Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 25

…«Грех Содома»

Рой не был человеком, который «давит слабых», и не был тем, кто, обретя силу, впадает в гордыню и начинает терять голову.

По своей сути он был весьма мягким человеком, но при этом обладал и способностью к размышлению, и решительностью.

Вообще-то он не был никаким великим человеком, иначе до переноса не стал бы зарабатывать на жизнь всего лишь фотографом.

Однако у Роя был один талант, превосходящий всякое воображение, – его жизненный принцип, его линия поведения: в зависимости от того положения и статуса, в которых он оказывался, он умел воплощать их в совершенстве.

Когда он был обычным человеком, такой образ действий делал его еще более обычным; но когда он постепенно становился великим, он делал его еще более великим.

Стань он рыцарем, он бы строго требовал от себя по рыцарскому кодексу;

стань он Магом, он бы подстегивал себя поиском истины и Истока;

стань он Мессией, он бы отдал ради спасения мира все до последнего.

Рой именно такой человек – простой и в то же время непростой.

Вот только, к сожалению, сейчас он не рыцарь и не Маг, сейчас он Богоборец, а значит, и действовать будет как Богоборец!

Пара двойных зрачков с зловещим оттенком повернулась к Диане Милито, главе «Бронзового Черного Креста», и тут же, под полными ужаса взглядами присутствующих, молодая на вид женщина начала превращаться в соляной столб, начиная со ступней.

— Власть маркиза Вобана?!

— Взор Содома!!

— Диана, не двигайся!

— …

Весь зал мгновенно пришел в смятение: все занервничали, несколько глав магических обществ вскочили со своих мест, с тревогой крича Диане, чтобы она не шевелилась.

Итальянские Семь Сестёр, даже если и соперничали друг с другом по части организаций, в частных отношениях были очень даже близки, и именно их союз позволял итальянскому магическому миру сохранять стабильное развитие.

Иначе при столь странной ситуации, когда в Италии еще и расположена штаб-квартира Крестовой веры в Ватикане, здесь давно царил бы полный хаос.

Выражение лица Дианы Милито было мрачным. Она подчинилась указаниям остальных, сидела в кресле и не смела пошевелиться, лишь с бледным лицом наблюдая, как ее ноги превращаются в соль, а затем соляной столб медленно поднимается выше, обращая в соляную массу голени и бедра.

В таком состоянии, если кто угодно прикоснется к ее уже окаменевшему от соли телу, эта могущественная магесса потеряет часть своего тела.

Как глава «Бронзового Черного Креста», Диана, разумеется, была далеко не слаба и считалась одной из сильнейших фигур во всем итальянском магическом мире, но даже такая умная и могущественная магесса под одним-единственным взглядом Богоборца могла в любой момент лишиться жизни.

— Власть маркиза Вобана? Нет, нет, нет, я не знаю, какого именно бога убил маркиз Вобан, чтобы получить такой Мистический Глаз, но я точно знаю: его власть – всего лишь обрезанная подделка, а то, чем обладаю я, является подлинным обликом этой власти. Это воссоздание мифа о гибели грешного города Содома из Библии, и это одна из моих семи властей!

«Грех Содома» – это одна из властей, полученных Роем.

Как сказано в Библии, в Сотворении мира Содом был одним из пяти городов равнины Моава. Из-за разврата и распущенности, вызванных его грехами, о нем дошел слух до Яхве, и Господь послал двух ангелов уничтожить этот город. Поскольку в Содоме жил один Праведник, Лот, и его жена с дочерьми не были виновны, ангелы спасли этого праведника и его семью.

Яхве испепелил этот грешный город небесным огнем и серой, а ангелы предупредили Лота и его жену с дочерьми, чтобы они бежали вперед и ни в коем случае не оглядывались на Содом.

Но жена Лота не послушала предупреждения ангелов, оглянулась, сожалея о Содоме, и в тот же миг превратилась в соляной столб.

В «Книге Зоровавеля» Михаил сказал: «Я тот, кто низвел серу и огонь на Содом и Гоморру».

Именно этот миф и позволил Рою обрести эту власть. Ограничение «Греха Содома» заключается в том, что он может быть использован лишь раз в три дня, но стоит ему сработать, как небесный огонь низвергается с неба, а сера хлещет из преисподней; в одно мгновение он способен стереть с лица земли целый город. Это широкомасштабная власть массового поражения среди семи властей Роя.

Другие Богоборцы, вроде маркиза Вобана, владеют властями природных бедствий огромного масштаба, но по силе они определенно не сравнятся с этой властью, которой Рой может пользоваться лишь раз в три дня. Можно сказать, что подавляющее большинство властей Роя относится к типу «смертельного удара»: у них есть различные ограничения, но при этом все они необычайно мощны.

А «Взор Содома» больше похож на дополнительное состояние этой власти, воссоздающее божественное наказание за непослушание ангельскому предупреждению. Это Мистические Глаза высшего уровня, способные сравниться с оком окаменения Медузы, и они могут превратить любое живое существо в соляной налет. Можно даже сказать, что это сильнейший убийственный прием против обычных Магов и рыцарей: стоит лишь Рою посмотреть своими глазами, и смерть неизбежна. Это и есть настоящее убийство взглядом.

— Семь властей?!

— Как такое возможно, как можно убить бога и получить семь властей, такого прежде никогда не случалось.

— …

Слова Роя снова вызвали волну переполоха, а Лилиана в этот момент уже пришла в полное потрясение.

Она была членом «Бронзового Черного Креста», а Диана Милито, глава ордена, была ее учителем магии. Увидев, как учительница одним взглядом Роя почти превратилась в соляной столб, она заметила, что этот столб уже добрался до живота Дианы, и когда ее голова тоже станет солью, для Дианы настанет час смерти.

В панике Лилиана поспешно начала читать заклинание в сторону Дианы, применяя магию снятия проклятий.

— Учитель!

Поняв, что ее магия никак не действует на процесс окаменения, Лилиана пришла в отчаяние.

— Не трать силы попусту, Лили… Это власть божества, ее не снимешь обычной магией.

Хотя Диана и смотрела в лицо смерти, как глава «Бронзового Черного Креста» она все же с трудом сохраняла самообладание. Увидев, что Лилиана все еще пытается использовать магию снятия проклятия, она остановила ее.

— Как же так!!

Увидев, что тело любимой наставницы уже на три четверти превратилось в соляной столб, в ясных и прямых глазах Лилианы начали собираться слезы, и ее веки покраснели.

Если бы Диана сама не была чрезвычайно сильной магессой и не обладала мощной сопротивляемостью магии, в этот момент ее, вероятно, уже полностью обратили бы в соляной столб божественным проклятием.

Глядя на бледное лицо учительницы и отчаянный взгляд, с которым та сопротивлялась проклятию, Лилиана в один миг потеряла остатки самообладания. Не отдавая себе отчета, она выхватила свой любимый меч «Серебряный Мастер» и уже собиралась направить его острием на Роя.

И в этот момент краем глаза Лилиана заметила алый, яркий силуэт. Эрика в мгновение ока оказалась рядом с ней и крепко схватила ее тонкое запястье, сжимавшее меч.

Затем в левой руке Эрики блеснул клинок, и «Львиное Сердце» оказалось в ее ладони. Внезапным ударом она отбила длинный меч Лилианы, чья реакция уже сильно упала из-за утраты самообладания.

Одновременно Эрика с силой надавила пальцами на руку, которой держала запястье Лилианы, и, когда та пошатнулась, резко ударила коленом в ее живот, заставив ее опуститься на одно колено. Боль тут же вернула Лилиане рассудок и способность мыслить.

— Лилиана Краничар, если ты посмеешь снова поднять меч на «Короля», я лично отрублю тебе голову!

Эрика сурово и звонко выкрикнула это, после чего сразу развернулась, воткнула меч в землю и, опустившись на одно колено, склонила голову перед Роем:

— …О «Король», я, Эрика Бранделли, великий рыцарь «Медного Черного Креста», виновна в том, что мы смертельно оскорбили ваше величие. Я осмелилась явиться к вам и прошу простить наши прегрешения, дозволив нам сохранить пригодные к делу тела, чтобы искупить содеянное оскорбление!

Сказав это, Эрика снова тревожно посмотрела на Лилиану, давая ей знак глазами.

Лилиана на мгновение растерялась, а потом все поняла. Она благодарно посмотрела на Эрику и поспешно подошла, чтобы тоже встать на колени. Однако, в отличие от Эрики, она была не слишком сильна в словах, поэтому лишь покраснела и с тревогой, со слезами на глазах, смотрела на Роя.

http://erolate.org/book/2547/264512