Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 92

«Ангел и Дракон-змей»

— Превосходно, превосходно… Тогда повеселим эту скромную богиню! — Рассмеялась Афина, глядя на Роя, явившего своим властным воплощением ангела.

Горгона, в которую она обратилась, извивалась между Альпийских вершин. Каждое движение гигантского змеиного тела вызывало обвалы и лавины, ревущие по склонам.

— «ШшшАаааааааа!»

Чудовище раскрыло пасть: вязкая жидкость стекала с клыков. Несмотря на чудовищные размеры, Горгона двигалась с невообразимой скоростью и пыталась впиться в горло ангела.

Воплощённый архангел Михаил, будто сам архистратиг, расправил сотканные из пламени крылья. Его Меч Суда сверкнул громовой вспышкой и обрушился на тело змея.

— Дзинь!

Столкновение меча со шкурой чудовища прозвучало, как удар металла о металл. Искры ослепили взгляд, звук пронзил уши. В древности дракон и змея считались одним существом, и кожа Горгоны, хоть и змеиная, обладала защитой дракона.

Тем не менее, плоть змеи не могла вечно сопротивляться стали героя. На теле Горгоны обозначился кровавый след от удара, но алая кровь мгновенно втянулась обратно, а рана сомкнулась, будто и не существовала.

Как древнейшая из Богинь-матерей, Афина носила в себе черту бессмертия и вечного перерождения. Приняв облик Горгоны, символизирующий Змею Круга Жизни, она обрела власть возрождения через сбрасывание старой кожи.

«Свойство Стали Михаила всё же чересчур мягко», – с лёгким вздохом отметил Рой. Архангел прославился мощью и тем, что сковал древнего дракона Сатану, но в подвигах по истреблению драконов и змей уступал героям, чьи мечи были острее легенд.

Если бы в его руках была истинная власть Стали, способная рассечь даже бессмертное тело, предыдущий удар уже рассёк бы Горгону надвое. Пусть она смогла бы воскреснуть, но заплатила бы за это частью божественной силы.

Рой почувствовал нетерпение. Он должен был убить одного из героев Стали, чтобы отнять его Духовный фундамент и усилить собственную власть.

— Ха, иссякли твои приёмы? — Усмехнулась Афина. — Меч твой не способен рассечь мою Горгону. Тогда растворись под ядовитым клыком!

Молниеносный змеёныш плюнул кислотой. Она прожигала саму материю: когда капли падали на землю, породы Альп превращались в бурлящее серное озеро.

Дракон-змей спирально метался по долине. Его хвост взметнулся, обвивая воплощение Михаила, а пасть снова бросилась к горлу.

Рой отпустил меч и сжал челюсти чудовища руками. Воплощение Михаила обладало силой, способной сковать древнего дракона, – будто сам Геракл. Его хватка остановила змея.

Это схватывание напоминало приём «Конечностей Иакова», древнюю технику единоборства, сродни богоподобной борьбе. Гигантский ангел и Горгона сцепились, перекатываясь по вершинам. Их тела рушили пики, превращая Альпы в руины. Картина была подобна катастрофе из мифов – будто рушились не горы, а само небо и земля.

— Гром!

Ангел схватил хвост дракона-змея, развернулся на месте и метнул врага. Чудовище пролетело сотни метров и, врезавшись в склон, проломило половину горы.

Тем временем Афина и её чудовищное тело окончательно слились. Теперь она стала божеством с человеческой головой и змеиным телом, как древняя Восточная Богиня-мать Нюйва. И на Западе, и на Востоке символ змеи издавна принадлежал богиням земли.

Рой тоже соединился со своим ангельским воплощением: гигантский Михаил обрёл его собственные черты. Против такого колосса, как Горгона, только сам гигант мог устоять.

— Рой Кроули, ты молод, но пусть будет признано – ты достоин имени Богоборца. Ты – враг, равный мне! — В голосе Афины звучало благородство и гулкая сила, как колокол под небесами.

Её верхнее человеческое тело блистало красотой. Серебристые волосы касались идеальной груди, тонкая талия гнулась, как змеиная чешуя. Кожа сияла, словно кристалл. Несмотря на огромные размеры, пропорции оставались совершенными.

— А-а-а! — Вскрикнула вдруг Афина. Её взгляд встретился с лицом Роя, и активировался Лик Божий. Сквозь человеческие черты она узрела то, что не позволено видеть никому. Даже богиня не выдержала разницы ранга – глаза её почти ослепли, и тело змея начало бешено извиваться.

— Кто сравнится с этим Зверем? Кто осмелится против него! — Рыдание Афины перешло в рев.

— Ты виновна! — Произнёс Рой.

Он поднял к небу кроваво-красный Меч Суда. Вершилось божественное определение: ангельское воплощение Михаила вынесло приговор, и порядок сил перевернулся. Меч, величиной почти с гору, рассёк землю. Громада хребта раскололась пополам, а Горгона оказалась разрублена от головы до хвоста.

— А-а-а-а-а-а-а! — Крик богини огласил Альпы. Змеиная кровь залила снег, окрашивая белизну в багровый оттенок. Афина, прекрасная и яростная, рыдала от боли. Даже Мистические Глаза, обычно холодные, теперь горели яростью и мукой.

Позади Роя раздался пронзительный крик – словно ночная сова закричала в безлунье. Огромная сова камнем рухнула с небес и клювом пронзила тело ангела. В нём не было крови – лишь свет и чистая энергия, разлетавшаяся искрами.

— Рой! Попробуй запретную силу тьмы и смерти! — Возгласила Афина.

В её руках появилась коса – та самая, которой она прежде владела, но теперь она возросла до размеров меча Роя. Афина была богиней-воительницей: любое оружие в её руках становилось совершенным. Коса блеснула, как молния, и ангельское воплощение Михаила было рассечено пополам.

Сила смерти проникала в тело Роя. Даже сама гора, на которой он стоял, увядала, превращаясь в сухой прах. Понятие «гора» теряло суть – мир умирал рядом с ней.

У Афины было слишком много обличий: она олицетворяла и змею, и сову, символ ночи, и богиню смерти с косой в руке – словно соединяя в себе образы воительницы и владычицы мёртвых. Как и богиня подземного мира Эрешкигаль, она несла власть конца.

Ангельское тело тоже увядало под натиском смерти, но Михаил имел ту же природу и замедлял разрушение. Если бы не это, всё бы сгорело мгновенно.

Рой отбросил воплощение. Колоссальный светлый гигант рассыпался в россыпь сияющего песка.

Сам Рой, словно стрела, взмыл к богине. В правой руке пылал удар.

— Святая, Покоряющая Дракона! — Рявкнул он.

Пять перстней засверкали на его пальцах. Удар обрушился на безупречное лицо Афины, вминая его внутрь.

Эта техника, «Святая, Покоряющая Дракона», несла силу, что низвергает драконов, и заодно – украденное у Соломона свойство против драконов и змей. Удар вышел всесокрушающим. Афина ощутила боль до самого ядра души, и её тело вырвалось из змеиных колец, вновь обращаясь в облик высокой серебровласой богини.

Но Горгона, рассечённая мечом, не умирала: непобедимая плоть вновь начала затягиваться. Власть Роя имела предел. Если Горгона возродится, со змеей, покрытой чешуёй дракона, он уже ничего не сможет поделать.

Богиня, отлетевшая от удара, развернулась в воздухе. Её коса изменилась – в руках теперь был лук. Лунная стрела сорвалась в полёте.

Инстинкт заставил Роя отклониться, но стрела всё же пронзила плечо. От сильнейшего удара он отлетел и врезался в скалу, оставив в горе кратер.

С небес обрушилась гигантская сова. Её клюв целился ему в грудь – точь‑в‑точь как в мифе о Прометее, чьи внутренности вечно пожирала птица.

http://erolate.org/book/2547/264579