Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 21 «Противоположная ситуация»

Глава 21: «Противоположная ситуация.»

В этот момент, в Академии Шрек, под Золотым Древним Древом на Острове Морского Бога проходило заседание Павильона Морского Бога.

Кроме старика, занятого делами Павильона Сокровищ, присутствовали почти все.

Атмосфера в зале была подавленной. Никто не говорил, все лишь смотрели на беловолосого старика в небрежной одежде.

— Я виноват, — произнёс он с хрипом, глотнув вина. — Готов принять любое наказание и отказаться от всех прав и должностей.

Этот человек был несомненно Таотье Доуло Сюань-цзы.

Несколько дней назад он возглавил группу учеников внутреннего двора для охоты на кольца духов в Великом лесе Звездного Доу. Среди них была Чжан Лэсюань, самая одарённая ученица Академии Шрек. Но, вернувшись, они не принесли ничего.

Сюань-цзы был подавлен и скорбел. Он копал гнездо, думая, что найдёт яйцо птицы, но был внезапно атакован духовным зверем-птицей, прожившим двести тысяч лет.

С трудом спасшись, он вернулся в лагерь и обнаружил всё уничтоженным. От учеников остались лишь изуродованные тела.

— Это тела тех учеников, которых я сумел вернуть, — сказал он. — Я лично пойду к их семьям и принесу извинения.

Видя, что никто не отвечает, Сюань-цзы достал пространственное кольцо и протянул его Му Эню, сидевшему во главе стола.

Лицо Му Эня оставалось пугающе спокойным, но рука дрожала. Он заглянул внутрь кольца, быстро отвёл взгляд, и его щеки покрылись болезненным румянцем.

Осторожно убрав кольцо, Му Энь ударил ладонью по столу перед собой.

От мгновенного удара весь зал ощутил дрожь. Если бы стол не был сделан из материала Золотого Древнего Древа, он бы рассыпался.

— Почему одного тела нет?! Где тело Лэсюань?!

Глаза Му Эня налились кровью, он резко встал и уставился на Сюань-цзы.

Сюань-цзы опустил взгляд, не решаясь встретиться глазами с ним.

— Не притворяйся! Я спрашиваю – где Чжан Лэсюань?!

— Когда я вернулся, всё уже было разрушено, — голос Сюань-цзы дрогнул. — В растерянности я просто собрал тела учеников…

Он замялся, но под взглядом Му Эня вынужден был продолжить.

— Когда понял, что Чжан Лэсюань пропала, я пошёл искать её. Нашёл место, залитое кровью, с её запахом… Тела там не было. Думаю, ничего не осталось.

Сюань-цзы опустил голову, отчаявшись.

— Ты не продолжил поиски, а просто вернулся?! — Му Энь почувствовал, будто его сердце обливается кровью.

Чжан Лэсюань он растил с малых лет, готовя её стать наследницей Павильона Морского Бога. Для него она была как внучка.

И теперь – из-за небрежности Сюань-цзы – Шрек лишился не только учеников внутреннего двора, но и будущего самого Павильона Морского Бога!

— Сюань-цзы! Слушай наказание!

Му Энь посмотрел на него с ледяной яростью. Если бы не необходимость сохранять боевую силу Академии после своего ухода, он бы, возможно, уже уничтожил его боевой дух.

— С этого дня все твои привилегии в Академии Шрек аннулированы – включая владения в городе Шрек.

— Ты лично принесёшь извинения и компенсацию семьям погибших. Кроме того, отныне именно ты будешь единственным, кто ловит духовных зверей в Колизее.

— И наконец, тебе запрещено пить и есть мясо. Терпеть воздействие своего боевого духа ты будешь сам. Питаться разрешено только тем, что выдаёт академия.

— Господин Му, насчёт последнего… вина и мяса… — Сюань-цзы попытался возразить, не желая лишаться привычного.

— Молчи! Если бы не наша давняя дружба, я уже уничтожил бы твой боевой дух!

Ярость Му Эня заставила Сюань-цзы смолкнуть. Он не посмел сказать ни слова.

— Убирайся! — Прозвучал окончательный приказ.

Сюань-цзы, потеряв лицо, покинул Павильон Морского Бога.

Му Энь, не дожидаясь чьих-либо слов, тихо произнёс:

— Заседание окончено.

Он остался в одиночестве, сидя в инвалидной коляске, и его фигура казалась ещё более согбенной.

В это время Линь Цинхань и Чжан Лэсюань приближались к городу Шрек.

Благодаря ментальному полю Линь Цинханя скорость полёта Чжан Лэсюань почти достигала уровня обычного Титулованного Доуло.

Путь занял значительно меньше времени, но потоки воздуха были слишком стремительны, и Линь Цинхань чувствовал себя некомфортно.

Ментальное поле защищало его от ударов ветра, однако требовало много энергии, и он не мог поддерживать его всё время.

Чжан Лэсюань этого будто не замечала и не снижала скорость.

Она боялась показать слабость, чтобы её не заметили, и перестала смотреть на Линь Цинханя, даже отключив связь их ментальных полей.

Линь Цинхань лишь беспомощно усмехнулся, защитил волосы ментальным полем и не стал ничего говорить.

Через два часа они увидели возвышающиеся стены города Шрек.

Они прибыли.

Линь Цинхань вовремя убрал своё ментальное поле – в этом месте было слишком много сильных мастеров. Если случайно задеть чужую территорию, легко привлечь внимание Титулованного Доуло, владеющего духовной силой.

Он проверял раньше и был уверен, что его никто не ощутит.

Чжан Лэсюань приземлилась у главных ворот города Шрек.

Увидев на воротах четыре больших иероглифа «город Шрек», она вспомнила погибших товарищей. Мирное ощущение, которое недавно подарил ей Линь Цинхань, сменилось грустью.

Показав пропуск стражам ворот, Чжан Лэсюань повела Линь Цинханя вглубь города.

— Не будем сразу идти в Академию Шрек. Я сначала отведу тебя в Павильон Сокровищ.

Как выдающаяся ученица, она нередко брала предметы из Павильона Сокровищ.

Теперь, как кандидат в члены Павильона Морского Бога, она прекрасно понимала значение этого места.

С её уровнем допуска десятки миллионов золотых душевых монет не были проблемой.

Однако Чжан Лэсюань намеренно свернула к торговой улице, словно желая отвлечься – то заходила перекусить, то рассматривала витрины, будто стараясь забыть боль.

Наконец, оживлённо подталкивая коляску, она направилась в сторону магазина одежды.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266375