конце концов, сюжет есть сюжет, но теперь, когда она присоединилась к чат-группе, ее жизненный путь и мышление определенно изменятся.

К тому же люди в сети часто теряют бдительность или показывают другую личность, поэтому он не мог полностью доверять словам Мисудзу.

«Но что, если она говорит правду?»

«Жениться на Мисака Микото…»

«Электричество, потрескивающее на кончиках твоих пальцев – моя непоколебимая вера в этой жизни. Лишь мой Рейлган будет длиться вечно!»

«Ш-ш…»

Если подумать, Кайто раньше действительно нравилась Мисака Микото.

К тому же она была одной из королев моэ!

http://erolate.org/book/2540/261965