Готовый перевод My Taboo Harem! / Мой запретный гарем!: Глава 46 «Первая неудача Дракона»

Телефон лежал в его ладони, словно запретный артефакт – iPhone 17, гладкий и холодный, первая вещь, которая по-настоящему принадлежала ему. Не одолженная, не терпимая. Его.

В кромешной тьме комнаты синий свет экрана прорезал его лицо, словно клинок, вычерчивая резкие углы и впадины, от которых он казался старше, жестче, опаснее того мальчишки, которого ему годами приходилось изображать.

Он коснулся экрана, открывая сообщение.

Не текст. Видео. Тридцать секунд чистого, выверенного греха.

Он бросил взгляд на дверь – заперта, засов накинут – и нажал воспроизвести.

Кадры раскрылись Мелиссой, сидящей на краю хозяйской кровати, той самой, где Гарольд годами не мог ее удовлетворить, похрапывающим в глубине кадра, словно ненужный реквизит.

Мягкий свет лампы окутывал ее золотом и тенями, превращая черное кружевное белье в нечто непристойное: прозрачное, чтобы проступали тяжелые выпуклости грудей, темные пики сосков, натягивающие ткань, набухшие губы киски, уже блестящие под стрингами.

Она выглядела как украденный шедевр, каждая кривая – тихая кража у мужчины, который ее не заслуживал.

— Привет, малыш.

Слово выскользнуло низким, надломленным голосом, густым от послевкусия того, что он с ней сделал раньше. Оно ударило его, как доза адреналина прямиком в пах, член дернулся в тесных джинсах.

— Я знаю, ты вымотан. Знаю, сегодня было… много всего.

Она медленно скрестила ноги, от движения груди качнулись, соски царапнули по кружеву, словно моля о зубах.

Маникюрные пальцы скользнули по горлу, прочертив тонкую цепочку ключицы, ниже – в глубокую ложбинку между грудями, по плоскости живота, пока не скрылись под стрингами.

— Но я не могу перестать думать о том, что было раньше. О том, что ты со мной сделал на кухне.

Голос ее был бархатом с ядом.

— Как ты разорвал меня своим драконьим членом. Как залил меня до краев, пока оно не потекло по бедрам. Как сделал меня своей – телом, душой и жадной маленькой киской.

Дыхание Пэя сбилось. Член уже наливался, болезненно упираясь в ширинку, джинсы вдруг стали слишком тесными, слишком грубыми. Он поерзал, бездумно сжав выпуклость, жар ее пульсировал под ладонью, словно живое существо.

— Гарольд спит. — Она наклонилась ближе к камере, голос упал до заговорщического шепота, порочного и сочного. — Лег час назад. Храпит, как бесполезный кусок мяса. Совершенно чертовски ни о чем не подозревает.

Рука ее теперь двигалась – медленные, внятные круги по клитору, пальцы вдавливали кружево в мокрые складки.

Камера дразнила, не показывая всего, но движение было однозначным: она мастурбировала на супружеской кровати, терла свежезапечатанную киску, пока муж сопел в трех футах, пачкая простыни мыслями о мальчишке, который ее присвоил.

— Я буду в библиотеке в полночь. В нашей библиотеке. Там, где все началось.

Дыхание ее прервалось, бедра заколыхались в нуждающихся толчках навстречу собственной руке.

— Я буду ждать тебя, Пэй. Ждать, пока мой Дракон снова разорвет меня, засунит этот толстый, зависимый член мне в глотку, в киску – куда захочешь. Возьми то, что уже твое.

Из нее вырвался тихий стон – половина всхлипа, половина мольбы – спина выгнулась от матраса, бедра сжали нырнувшие пальцы. Она кончила сильно, сотрясаясь, камера поймала каждую дрожь, каждый приглушенный вздох, то, как губы разомкнулись в безмолвном поклонении мальчишке, который ее испортил для всех остальных.

— Полночь, — прошептала она надломленным голосом. — Будь там.

Экран почернел, оставив лишь тяжелое дыхание Пэя и настойчивую, ноющую пульсацию члена, требующего разрядки.

Пэй долго смотрел в пустоту, сердце колотилось где-то за ширинкой. Член напрягся в джинсах, полностью встав, толстый и ноющий той новой силой, что дала трансформация.

Каждый удар пульса отзывался в нем стуком.

Она только что прислала ему видео, где мастурбирует. В постели Гарольда. Пока Гарольд спал рядом. Думая о нем.

Наглость этого. Чистой воды безрассудство.

И это сработало. Черт, сработало. Он стоял колом, как молоток.

Пальцы забегали по клавиатуре:

Фей: Буду там. Полночь. Библиотека. И когда я с тобой закончу, Гарольд утром будет гадать, почему его жена не может идти прямо.

Он добавил: Надень черное кружево. Ничего больше.

Отправлено.

Три точки вспыхнули мгновенно.

Мелисса: Да. Господи, да. Я буду готова для тебя.

Фей: Хорошая девочка.

Пэй положил телефон на прикроватную тумбочку, поправил себя через джинсы – все еще твердый, пульсирующий воспоминанием о ее голосе – и глянул на время.

22:47.

Час тринадцать минут.

Он мог подождать. Использовать время, чтобы дать глазам отдохнуть, дать утихнуть адреналину от ужина, может, принять душ перед тем, как спуститься туда. Подготовиться, чтобы дать своей помеченной женщине все, о чем она просила.

Пэй откинулся на подушку, намереваясь лишь чуть притупить возбуждение, просто закрыть глаза на пару минут, пока –

****

Свет. Неправильный свет. Та особая золотая яркость, что бывает только когда проспал то, ради чего стоило бы кровью заплатить.

Глаза Пэя распахнулись, как капкан.

Часы на тумбочке светились 5:45 утра, цифры насмехались спокойной точностью. Он только закрыл глаза. На минуту. Просто на…

Реальность вломилась, как дверь с петель.

Полночь. Библиотека. Мелисса ждет.

Он схватил телефон ледяными пальцами. Экран ожил каскадом уведомлений, словно замедленная казнь.

Семнадцать сообщений. Все от нее.

Мелисса (00:03): Я здесь. Жду тебя.

Мелисса (00:15): Ты придешь? Я готова.

Мелисса (00:31): Пэй? Ты где?

Мелисса (00:45): Малыш, ты в порядке? Что-то случилось?

Мелисса (01:02): Я все еще жду. Пожалуйста, приди.

Мелисса (01:23): Ты спишь? Заснул?

Мелисса (01:45): Ладно. Понимаю. Ты, наверное, вымотан.

Мелисса (02:11): Иду в постель. Гарольд чуть не проснулся. Чуть не спалились.

Мелисса (02:30): Я не злюсь. Обещаю, не злюсь.

Каждый таймстамп – новый порез. Он видел ее падение по часам: надежда в полночь, тревога к часу, тихие оправдания к двум. Дуга от «где ты» до «понимаю» – собственная изысканная катастрофа, женщина, переписывающая свое одиночество, чтобы защитить мальчишку, который ее подвел.

Последнее – аудио. 02:47.

Он нажал воспроизвести, затаив дыхание.

— Привет. — Голос Мелиссы вышел мягким и потрепанным, тем спокойствием, что трескается по краям, если прислушаться. — Хотела оставить это, чтобы ты знал: я не расстроена. У тебя был адский день. Твое тело прошло через ад. Тебе нужен был сон больше, чем… больше, чем я.

Пауза. Легкий ритм ее дыхания.

— Я это понимаю. Правда понимаю. И я не разочарована – — еще одна пауза, длиннее, тяжелее. — Ладно, немного разочарована, потому что очень ждала… но это эгоизм с моей стороны. Тебе нужен был отдых. А я должна была это сообразить, вместо того чтобы слать тебе видео и требовать, когда ты и так на нуле.

Голос упал, оголенный, без притворства.

— Просто хотела снова почувствовать тебя. Напомнить себе, что теперь я твоя, а не его. Что это реально, а не сон, из которого проснусь и пойму, что ничего не было.

Дрожащий выдох, почти смешок над собой.

— Спи хорошо, мой Дракон. У нас будут другие ночи. Отдохни. Тебе понадобятся силы.

Сообщение закончилось.

http://erolate.org/book/2543/262621