Готовый перевод I Accidentally Entered a MILFs’ Chat Group / Я случайно попал в групповой чат МИЛФ: Глава 16 «Откройся, Указ об охоте на Глаза Бога! Сестра, позволь мне объяснить! Это всё проделки Сёгуна Райдэн!»

Баал решительно не одобряла подход своей сестры Бельзебул. Хотя она умерла и больше не была правительницей Инадзумы, она всё ещё глубоко дорожила Инадзумой. Теперь её сестра в погоне за вечностью ввела Указ об охоте на Глаза Бога в Инадзуме, которой она правила. Независимо от её изначальных намерений, сам факт Указа об охоте на Глаза Бога принесёт страдания жителям Инадзумы. А в случае опасности они лишатся возможности сопротивляться и реагировать! Вспоминая бесчисленные войны с армией сопротивления в прошлом, она слишком хорошо понимала важность Глаз Бога. Теперь, с Указом Сакоку, закрывающим все порты, как Инадзума сможет развиваться в будущем? Особенно после того, как Баал впитала знания этого мира, она знала об огромных негативных последствиях закрытия страны. Смешно – всего лишь мгновенная вспышка молнии, стремящаяся к какой-то вечности! В конечном счёте это было ложью, самообманом. Конечно, здесь Баал действительно расходилась с идеологией своей сестры.

И хотя Кайто играл в Геншин, он никогда особо не вникал в сюжет от начала до конца… Он в основном пропускал всё, затем крутил Гачу, коллекционировал жён, любовался пейзажами и бешено тапал по экрану. Будто ему больше делать было нечего! Поэтому Кайто не объяснил конкретных причин, что и стало первопричиной того, что Баал немедленно призвала свою сестру.

Затем… Треск!! Комната наполнилась молниями. В отличие от фиолетовых молний Сёгуна Райдэн, молнии, которые использовала Баал, были золотыми. Но при формировании пространственного разлома золотые молнии тоже стали фиолетовыми. Затем… Из пространственного разлома медленно вышла фигура. Когда она открыла глаза и посмотрела вокруг, в её выражении было три части удивления, три части шока и четыре части радости.

— Сестра?

Пространственный разлом закрылся. Сёгун Райдэн с удивлением посмотрела на сестру, призвавшую её; её фиолетовые глаза бешено сверкали молниями. Затем, когда Сёгун Райдэн внезапно закрыла глаза и снова открыла их, её изначально отстранённое поведение полностью исчезло, сменившись, казалось, живым характером, и она прямо бросилась в объятия Баал.

— Это сестра? — Это сестра, правда! — Сестра!!

Что ж, кажется, призванной только что была действительно Сёгун Райдэн, но та Сёгун Райдэн, если быть точным, была куклой. А теперь это была Бельзебул, Эй, которая вернула контроль над своим телом.

— Сестра…

Желание читать нотации полностью исчезло. Глядя на младшую сестру, которая обнимала её и начинала плакать, у неё тоже защемило сердце. Наконец она раскрыла объятия и крепко прижала сестру к себе. Кстати говоря, всего мгновение назад Баал думала, что её сестра стала злой. Но это была её настоящая сестра.

— Сестра, как хорошо… ты не умерла…

— А? Подожди, но я лично похоронила тебя в гробнице… Неужели… я тоже умерла?

— Сестра, мы сейчас в…

— Ай!!

Получив сильный щелчок по лбу, младшая сестра Бельзебул поморщилась от боли, схватилась за голову и тут же присела. Кайто, наблюдавший со стороны, чуть не рассмеялся вслух.

«Ого, младшая сестра передо мной была действительно слишком послушной». «Эта Бельзебул в игре была очень мягкой и настоящей девушкой-отаку. Вполне нормально, что она ведёт себя как типичная младшая сестра». «К тому же игра есть игра, реальность есть реальность». «Отстранённость воплощала только Сёгун Райдэн (кукла)». «С моей свояченицей тоже легко договориться!»

— Сестра, я на самом деле умерла, но была воскрешена благодаря помощи моего Мастера.

— Мастера?

На этот раз Бельзебул заметила Кайто, затем внезапно встала и встала прямо перед своей сестрой Баал, пристально глядя на него. Её сестра стала Слугой? Разве она могла это терпеть!? «Подождите, почему у этого мужчины колебания энергии способности Моракса?»

— Сестра, не глупи.

Баал похлопала сестру, жестом предложила сесть в сэйдза, затем уперла руки в бока и посмотрела на неё сверху вниз.

— Во-первых, расскажи мне, что это за Указ об охоте на Глаза Бога?

— Указ об охоте на Глаза Бога? С-сестра, эм, могу я попробовать объясниться?

— Скорее всего нет. Можешь честно и полностью рассказать мне свои мысли?

— О боже…

Бельзебул поняла, что дело серьёзно. По сравнению с её собственной идеологией, её сестра определённо не согласилась бы с Указом об охоте на Глаза Бога. Но у неё тоже были свои трудности!!

?? Обижен. Jpg.

— Ах да, это вообще не моих рук дело. Это кукла, которую я создала. Иди поговори с ней!

Вжух! Бельзебул вышла из системы, Сёгун Райдэн вошла в систему. Смену личности можно было заметить по глазам.

— …Ха.

Сёгун Райдэн замерла после входа. Взглянув на свою так называемую сестру, она тоже потеряла дар речи.

— Среди семи идеалов, которым следуют Семь Архонтов, только «Вечность» ближе всего к «Небесным принципам».

«Ладно, старый любитель загадок вернулся». Кайто, который всегда пропускал сюжет, указал, что не понимает. Баал, казалось, немного поняла, но нахмурилась, подняла руку и прямо прервала Сёгуна Райдэн, которая собиралась продолжить.

— Глаза Бога отражают волю или желания человека. Люди могут получить Глаз Бога, только когда их желание чрезвычайно сильно. Но после того, как ты ввела Указ об охоте на Глаза Бога, те люди, которые потеряли свои Глаза Бога, также потеряли свои желания. Разве ты не понимаешь этого основного принципа?

Исчезновение собственной воли или желания также влияет на Глаз Бога. Добрая Баал, естественно, не хотела видеть такой сцены. Для неё никто не имел права лишать других их желаний, даже «бог»! Этот произвольный акт лишения людей их желаний – как она могла не злиться!!

— Но сестра, ты не понимаешь. Я сделала это также для поддержания вечного существования Инадзумы! Даже для поддержания всего континента Тейват!

Столкнувшись с упрёком Баал, Сёгун Райдэн также твёрдо объяснила. Услышав это, Кайто, казалось, немного понял. Понимание Кайто было таково: Глаза Бога потребляют элементальную энергию, а элементальная энергия производится самой планетой. Но если элементы исчезнут, мир рухнет в результате. Другими словами, если Артерии земли потеряют свою магическую силу, весь мир лишится магии. В лучшем случае все станут обычными; в худшем – весь мир рухнет. Некоторые аниме-произведения как раз изображали подобное. Самый известный пример первого — вселенная Fate, второго — мир из аниме «Да, я паук, и что?». Возможно, Сёгун Райдэн хотела собрать все Глаза Бога, чтобы помешать всем потреблять слишком много элементальной энергии?

http://erolate.org/book/2540/261970