Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 39

…Король Демонов, поймавший принцессу

— Белая жрица… принцесса Алиса?

В одной из чрезвычайно роскошных вилл в окрестностях Рима Рой находился в комнате старинного вида, в роскошном помещении в стиле барокко. В руках у него была пачка документов, пальцы слегка постукивали, а на лице появилось заинтересованное выражение.

Красный мягкий ковер покрывал всю комнату, ценные картины эпохи Возрождения и доспехи служили украшениями, а люстра на потолке напоминала звездное небо, полностью демонстрируя, что такое роскошь и благородство.

Если говорить о самых известных древних дворцах Италии в Риме, то почти все они принадлежат церкви, но такие места больше подходят для работы или экскурсий, а не для проживания. А если нужна именно жилая удобность, то современные виллы куда комфортнее.

Рой не собирался отказывать себе в удобствах. Кроме тех случаев, когда ему нужно было уединиться в Ватикане для чтения, в Риме он проводил большую часть времени именно в этой вилле. А для местных Магов то, что 【Король】 так «прилежно» сидит дома, было настоящим благословением небес.

Пока принцесса Алиса в Гринвиче изучала Роя, он сам занимался изучением этой принцессы.

— 【Король】, эти материалы предоставил мой дядя Паоло Бранделли. Более подробные сведения о принцессе Алисе можно найти только в архиве Совета Мудрецов Гринвича.

Перед красноватым деревянным письменным столом четырнадцатилетняя Эрика в своем фирменном красном платье слегка вскинула голову и уверенно произнесла.

Ее округлые белоснежные плечи поддерживали идеально сидящее платье, и под светом ламп они сияли еще ярче, словно покрытые влажной позолотой.

— Я слышал, твой дядя часто бывал между Англией и Италией, сражался как рыцарь принцессы Алисы бок о бок с Черным принцем, а однажды даже спас «Спящую красавицу» от божественного зверя, вынеся спящую принцессу и разыграв сцену рыцаря, спасающего принцессу?

Рой отложил документы в сторону, откинулся на спинку кресла и с насмешкой улыбнулся.

Хотя 【Король】 вроде бы шутил, Эрика не осмелилась отвечать в том же тоне. Она покачала головой:

— …Это были приключения дяди в молодости. Теперь «Медный Черный Крест» верен 【Королю】, и дядя больше не рыцарь принцессы Алисы, а ваш подчиненный. Если 【Король】 прикажет, «Медный Черный Крест» выполнит любое ваше распоряжение.

Эрика с полным спокойствием выразила свою преданность.

— А у твоего дяди не завязался с этой принцессой роман в духе рыцаря и принцессы?

Услышав такой сплетнический вопрос от Роя, Эрика почувствовала некоторую беспомощность, но все же ответила с улыбкой:

— …Дяде на двадцать лет больше, чем принцессе Алисе. Те события случились десять лет назад: ей было около одиннадцати, а дяде уже почти тридцать. С такой разницей в возрасте ничего подобного не могло произойти.

— Нет, Эрика, ты ошибаешься. В этом мире всегда найдутся извращенцы, которые как раз обожают девочек чуть за десять… Ладно, хватит об этом.

Эрика теперь была в полном недоумении, ей очень хотелось сказать, что ее дядя совсем не такой извращенец, но поскольку 【Король】 уже перешел к другой теме, она собралась с духом и приготовилась к новым вопросам.

— У этой принцессы духовная сила, превосходящая всех в Европе. Она состоит в Совете Мудрецов, и у нее нет защиты от Богоборцев. Начнем с нее.

Рой пальцем ткнул в фото принцессы Алисы на документах и произнес не терпящим возражений тоном.

Эрика вспомнила, как ранее на той роскошной яхте видела в руках Роя «священный артефакт Соломона», а теперь он ищет ведьму и жрицу с мощной духовной силой, и тут же подумала о событии двухлетней давности: маркиз Вобан захватил жриц и ведьм со всего мира для призыва Непокорного бога, и многие из них погибли в ритуале.

Она поняла, что Рой, вероятно, хочет повторить жестокое правление маркиза Вобана, и первой целью станет принцесса Алиса, известная во всей Европе и даже мире!

Эрика не осмелилась ничего сказать против решения Роя. За время общения с ним она уже хорошо разобралась в его характере: 【Король】 терпит советы, но только если у тебя есть веские основания, иначе готовься к его гневу.

А у Эрики сейчас не было никаких оснований для убеждения. Сказать 【Королю】, что призыв Непокорного бога может привести к жертвам? Нет, 【Король】 перед ней не станет этим интересоваться – это только разозлит его.

Поэтому Эрика не думала об убеждении, а лишь подхватила ход мыслей Роя:

— …【Король】, принцесса Алиса и английский Богоборец Александр Гаскойн открыто враждуют, но их отношения не так просты. Захват принцессы Алисы не спровоцирует ли враждебность этого Богоборца? Может, лучше использовать мягкий подход и заставить принцессу Алису добровольно сотрудничать?

— Не беспокойся, Эрика! Александр Гаскойн чересчур осторожен. Когда сталкивается с непонятным, он всегда ждет. А люди с таким характером легко упускают инициативу. Пока он не убедится, что опасности нет, не появится передо мной. А даже если и появится – чему тут бояться.

Рой беззаботно рассмеялся:

— …Эрика, знаешь, в чем роль принцессы? Жить в великолепном замке и ждать, пока злой дракон ее похитит. Я не дракон, но я «Король Демонов». Принцесса уже давно ждет в своем замке, и я, как «Король Демонов», не могу заставлять ее ждать слишком долго.

Услышав эту холодную шутку, от которой мурашки по коже, Эрика смогла лишь промолчать.

— И еще эта жрица из Дальнего Востока по имени Мария Юри. Два года назад она была одной из выживших на ритуале призыва Непокорного бога маркиза Вобана, да? Кажется, маркиз Вобан высоко ее оценил. В таком случае поверим глазам маркиза и захватим ее тоже как одну из жриц для ритуала. Если не захочет – поступим с ней так же, как тогда поступил маркиз Вобан. У нее нет права отказываться.

Эрика слегка кивнула, показывая, что приняла приказ Роя.

Есть поговорка «умри друг, но не я». Для Эрики не имело значения, как обойдется с принцессой Алисой и этой Марией Юри – главное, чтобы 【Король】, которому она служит, был доволен. Остальное ее не касалось.

— Но даже этих лучших жриц недостаточно. Мне нужно больше ведьм и жриц для ритуала, чтобы призвать того самого царя Соломона…

Рой вертел в руках кольцо – символ божественной мудрости, дарованной царю Соломону, – и неторопливо произнес.

Как личный рыцарь Роя, Эрика должна была помогать господину. Она нахмурила изящные бровки, размышляя, и с некоторым колебанием сказала:

— …В Священном Культе Пяти Тюрем в Восточной древней стране есть даосские монахини, не уступающие Белой принцессе. Но глава этого культа не позволит 【Королю】 захватывать «жриц» на своей территории – это приведет к конфликту с ней.

— …Я не говорю, что вы боитесь восточного лидера. Просто на данном этапе, ради вашего великого плана, лучше не торопиться.

Эрика осторожно выразилась, стараясь не задеть гордость Роя.

— Твой совет хорош, Эрика. Действительно, сейчас не время ссориться с этой главой. Мои действия наверняка уже на заметке у Черного принца и маркиза Вобана, а если добавить еще и главу культа, то все может рухнуть.

— …Но мне сейчас не нужны ведьмы «качества», как принцесса Алиса. Главное – количество… Кстати, я помню, в штаб-квартире «Капитолийской волчицы» в Риме среди «Бронзового Черного Креста» была девушка по имени Лилиана. Тоже отличная ведьма, верно?

Эрика, которая до этого сохраняла бесстрастное выражение и давала советы Рою, на этот раз сильно изменилась в лице – можно сказать, была потрясена.

— 【Король】, вам нужна Лилиана?

Она взволнованно спросила.

http://erolate.org/book/2547/264526