Готовый перевод High School DxD: My Big Sister Is Grayfia Lucifuge / High School DxD: Моя старшая сестра — Грейфия Люцифуг: Глава 38 «Так вот в чем секрет того, как стать сильнее?»

Узоры на белом фартуке сначала окрасились красными чернилами.

Затем они пропитались насквозь, отчего рисунок стал еще отчетливее.

Натянутый до предела фартук демонстрировал невероятную силу.

Но в конце концов под натиском непревзойденной грубой силы он выполнил свою историческую миссию.

Превратившись в порхающие лепестки, обрывки ткани рассыпались по всему полу.

— Так вот оно как, оказывается?

У подкравшейся Леоне глаза округлились от изумления.

Она по-новому взглянула на то, как стать сильнее.

Но едва она попыталась незаметно ускользнуть, как перед глазами мелькнула вспышка, и это красивое лицо оказалось прямо перед ней.

На Леоне была фиолетовая пижама, сквозь которую слегка просвечивало белье того же цвета; ее пышную, соблазнительную фигуру невозможно было скрыть полностью.

— Раз уж ты здесь, покажи мне еще раз свое Имперское оружие, — твердо произнес Алекс. — И Куромэ, и Акамэ уже сделали шаг вперед, одна ты плетешься позади.

Почувствовав напор Алекса, Леоне едва не расплакалась.

Она ведь шла просто поглазеть ради забавы.

Кто же знал, что в итоге под раздачу попадет и она?

Однако глубоко в душе у нее тоже вспыхнуло желание стать сильнее.

— Хорошо.

Леоне кивнула, и у нее тут же показались пушистые ушки и хвост.

Имперское оружие Лионель полностью активировалось, и все ее тело начало излучать невероятную мощь.

— Отлично, тогда начнем.

… На следующий день!

Зевая на ходу, Надженда вошла в столовую.

Ну и соперничество там, конечно. С ума сойти.

Ее комната была ближе всех к спальне Алекса.

И кто же мог подумать, что там начнется такое.

Она-то надеялась, что после полуночи наконец сможет нормально выспаться.

Да куда там – Леоне тоже решила не отставать.

Теперь стоило ей закрыть глаза, как в ушах начинали звенеть их голоса.

Но больше всего ее злило то, что… слушая эти звуки, она невольно ловила себя на самых диких фантазиях… «Черт возьми, да о чем я вообще думаю!»

Она яростно замотала головой, силой вытряхивая из мыслей всю эту пошлятину.

— О, пришла наконец, — завидев Надженду, поприветствовала ее Эсдес.

— Ну как? Хорошо спалось этой ночью?

— Хе… хе-хе.

Надженда, под глазами которой красовались отчетливые темные круги, лишь криво усмехнулась.

«Хорошо спалось? Будто сама не знаешь!»

— Вообще-то, тебе стоит усерднее стараться, — лениво жуя закуски, произнесла Эсдес. — Думаю, ты и сама понимаешь, что по силе ты у нас на самом дне. Акамэ и Леоне уже вовсю выкладываются, чтобы стать сильнее. Если продолжишь в том же духе, боюсь, тебе за ними не угнаться.

Надженда выдала немое: «??»

На ее лице отразилось крайнее недоумение.

«И это у них называется усердной работой над собой? Что за бред вообще?»

— Ну да, ты ведь только недавно примкнула к вассалам, так что ничего не знаешь, это нормально, — вздохнула Эсдес и принялась все ей разъяснять.

— …

Выслушав Эсдес, Надженда ошарашенно округлила глаза.

Ей казалось, что все происходящее вчера и так походило на какой-то дикий сон.

Но тайна, которую она узнала теперь, окончательно расколола ее картину мира на куски.

Даже для легендарного демона это было… чересчур. Однако при мысли о том, как стать сильнее, во взгляде Надженды промелькнуло нечто новое… В тот же день, ближе к вечеру.

Алекс созвал своих вассалов на собрание.

В зале заседаний.

Надженда со странным выражением лица разглядывала едва державшихся на ногах девушек.

Почувствовав на себе ее взгляд, Леоне и Акамэ густо покраснели и не решались посмотреть ей в глаза.

— Ладно, теперь давайте перейдем к делу, — Алекс хлопнул в ладоши, привлекая общее внимание. — Наверняка вам всем жутко интересно узнать о моем происхождении. Поскольку скоро я ненадолго уйду, пожалуй, пришло время рассказать.

— На самом деле…

— Так вот почему я никогда не слышала о демонах в нашем мире, — удивленно протянула Эсдес, выслушав его. — Получается, Хозяин, вы прибыли из другого мира?

В ее глазах вспыхнуло еще больше обожания.

«Как и ожидалось от Хозяина. Для него даже путешествия между мирами – пустяковое дело».

— Хозяин, а мы сможем побывать в вашем мире? — С надеждой спросила Леоне.

«Каков он, этот мир демонов?» – от любопытства у нее буквально дух захватывало.

— Шанс будет, просто наберитесь терпения, — ответил Алекс и добавил:

— Но прежде чем мы уйдем, нужно уладить еще несколько вопросов.

— М-гу, — все послушно закивали, внимая его словам.

— Во-первых, касательно «Ночного рейда», — спокойно произнес Алекс. — Распускать его не нужно. Надженда может и дальше набирать людей.

Лицо Надженды стало серьезным, и она согласно кивнула:

— Да, те, кто стремится в «Ночной рейд», определенно наши единомышленники, и им можно полностью доверять.

— Но условия отбора должны стать жестче, — предупредил Алекс.

— Каковы же они, Хозяин?

— Только женщины. Причем исключительно юные красавицы.

— Хозяин… вы ведь просто хотите превратить «Ночной рейд» в свой гарем, верно? — Робко подала голос Леоне.

— Как и всегда, ты зришь в самый корень, ответ абсолютно верный.

— …

Глава 39: «Асия и падший ангел.»

Час дня.

Алекс вернулся домой, в Главный мир.

На вилле было пусто – Шихо и остальные, судя по всему, куда-то ушли.

— Хм?

Взглянув на дату, Алекс прищурился. Время здесь шло иначе.

Течение времени в Главном мире явно отличалось от Мира Убийцы Акамэ – здесь оно тянулось медленнее.

Впрочем, для двух разных миров это было вполне естественно.

Алекс вернулся в свою комнату и приступил к созданию магического круга телепортации, используя в качестве координатных ориентиров свой Демонический контракт из Мира Убийцы Акамэ.

Теперь с его согласия вассалы могли беспрепятственно путешествовать между двумя мирами.

Раздался тихий гул.

Закончив с делами, он уже собирался связаться с Шихо и остальными, как вдруг его внимание привлекла странная энергетическая волна.

— Кто-то разворачивает Барьер отрицания? — Алекс удивленно приподнял бровь, а его губы расплылись в предвкушающей усмешке.

— Причем используется не магия, а сила света?

— Интересно, кто это: экзорцист или падший ангел? Если это Линали со своей компанией, будет еще веселее.

Наткнуться на такое сразу после возвращения… Удача явно была на его стороне.

Силуэт Алекса мгновенно растаял в воздухе…

Топ! Топ! Топ!

Пустынную улицу оглашал лишь испуганный торопливый стук шагов.

— Господи, пожалуйста, спаси меня! — В панике шептала Асия, убегая без оглядки.

Но силы покидали ее, шаг становился все тяжелее, а белоснежное монашеское облачение уже покрылось грязью.

В груди росло отчаяние. Неужели это конец? Неужели она сейчас умрет?

Она чувствовала, что преследующий ее падший ангел даже не думал отставать.

Этот мерзавец просто наслаждался игрой в кошки-мышки со своей жертвой.

И все же ей оставалось только бежать.

Шмяк!

Споткнувшись обо что-то на дороге, Асия потеряла равновесие.

«Вот и все», – обреченно пронеслось в ее голове.

Но…

Ожидаемой боли не последовало. Вместо жесткого асфальта она упала в чьи-то теплые объятия.

Кто это? Асия испуганно подняла глаза и замерла, увидев перед собой красивого юношу.

— Похоже, тебе нужна помощь, — мягко произнес Алекс, помогая ей подняться.

Асия Ардженто. Кажется, сегодня он сорвал джекпот.

Глядя на сияющий в сознании Демонический контракт, Алекс довольно усмехнулся.

— С-спасибо вам, — инстинктивно вырвалось у Асии, но она тут же испуганно затараторила:

— Вам нужно бежать! Здесь очень опасно!

Она слишком хорошо знала повадки падших ангелов.

Если этот симпатичный парень окажется замешан, ему точно несдобровать.

Своей жизни ей было не жалко, но подставлять невинного человека она не имела права.

— Не бойся, я очень сильный, — Алекс с улыбкой погладил ее по голове. — Какая бы беда тебе ни грозила, я со всем разберусь.

— Да вы… вы послушайте меня! Падший ангел, который гонится за мной, – это чудовище из древних легенд!

— Ну и что с того?

— Да как же вы… я вовсе не шучу!

Асия едва не плакала от переполнявшего ее страха и бессилия.

Неужели этот парень вообще не понимает, о чем она говорит?

Впрочем, она прекрасно понимала: расскажи обычному человеку про падших ангелов, и он в лучшем случае примет тебя за сумасшедшую.

— Не волнуйся. Пусть он хоть трижды падший ангел, пока я рядом, он тебя пальцем не тронет, — серьезно произнес Алекс. — Но взамен ты должна стать моей.

— А?

Асия опешила, и ее щеки мгновенно вспыхнули ярким румянцем.

«Что это вообще такое? Предложение руки и сердца?»

«Неужели этот парень влюбился в меня с первого взгляда?»

— Нет-нет, послушайте же…

Асия хотела было возразить, но Алекс мягко перебил ее:

— Излишние разговоры ни к чему. Тебе нужно просто согласиться.

— Я… я согласна, — в глазах Асии мелькнула решимость, — но только если мы прямо сейчас убежим вместе!

Раз уж спорить с этим упрямцем было бесполезно, это оставалось единственным выходом.

Она и впрямь была невероятно доброй девушкой.

Алекс посмотрел на нее с улыбкой и наконец кивнул.

— Бежим!

Асия схватила Алекса за руку, но не успели они сделать и пары шагов, как дорогу им преградил рослый мужчина в тяжелом пальто и шляпе-котелке.

Она инстинктивно отступила на несколько шагов назад и виновато прошептала:

— Простите… Это все моя вина, я втянула вас в эти неприятности.

— Не переживай, все под контролем, — Алекс ласково сжал ее ладонь, продолжая спокойно улыбаться.

Донасик: — …

Наблюдая за этой сценой, Донасик лишь раздраженно скривил рот.

«С ума сойти. В такой ситуации этот сопляк умудряется клеить девчонку?»

Но мгновением позже, ощутив исходящую от Алекса ауру, Донасик мгновенно посерьезнел, и его взгляд обдал ледяным холодом.

— Вот оно что. То-то я думаю, как тебе удалось преодолеть мой Барьер отрицания. Значит, ты демон.

Услышав это, Асия вздрогнула и испуганно пролепетала:

— О-он ведь врет, правда?

— Нет, не врет, — Алекс широко улыбнулся. — Я действительно демон.

— А?

Асия окончательно оцепенела, и ее голос сорвался на рыдания:

— Господи, за что мне все это?

Она и так была самой несчастной в мире. Сначала ее выгнали из церкви за спасение демона, потом за ней устроил охоту падший ангел, а теперь она снова оказалась в лапах демона.

— Да не бойся ты, у меня нет дурных намерений, — Алекс похлопал ее по голове и усмехнулся. — Иначе я бы давно уже что-нибудь предпринял, верно?

«И то верно…» – Асия удивленно моргнула.

«Неужели этот демон… добрый?» – в ее глазах вновь забрезжил слабый огонек надежды.

— Эй, вы двое, хорош ворковать! — На лбу Донасика вздулись вены от ярости. — Совсем меня не замечаете?!

Бум!

Воздух вокруг резко уплотнился. За спиной Донасика с шумом раскрылась пара иссиня-черных крыльев, и он стремительно взмыл в небо.

— Жалкий бес смеет игнорировать меня! Ты просто напрашиваешься на смерть!

В его руке вспыхнуло яркое сияние, материализовавшись в Копье света. Размахнувшись, падший с силой метнул его в Алекса.

Вжих!

В полете Копье света рассекало воздух с оглушительным свистом, оставляя за собой хорошо заметную рябь пространственного искажения.

— Осторожно! — Асия побелела как полотно, но могла лишь беспомощно наблюдать за тем, как смертоносное Копье света стремительно приближается к Алексу.

Но в следующий миг ее глаза расширились от немого шока.

Раздался глухой, негромкий хлопок.

Смертоносное Копье света было с легкостью остановлено кончиком одного-единственного пальца.

http://erolate.org/book/2546/264306