Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 57

…Сие есть 【Рука, сокрушающая вселенную】

Власть Роя «Святая Десница» имеет серьёзные ограничения. Прежде всего, чтобы активировать «Свет Десницы», требуется ждать семь дней – это временное ограничение.

Однако по сравнению с временными ограничениями условия активации куда более строгие.

Истинный принцип «Святой Десницы», гарантирующий победу, заключается в том, что сила «Света Десницы» всегда превосходит силу врага. Это способность, которая усиливается в ответ на силу противника и слабеет против слабых.

Проще говоря, если боевая мощь врага равна 50, то при активации «Света Десницы» его сила составит 51. Если мощь врага – 100, то сила «Света Десницы» достигнет 101. Независимо от мощи противника, «Святая Десница» окажется сильнее, обеспечивая победу одним взмахом руки.

Мощь «Света Десницы» полностью зависит от силы, проявленной противником, поэтому Рой и заявил, что использование маркизом Вобаном власти «Чёрный дракон Подземного мира» означает его поражение.

У маркиза Вобана множество властей, но лишь немногие из них способны нанести серьёзный урон Богоборцам и Непокорным богам. Среди них «Чёрный дракон Подземного мира» – давняя тайная козырная карта, которой он не прибегал за все восемьдесят лет. По разрушительной силе эта власть не обязательно самая мощная, но среди всех способностей Вобана нет ни одной, превосходящей её.

Разрушительная сила – не постоянный показатель мощи. Возьмём «Святые Десницу» Роя: на вид она не производит сильных разрушений, но неизменно приносит «победу».

Поэтому, когда маркиз Вобан применил «Чёрного дракона Подземного мира», Рой объявил, что все кусочки пазла сложились. Это была максимальная сила противника, и «Святая Десница» рассчитала её величину, чтобы одним «Светом Десницы» мгновенно уничтожить его превосходящей мощью.

Самый большой недостаток нынешней «Святой Десницы» – Рой не может контролировать её силу. Он даже не знает пределов мощи своей правой руки. Сейчас всё происходит автоматически, и момент активации зависит от его чутья на подходящий момент и поле боя.

Если объяснять через игровые числовые значения: если максимальная сила врага – 50, а «Свет Десницы» активируется при 40, то его мощь составит лишь 41 – этого недостаточно для победы. Рой должен дождаться, пока противник выложится на 50, чтобы одним ударом его прикончить.

«Святая Десница» – это власть, которая превосходит противника, когда тот использует свой главный козырь. В чём-то она похожа на «Меч против света», но превосходит его во множество раз.

Против врагов равного или чуть более высокого уровня эта способность почти непобедима. Но против куда более сильных противников она бесполезна: таким хватит и малой части силы, чтобы мгновенно уничтожить Роя, не прибегая к максимуму.

«Если бы я мог полностью контролировать силу этой руки».

Рой втайне вздохнул. Он не знал верхнего предела мощи своей правой руки, но смутно чувствовал: если овладеть полным контролем, то, как описано в «Книге Закона», сокрушить вселенную будет не проблемой.

Благодаря плетению «Книги 777» эта рука также воплощает «все чудеса Крестовой веры». Теоретически Рой способен с её помощью воскресать мёртвых, обращать вспять правила, искажать математику, уничтожать мир или даже создать новый. Если воплотить все «чудеса Крестовой веры», то по рангу Рой сравняется с Маджинами или превзойдёт их – то есть достигнет уровня «бога над богами».

В созданной Алейстером системе сил он делит их на две категории: «люди» и «боги». Сам Алейстер стоит на «вершине человечества» – он мог стать Маджином, но сам отказался.

В «области богов» Алейстер выделяет три стадии. Первая – обычные Маджины, или «8=3», то есть познавшие предел магии. Такие существа бесконечно близки к «всемогуществу»: они искажают и меняют всё, но не всегда восстанавливают – потому не полные «всемогущие».

Вторая стадия – превосходство над обычными Маджинами: влияние своих теорий и мыслей на мультивселенную, то есть «9=2». Достигшие этого – истинные «боги над богами». Они не только искажают, но и восстанавливают всё. В понимании Роя лишь «Отинус», «Маджин с одним глазом», приблизилась к этому. А если правая рука Роя воплотит все «чудеса Крестовой веры», она тоже достигнет этого уровня.

Наконец, стадия «10=1» – чистая фантазия Алейстера, непостижимая даже для него, нечто вроде 【Ipsissimus】, полностью вне понимания смертных.

«Но чтобы воплотить все „чудеса Крестовой веры“, мне нужно огромное количество знаний. Текущих мне недостаточно».

Рой пробормотал себе под нос. Достичь «существа, исчерпавшего все тайны» – задача неимоверной сложности. В бесконечной мультивселенной лишь единицы достигли этого.

Так что у нынешнего Роя две главные цели: во-первых, полностью овладеть правой рукой, чтобы она обрела истинную «силу сокрушения вселенной»; во-вторых, исчерпать все знания, воплотить «все чудеса Крестовой веры» и достичь «числи богов над богами», стать подлинным сыном бога!

А до этого – скромная цель: сначала укрепить текущие власти…

По сравнению с теми грандиозными задачами лучше понемногу становиться сильнее. Нельзя ожиреть за один присест – шаг в сторону, и порвёшь всё к чертям.

Рой пришёл в себя и взглянул на маркиза Вобана, что в облике чёрного дракона распростёрся на земле. Затем он поднял правую руку – и в ней материализовался кроваво-красный крестообразный длинный меч!

http://erolate.org/book/2547/264544