Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 11 «Ты и я»

Глава 11: «Ты и я.»

— На самом деле у твоего отца ещё осталась слабая надежда, но она очень мала,  —  не в силах смотреть на печаль Тан Я, Линь Цинхань решил соврать ради утешения.

Он и не подозревал, что выражение его лица выдало всё. «Смерть мозга»  –  на континенте Доуло, где медицина остановилась на уровне Средневековья (если не считать мастеров духа), почти невозможно вылечить. Если только ты не бог, путь обратного нет.

— Понимаю. Ты хочешь остаться со мной? —  Увидев, как Линь Цинхань старается её утешить, Тан Я сделала вид, что взбодрилась.

— Хорошо.

Линь Цинхань и Тан Я молча стояли у окна покойного главы секты Тан, не уходя двадцать дней подряд.

Время шло, чуда не случилось. Дыхание и сердцебиение отца Тан Я стали медленнее, а потом вовсе угасли.

Они остались совсем одни, поэтому похороны были скромными.

Тан Я и Линь Цинхань погребли лидера секты Тан в скрытом кладбище на заднем дворе.

Перед надгробием отца Тан Я стояла с невыразимым взглядом. Она молча провела ладонью по камню, будто пытаясь вспомнить всё.

— Хочешь отомстить? —  После похорон вдруг спросил Линь Цинхань, схватив её за руку.

— Спасибо, что был со мной все эти дни. Но тебе не нужно рисковать ради меня,  —  Тан Я качнула головой.

— Хотя ты потеряла отца, у тебя всё ещё есть я. Так что…

— …Отмсти! —  В словах Линь Цинханя уже не было вопроса, лишь решение.

Не дожидаясь ответа, он распустил ментальное поле, укрыв им их двоих, и взмыл ввысь прямо к секте Железной Крови.

Эти дни он проводил не только рядом с Тан Я  –  он уже выследил местонахождение врагов.

Видеть тоску Тан Я день за днём ему было мучительно, особенно когда она была рядом.

В первоначальном сюжете её отец погиб трагически, а потом секта Железной Крови захватила имение Тан. Тогда она была совсем одна. Какое же отчаяние она должна была испытать?

Поэтому сегодня Линь Цинхань решил: пришло время резни.

Мысли шли быстро, но скорость не падала  –  он уже приближался к окрестностям города Тяньдоу и секте Железной Крови.

Секта располагалась в глухих пустошах. Чтобы отыскать её, Линь Цинхань потратил немало усилий.

— Тан Я, просто смотри,  —  он подхватил её и завис над сектой. Чувствуя, что самый сильный ниже  –  лишь Император Духа, он больше не скрывал силу.

— Кто ты такой и зачем пришёл на территорию секты Железной Крови без разрешения? —  Закричал из низа Император Духа, заметив их появление.

Линь Цинхань его проигнорировал и выпустил биоэлектрический боевой дух вместе с боевым духом мозговых волн. Ментальное поле охватило всю территорию секты.

Все внизу ощутили, как невидимая рука сжала им горло  –  ни издать звук, ни пошевелиться. Тишина властвовала, а страх распространялся, как пожар.

Когда вся секта оказалась под контролем, третье духовное кольцо биоэлектрического боевого духа засияло  –  его десять тысяч лет силы ожили.

Глава секты, единственный Император Духа, понял, что опасность смертельна. Но тело не двигалось, паралич связал его.

— Третье умение: «Биоэлектрическое лишение»…

Глава едва успел повернуть голову, как умение Линь Цинханя сработало.

Странная волна разошлась наружу, и Линь Цинхань снял ментальный контроль. Люди секты снова могли двигаться и пытались бежать, но никто не смог уйти от волны.

Они падали один за другим. Дыхание и пульс угасли. Через минуту в секте не осталось живых.

Линь Цинхань тяжело дышал, тело шаталось  –  он едва не рухнул с небес.

Навык, достигнутый при поглощении десятитысячелетнего духовного кольца, был чудовищен. Он лишал живых биоэлектричества. Без него жить невозможно.

Этот приём означал мгновенную смерть и требовал чудовищных затрат духовной силы, поэтому Линь Цинхань использовал его впервые. Секта Железной Крови стала первой жертвой.

— Пойдём. Они все мертвы,  —  сказал он, немного отдышавшись.

Тан Я смотрела на него пустыми глазами. За эти дни она уже не понимала, где реальность, а где сон. Её потрясла способность Линь Цинханя летать и нести её на руках. Ещё больше  –  его конфигурация духовных колец.

А теперь  –  он уничтожил целую секту одним приёмом. Сознание Тан Я померкло от шока.

Когда она услышала его голос, постепенно вернулась в себя.

— Спасибо,  —  тихо сказала она.

Тан Я не спрашивала, почему Линь Цинхань так силён в таком юном возрасте. Она просто молча обняла его.

Линь Цинхань выпустил духовную проекцию, укрыв их иллюзией, и они вернулись в секту Тан.

Войдя в дом, Линь Цинхань сел в позу лотоса, восстанавливая духовную силу. Он растрачил почти всё.

Тан Я устроилась рядом и начала медитировать, практикуя Сюаньтянь-гун.

Мгновение  –  и наступил новый день.

— Хочешь вернуться со мной? —  Спросил Линь Цинхань утром.

— Нет. Академия Шрек через несколько дней начнёт набор студентов. Секта Тан ежегодно получает одно льготное место. Я хочу поступить в Шрек,  —  ответила Тан Я.

— Возьми это. Это копия Сюаньтянь Баолу  –  самой драгоценной реликвии секты Тан. Я больше не хочу её возрождать. Пусть будет моим маленьким подарком,  —  он передал текст.

В глазах Тан Я промелькнуло сомнение; помедлив, она отказалась и достала другой свиток, украшенный тонким железом.

Увидев её решенность, Линь Цинхань принял Баолу.

— Хорошо, но у нас есть время. Пойдём со мной в город Тяньдоу на несколько дней.

Следующие пять дней они бродили по окрестностям города Тяньдоу.

В конце пути их дороги разошлись  –  Академия Шрек вот-вот начинала приём.

…

Царство Богов  –  Храм Морского Бога.

Тан Сань чувствовал беспокойство. Хотя он утратил связь с судьбой континента Доуло, ощущение оставалось: судьба секты Тан, неразрывно связанной с ним, словно исчезала.

— Неужели мой план дал сбой? Нет, это невозможно,  —  он нахмурился, но быстро отогнал мысль.

«С моей совершенной мудростью ошибок быть не может»,  –  самоуверенно заметил он.

— Видимо, линия моей судьбы временно смешалась, оттого я и чувствую беспокойство. Скоро всё устаканится,  —  успокоил себя Тан Сань.

Мгновенно тучи, клубившиеся над Храмом Морского Бога, рассеялись и всё стихло.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266365