Готовый перевод I Accidentally Entered a MILFs’ Chat Group / Я случайно попал в групповой чат МИЛФ: Глава 18 «Хочешь быть с Баал – сначала одолей Сёгуна Райдэн!»

Кайто играл очень хитрую партию. Он не только мог углубить отношения с прекрасной госпожой Акиной, но и провести время с очаровательной Ай. Так он мог убить двух зайцев одним выстрелом.

А его навыки в сёги? Не сказать чтобы он был силён. Но у него была Баал. Можно повторить трюк из «Хикару но Го» – пусть она вселится в него и направляет, пока он играет. Взять с собой на партию поддержку. Пока Ай не заметит, всё будет хорошо.

«Что? Подло? Нет-нет-нет. Это просто использование силы знания! В конце концов, Баал = мой Дух-Хранитель = я. Идеальное заключение!»

Вскоре Акина согласилась. Но Ай ещё была на занятиях, поэтому встречу перенесли на вечер.

Кайто от скуки решил прогуляться. Сначала хотел купить набор сёги, но, к сожалению, поблизости ничего не было – пришлось бы ехать на автобусе или метро в другой район. В конце концов, сёги даже в родной стране не так известны, как международные шахматы. Естественно, в них играет меньше людей.

«Ладно, сделаю сам… Кстати, надо бы подготовить маленький подарок для Хинацуру Ай. Тогда сделаю ещё один набор сёги». Он задумчиво погладил подбородок. Баал всё ещё не вернулась, так что пришлось мастерить самому. К счастью, способности Гео Архонта позволяли создавать каменные конструкции любой формы.

Кайто решил, что идея неплохая, и прямо в гостиной начал управлять Гео-элементом внутри своего тела (всё это вместе называлось магической силой). Используя эту силу, он из воздуха создал сырой Гео-каменный куб. Сверив размеры доски и всех фигур по телефону, быстро закончил полный набор сёги целиком из камня.

Но ему показалось, что одной доски для сёги мало. Поэтому он доработал её, и наконец работа была завершена. В ней сочетались четыре главные настольные игры: сянци, го, сёги и международные шахматы. Доску для го можно было использовать и для Гомоку. Внутри каменной доски находились имитации кор ляписа бледно-золотистого цвета. Поверхность выглядела отполированной и блестящей, а если присмотреться к срезу, казалось, будто на неё нанесли плёнку из кристалла. Все фигуры были гладкими, как нефрит. И цвет, и текстура – идеальные.

Кайто верил, что если продать этот набор, он легко может стоить не меньше миллиона. А если попадётся настоящий страстный коллекционер, то и десять миллионов не будет преувеличением. В конце концов, кор ляпис действительно красив… хотя на самом деле это просто естественный цвет Гео-энергии. Хоть набор и не был сделан из настоящего кор ляписа, это была реплика, созданная исключительно силой Кайто. Одно мастерство стоило таких денег. Даже если сделать такое литьём из смолы, это всё равно было бы безумно дорого. Мастерство, техника, художественность – три классических «дорогостоящих» слова.

Глядя на доску сверху, нижний слой напоминал густые неровные облака, а верхний – небо заката, сияющее над этими облаками. Словно игрок играет прямо в этом небе. Ощущение, будто используешь сам мир как шахматную доску. Честно говоря, некоторые любители шахмат действительно трепетно относятся к своим доскам. Чем драгоценнее материал, тем лучше, но в конечном счёте чем тоньше и роскошнее мастерство, тем лучше. Особенно это заметно в сообществе международных шахмат. Однажды один богатый энтузиаст потратил более десяти миллионов, заказав мастеру-скульптору доску и фигуры из хрусталя. Позже другой богач из того же круга так влюбился в неё, что предложил пятьдесят миллионов. Кроме того, у доски Кайто был даже механизм: после нажатия кнопки линии на поверхности доски менялись. Эти линии были сформированы Гео-энергией и хранились внутри каменной плиты. Довольно волшебно… или даже научно-фантастично, верно? Фигуры хранились в отсеках по краям каменного основания. Откроешь их – выдвигаются ящички с фигурами.

Вывод: доска, созданная Кайто с помощью своей способности, точно понравится Ай. Если другие увидят, что у Ай есть такая доска, они непременно тоже влюбятся в неё – может, даже попытаются купить. Кайто потратил более трёх часов на этот набор. Он постоянно искал информацию в телефоне, изучал технику резьбы по камню, методы очистки кристаллических руд и наконец закончил. Это было трудно. И очень выматывающе умственно.

Что касается Гео-каменного куба, который светился как кристалл и создавался на раз-два? Причина, по которой он делал это так легко, – опыт. Опыт, похожий на мышечную память. Стоило подумать – и Гео-каменный куб появлялся над ладонью. Но создание такой шахматной доски действительно требовало серьёзной работы мозга. Всё же он считал это практикой. В будущем, создавая другие предметы, он сможет опираться на этот опыт и делать их быстро. Например, каменную версию Копья Лонгина, Экскалибур или даже Тысячи демонических кинжалов.

Потратив ещё час на копирование дизайна, он сделал второй набор. Одна доска для себя, другую – в подарок Ай.

— Хм? Баал всё ещё не вернулась? — Он проверил время. Прошло уже пять часов с тех пор, как две сестры Райдэн ушли. «Неужели они до сих пор не закончили сражение?» Кайто встал и лениво потянулся. Зашёл на кухню, заглянул в холодильник. Убедившись, что продуктов не хватает, просто достал телефон и заказал продукты из ближайшего супермаркета. Если сумма заказа превышала определённый порог, доставка была бесплатной.

— Мастер… я вернулась.

Ещё через час, как раз когда Кайто раскладывал только что доставленные продукты по холодильнику, Баал вернулась в гостиную в вспышке золотой молнии. Когда она уходила, на ней была повседневная одежда. А вернулась она уже в кимоно. Видимо, её боевым нарядом действительно было кимоно.

— Где твоя сестра?

— …Она уже ушла. Я проиграла.

— Понял. Ты много работала. Я сегодня готовлю ужин. Хотя, возможно, будет не так вкусно, как у тебя.

Видя явные ранения на теле Баал, Кайто стало немного жаль её. Он не стал расспрашивать о подробностях, но понимал, что результат, должно быть, дался Баал тяжело. Лично отправившись на кухню и применив все свои кулинарные навыки, он вскоре поставил перед Баал одно за другим блюда с вкусной едой.

— Мастер… я хочу тебе кое-что сказать…

— Хех, говори. Что такое?

Вытерев руки, Кайто сел напротив неё и приготовился есть. Увидев, что она вдруг смущённо опустила голову, он заинтересовался.

— Ну… моя сестра сказала, что хочет сразиться с тобой через несколько дней.

…??

«Чего-о-о?!»

— Я-я хочу сказать… если ты хочешь жениться на мне… сначала нужно победить её…

— …

«Чёрт возьми!!»

http://erolate.org/book/2540/261972