Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 34

…Божественная скорость, «Князь Света»

— Владыка! — Голос Эрики прозвучал отчаянно и дрогнул, когда она, используя магию полёта, парила над обломками острова Понца. В её чистом тоне слышались тревога и страх.

Вернее, уже нельзя было назвать это «обломками острова Понца»: туристический рай Италии исчез под волнами полностью. Естественные пейзажи, следы человеческого обитания – всё стёрто, словно этого места никогда не существовало. С сегодняшнего дня его можно вычеркнуть из карт мира.

На поверхности бушующего моря оставался гигантский водоворот, сила которого могла в одно мгновение размолоть любое живое существо. Эрика сжала зубы и, стиснув губы, устремилась вниз, надеясь отыскать след Роя. Но едва приблизившись к воде, ощутила резкую боль, мелькнувшую на бледном лице, и, приглушённо простонав, попыталась вложить ещё больше магии, чтобы прорваться глубже.

На коже её тонких рук начали вспухать волдыри, из ран поднимался горячий пар – казалось, что сама влага в её теле испарялась. По всему телу проступало чувство ожога.

Это было послевкусие власти Роя – оставшаяся в море божественная энергия, превратившая всю акваторию в кипящую магмовую преисподнюю. До полного рассеяния этой силы ни один маг не мог приблизиться сюда. Даже Эрика, Великий рыцарь, ничего не могла поделать.

Поняв, что, спустившись в воду, она не только не найдёт Роя, но и сама погибнет от жара, Эрика с бессильным раздражением поднялась обратно в воздух и начала искать глазами хоть какие-то следы.

Не все Богоборцы умели летать. Полёт – древняя мечта человечества – в мире тайн был одной из высших форм магии, недостижимой для большинства чародеев. Сам по себе титул Богоборца таких умений не давал: только особая власть могла даровать способность подняться в небо.

Большинство Богоборцев до битвы с богом были простыми людьми, далекими от таинств магии. Даже после ниспровержения божества они редко изучали её, полагаясь на грубую силу дарованных властей. Потому Богоборцы – существа могущественные, но часто неучёные и невежественные, Дураки в божественном смысле.

Из всех известных только восточная Учительница ещё до обожествления стояла на вершине и боевого, и магического искусства. Даже без акта Богоборчества она уже была легендой мистического мира.

Эрика не сомневалась: тело Роя – тело Богоборца. Оно слишком крепко, чтобы погибнуть от собственной власти или захлебнуться в море. Тем более, в битве с Непокорным богом Метатроном он имел очевидное преимущество. Погибнуть от такого – невозможно.

Сейчас её Владыка, несомненно, нуждался в помощи. Кто-то должен был протянуть ему руку и вытащить из пучины. Но она, его рыцарь, оказалась слишком слаба, чтобы пробиться через пылающий океан. Мысль о собственной беспомощности сжала сердце.

От отчаяния Эрика стала расходовать магию без счёта, металась над морем, выискивая Роя.

Внезапно из глубин морской бездны, накрытой пламенем власти, донёсся громоподобный взрыв, как от артиллерийского залпа. Из воды поднялся столб брызг высотой в десятки метров.

Эрика напряглась, решив, что враг выжил. Она настороженно сжала рапиру «Львиное Сердце». Но лишь на миг – «противник» двигался с такой скоростью, что слово «Божественная» само напрашивалось на язык. Она ощущала: скорость эта превосходила звуковую. Только сила, выходящая за рамки физики, мешала произойти звуковому взрыву.

Не прошло и доли секунды, как вспышка света возникла прямо перед ней. Такой темп не позволил бы среагировать даже сверхчеловеческой нервной системе. Но Эрика не дрогнула – крепче сжав эфес, приготовилась встретить удар.

Лишь когда фигура заговорила, натянутая струна её души оборвалась. Переход из смертельной опасности в полнейшую безопасность вызвал опустошение и усталость – телесную и духовную.

— Немного просчитался со временем… Кто бы мог подумать, что упаду прямо в море, — прозвучал мягкий, но исполненный внутреннего достоинства голос.

Эрика подняла глаза – и замерла. Перед ней стоял Рой, но облик его изменился до неузнаваемости.

За спиной распахнулись огромные крылья из сияющего пламени, над головой плавно вращался нимб с крестовым символом Крестовой веры. Из воздуха медленно опускались перья из чистой энергии – каждая вспыхивала мягким светом, оседая на морские волны, превращая бурю в священное зрелище.

Рой стал похож на архангела, воплощённого света и власти.

Это была четвёртая из его семи властей – «Князь Света».

Слово «князь» здесь значило «повелитель, владыка».

Эта власть воссоздавала боевой лик архангела Михаила, о котором повествует Библия. Того, кто за одну ночь уничтожил сто пятьдесят тысяч ассирийских воинов под стенами Иерусалима; кто, как Наместник Неба, возглавил войско ангелов в битве против владыки тьмы Белиила.

Приняв этот образ, Рой обрел способность летать и двигаться с Божественной скоростью.

Однако у власти имелись ограничения: применять её можно было лишь раз в день на десять минут. В это время Рой мог развить скорость выше звука, превышающую предел восприятия человека.

Среди Богоборцев существовал и Александр Гаскойн, Черный принц, некогда победивший падшего ангела Ремиль, чтобы завладеть властью Божественной скорости. Его версия способности не имела ограничения по времени, но каждая секунда движения калечила его тело, и потому он применял её рывками.

Рой же такого страха не знал. Пока действовала власть Михаила, возмещавшая нагрузку на тело, десятиминутный предел позволял ему не думать о последствиях. Власти обоих Богоборцев имели свои плюсы: у Гаскойна – выносливость, у Роя – мгновенная мощь.

Впрочем, сражения между Богоборцами и Непокорными богами редко длились дольше нескольких приёмов. Для Роя десяти минут хватало за глаза.

Хотя Богоборцы и обладали неиссякаемой силой, их запас магии не растёт от новых побед, а использование властей опустошает его чрезвычайно быстро. После применения нескольких при полной отдаче им обычно уже не в чем продолжать бой. Потому способность к долгим противостояниям у них ограничена.

— Эрика, ты выглядишь ужасно, — заметил Рой с лёгкой усмешкой.

Золотые волосы рыцаря опалены и спутаны, белоснежное лицо измазано гарью, великолепное платье в лохмотьях. На нежной коже рук пузыри от ожогов. Всё это выглядело болезненно, хотя в её внешности всё ещё ощущалась гордость и благородство.

— …Впрочем, и я не в лучшем виде, — он взглянул на себя и усмехнулся.

После падения в море он, конечно, вновь взмыл в небо, но одежда всё ещё липла к телу от влаги.

— Ты волновалась за меня, Эрика? Боялась, что с Владыкой что-то случилось, и Медный Черный Крест вновь лишится своего покровителя? — Спросил он, пристально глядя ей в глаза.

Он видел – в её сердце царили страх и растерянность. В конце концов, она всего лишь четырнадцатилетняя девочка, и, как бы ни старалась казаться взрослой, внутри всё та же испуганная юная душа.

— Простите, что показалась Вам в таком виде, Владыка! Не знаю, почему Вы не доверяете мне. Да, причина, которую Вы назвали, есть и в моих опасениях, но главное – я Ваш рыцарь. А долг рыцаря – тревожиться о Владыке, — с лёгкой грустью признала она.

Эрика всегда чувствовала: Рой не до конца верил в её верность, будто их связь держится лишь на его силе, а не на доверии. Она корила себя – не ошиблась ли где-то, не проявила ли лишней хитрости, заставив его насторожиться?

— Называешь себя рыцарем… Тогда скажи, Эрика, как далеко ты готова пойти ради меня? — Тихо произнёс Рой.

— Если Владыка прикажет, я отдам всё, что у меня есть! — Прозвучал твёрдый ответ, отражая благородство и решимость.

Он долго смотрел на неё. Пусть прядки челки сбились, но взгляд оставался чист и ясен, как сапфир.

— Вот как… Оказывается, ты хорошая девочка, Эрика. Постараюсь отныне доверять тебе полностью, — сказал он, чувствуя её искренность. Немного помогали и его знания магии лжи, что он недавно изучал.

— Благодарю за доверие, Владыка! Я его не подведу, — ответила она и попыталась поклониться, но тут же вздрогнула – магия, поддерживавшая полёт, иссякла, и её тело стремительно полетело вниз.

Рой легко перехватил её, прижимая к себе, будто принцессу, и с улыбкой сказал:

— Ты и так прекрасно справилась, мой рыцарь. Теперь позволь Владыке самому доставить тебя в безопасное место.

Он раскинул сияющие крылья. В тот же миг их покрыла вспышка света – и Рой вместе с Эрикой исчез, оставив морскую бездну позади. Впереди Его ждали отдых и размышления над новыми трофеями власти.

http://erolate.org/book/2547/264521