Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 80

…Вознесение «Конечностей Иакова»

Прошел год. Англия, Лондон, особняк герцога Годдингтона…

Теплые солнечные лучи проникали сквозь высокие окна в спальню, будто сотканную из грёз. Воздушные занавеси, окружавшие балдахин кровати, колыхались от лёгкого ветерка. Рой открыл глаза, откинул с губ выбившуюся прядь белоснежных волос и бережно отодвинул из своих объятий тёплое, мягкое тело, после чего сел, привалившись к изголовью.

— М-м… проснулся, Рой, — сонным голосом пробормотала принцесса Алиса, потирая усталые глаза.

За этот год она давно перестала называть его «Королём» – теперь обращалась по имени. В её чуть хрипловатом, ленивом голосе звучала нежная, теплая близость.

— Который сейчас час?

Принцесса перевернулась и, обвивая его рукой, спросила, не открывая глаз.

— Около семи утра, — ответил Рой, взглянув на часы у стены.

— Всего лишь семь? Тогда я ещё немного посплю…

Алиса недовольно пробормотала: спала она всего три часа. В отличие от Богоборца, её хрупкому телу ведьмы не хватало выносливости.

Если бы Рой не вливал в течение всего года в её тело свою власть, постепенно исцеляя болезни, оставшиеся от переизбытка магической силы, принцесса, пожалуй, уже бы не выжила.

— Хорошо, спи дальше, — прошептал Рой.

Он не успел договорить, как услышал ровное дыхание – Алиса снова уснула. С улыбкой покачав головой, он надел халат и вышел из спальни. У двери уже ждала экономка дома герцога, та самая женщина средних лет, которую он когда-то едва не убил.

— Ваше Величество, в умывальной всё готово. Просьба пройти, — с поклоном произнесла она.

Никакой злобы к Рою она не испытывала – не смела. Напротив, после того как он спас принцессу и продлил ей жизнь, женщина была ему благодарна. Конечно, печально, что даже Алиса, обладая таким положением, могла быть лишь возлюбленной «Короля»; но экономка понимала, что ей рассуждать об этом не подобает.

— Поняла. Алиса устала вчера, не буди её. Пусть поспит, потом позови к обеду.

— Да, господин.

Женщина склонила голову и осталась стоять у двери комнаты принцессы, как всегда исполняя свой долг.

Прошел год с тех пор, как Рой в Иерусалиме «убил» царя Соломона и получил его власть. Тогда же Айвасс усовершенствовала Тёмный ритуал Пандоры и впервые испытала его на Рое.

Модифицированный ритуал имел недостатки: после соединения Духовного фундамента Соломона с телом Роя их слияние усилило лишь те стороны, что совпадали по природе. Особенно это коснулось его искусства – «Конечностей Иакова».

Раньше Рой утверждал, что создал в этом стиле семь приёмов, но на деле существовало лишь пять: последние две техники в теории превышали сам предел этой власти. После же ритуала, получив недостающее звено от Соломона, он наконец завершил все семь и даже возвёл технику на новый уровень, наделив их особой силой.

К примеру, первая техника – «Святая, Покоряющая Дракона». Раньше она придавалась ему мощь дракона лишь в момент удара. Теперь же, благодаря гармонии «Конечностей Иакова» Роя и наследия Соломона, техника приобрела свойство «особо действенна против драконов». Теперь её сила против чудовищ этого рода возросла в разы.

В этом смысле усовершенствованный Айвасс ритуал был успешен, хотя и оставался несовершенным: Сила чар Роя почти не возросла, вопреки расчётам. И сам он, и Айвасс сочли ритуал неполным и нуждающимся в доработке.

Следующий год Айвасс посвятила дальнейшему совершенствованию Тёмного ритуала Пандоры. Это был один из самых сложных процессов в Мире Богоборцев: модифицировать ритуал, лежащий в самой основе феномена их возрождения, нелегко даже Святому Ангелу-Хранителю, что именует себя носителем «наследия знания».

А за это время Рой курсировал между Англией и Италией. Дни его проходили либо за чтением книг, которые присылали магические общества, либо среди блеска и роскоши – и, пожалуй, это было самым удобным способом уклониться от навязчивости Сальваторе Дони.

Когда тот, Король мечей, оставался в Италии, Рой жил в Лондоне. Стоило же тому уехать – он возвращался обратно. Дело было не в страхе: просто этот человек, одержимый безумной страстью к поединкам, был до крайности утомителен. Его существование строилось на мускулах, не на уме, и для Роя как для любителя знаний это было мучительно скучно. «Лучше уж держаться подальше от таких двоечников», – думал он.

Весь этот год он ждал появления очередного Непокорного бога.

На деле их оказалось куда меньше, чем можно было подумать. За последние три столетия возникло всего семь Богоборцев – самое большое число за всю историю. И за всё прошедшее время Рой не слышал ни слова о новом нисхождении божества.

Благодаря своему Ясновидению – Мистическим Глазам, позволявшим видеть прошлое и тайны этого мира, – Рой даже знал, где спит Последний Король. Но его сила пока не достигала уровня, позволяющего пробудить этого верховного противника: последствия такой битвы стали бы катастрофой для всех Богоборцев.

Теперь Рой лишь ждал – новых нисшедших богов, чтобы победить их, завладеть их Духовными фундаментами и вновь пройти ритуал, усиленный Айвасс. Всё это напоминало игру: герой должен сначала поднять уровень и освоить навыки, прежде чем сразиться с последним Боссом.

Зазвенел телефон.

Только что закончив умываться, Рой машинально ответил, не глядя на экран: знать его номер могли единицы, а значит – дело срочное.

— Господин Рой! По вашему приказу Альянс «Семь Сестёр» активизировал раскопки древних руин – и мы нашли божественный артефакт, принадлежавший царице Средиземноморья!

Рой улыбнулся. Наконец-то то, чего он ждал, случилось.

http://erolate.org/book/2547/264567