Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 29 «Две женщины у порога»

Глава 29: «Две женщины у порога.»

Элегантная женщина вместе с Тан Я медленно вошли в аудиторию третьего класса первокурсников.

Она выглядела очень терпеливой со студентами. Даже войдя в класс, не стала наказывать Тан Я, а просто позволила ей вернуться на своё место.

— Всем добрый день. Я ваш новый преподаватель. Меня зовут Чжан Лэсюань. Можете обращаться ко мне «учитель Чжан». Надеюсь, в ближайшее время вы будете расти и прогрессировать на моих глазах.

Эта мягкая и красивая женщина действительно была Чжан Лэсюань.

После того как она поглотила стотысячелетнюю духовную кость в Павильоне Сокровищ, она вернулась в Академию Шрек.

Руководство Академии Шрек было очень удивлено её возвращением. Ведь Чжан Лэсюань когда‑то считалась самой талантливой ученицей Академии.

Когда же стало известно, что она получила стотысячелетние духовное кольцо и духовную кость, тут же был созван Совет Павильона Морского Бога.

В итоге, по предложению Му Эня, Чжан Лэсюань стала самой молодой старейшиной Павильона Морского Бога. Все понимали, что через несколько десятилетий именно она возглавит его.

Она официально окончила внутренний двор Академии Шрек.

Однако вместо того чтобы остаться в Павильоне Морского Бога и продолжить практику, Чжан Лэсюань выбрала преподавание во внешнем дворе.

Линь Цинхань не сообщил Чжан Лэсюань адрес своего дома, и ей оставалось лишь ждать в пределах внешнего двора Академии Шрек.

Она надеялась, что через два года Линь Цинхань тоже придёт в Шрек.

Похоже, Чжан Лэсюань заранее подготовилась к уроку: занятие проходило спокойно, атмосфера между учителем и учениками была мягкой и дружелюбной.

— Студентка Тан Я, зайди ко мне в кабинет после урока. Хочу с тобой поговорить.

Когда пара приближалась к концу, Чжан Лэсюань позвала Тан Я.

Та испугалась, решив, что учительница собирается наказать её за опоздание и неосторожное столкновение.

С тревогой Тан Я проследовала за Чжан Лэсюань в кабинет.

Как старейшина Павильона Морского Бога, Чжан Лэсюань пользовалась особыми привилегиями даже во внешнем дворе – например, имела собственный кабинет.

Однако вместо упрёков она произнесла совсем иные слова:

— Я вижу, аура твоей духовной силы достигла бутылочного горлышка двадцатого уровня. Почему до сих пор не получила второе духовное кольцо?

Чжан Лэсюань ещё не до конца освоилась во внешнем дворе. В отличие от внутренних учеников, студенты внешнего двора не могли бесплатно просить преподавателей помочь в охоте за духовными кольцами, когда достигали предела уровня.

Будучи одной из ключевых воспитанниц Академии Шрек, Чжан Лэсюань всегда пользовалась особой поддержкой и никогда не беспокоилась о подобных вещах.

— Учитель Чжан, я только недавно достигла предела двадцатого уровня. Сейчас в школе нет долгих каникул, так что я собиралась пойти на охоту за кольцом во время отдыха.

На деле же Тан Я и помощи попросить было не у кого.

Академия Шрек не занималась охотой на духовных зверей для студентов бесплатно; обычно это было наградой за особые заслуги или участие в конкурсах.

Хотя Тан Я унаследовала всю технику секты Тан и имела кое‑какие накопления, позволяющие нанять сопровождающих, она не хотела, чтобы это помешало занятиям.

Выслушав её, Чжан Лэсюань слегка нахмурилась – об этом она не подумала заранее.

— Судя по данным, твой боевой дух – Синяя Серебряная Трава. Развитие этого духа очень трудное: если упустить «золотое» время этих лет, дальше будет тяжело продвигаться вперёд.

— Вижу, в классе только ты достигла второго бутылочного горлышка. Учитель у тебя неплохой, — усмехнулась она. — В эти выходные я сама отвезу тебя туда.

Услышав это, Тан Я удивлённо подняла голову – предложение было для неё настоящим подарком судьбы.

Охота на духовное кольцо примерно восьмисотлетнего возраста не заняла бы у Чжан Лэсюань много времени: день в дорогу и день обратно.

Конечно, сделала она это не просто так. Помимо сочувствия к судьбе Тан Я, она прекрасно знала, кто она такая.

Как сирота из секты Тан, Тан Я заслуживала особого внимания и поддержки.

Так между Чжан Лэсюань и Тан Я постепенно установились отношения не только учителя и ученицы, но и подруг.

Тан Я чувствовала тёплое отношение учительницы и стала часто навещать её по выходным. Из‑за этого её соседка по комнате Цзян Наньнань чувствовала себя чуть «забытым» другом.

Девушки могут говорить друг с другом о всём. В разговорах Чжан Лэсюань узнала, что Тан Я знакома с Линь Цинханем.

Когда она убедилась, что речь идёт именно о том Линь Цинхане, которого она знала, была по‑настоящему обрадована.

Узнав, что Тан Я собирается поехать к нему на каникулы, Чжан Лэсюань сразу предложила:

— Могу сопроводить тебя.

Линь Цинхань, находясь в поместье семьи Линь, ничего об этом не подозревал.

Он занимался сжатием своей духовной силы, из‑за чего скорость её роста заметно снизилась.

Что касается физической подготовки, то с помощью Яна Жизни ему было достаточно короткого периода экстремальных тренировок, чтобы поддерживать развитие тела в течение целого дня.

Так как подобные тренировки требовались нечасто, свободного времени у Линь Цинханя оказалось немало.

Он начал изучать духовные инструменты.

При его мощнейшей духовной силе было бы упущением не освоить это искусство.

К тому же духовные инструменты – важнейшее наследие секты Тан с огромным потенциалом.

Поскольку сила духа Линь Цинханя давно вышла за пределы обычного понимания, прогресс в изучении шел очень быстро.

Всего за несколько месяцев он научился собирать духовные инструменты четвёртого уровня.

Теперь же он решился на вызов – попытаться создать инструмент пятого уровня.

Сегодня Линь Цинхань чувствовал какое‑то необъяснимое беспокойство, словно должно было произойти нечто необычное.

Он уже не раз пробовал собирать инструмент пятого уровня и каждый раз терпел неудачу, но сегодня напряжение ощущалось особенно сильно.

При гравировке сердцевинной матрицы любая ошибка – грубейшая или еле заметная – неизбежно вела к провалу.

— Сегодня что‑то не так… Лучше сделать перерыв с инструментами.

Он нахмурился: некоторые тонкие приёмы давались ему всё легче, но простые шаги, наоборот, будто стали выходить хуже.

В этот момент в дверь его тренировочного зала постучали.

Линь Цинхань нажал на контроллер в руке – створка мягко открылась.

Помещение он перестроил сам, включая дверь, заменённую на дистанционно управляемую духовную конструкцию.

Обычно без особого разрешения сюда никто не заходил, и если уж кто‑то пришёл – значит, дело важное.

За дверью стояла Цзян Вань. На лице у неё играла улыбка, хотя взгляд выражал лёгкое смущение.

— Цинхань, снаружи тебя ищут две девушки – одна постарше, другая помоложе. Обе из Академии Шрек.

— Старшая – Чжан Лэсюань, младшая – Тан Я. Ты их знаешь?

Цзян Вань действительно удивилось, как её сын связан с этими двумя женщинами, ведь одна из них была весьма значимой фигурой Академии Шрек.

— Да, я знаю их обеих. Где они? Я сам их встречу.

В тот миг Линь Цинхань понял, почему всё утро испытывал странное чувство. Его предчувствия ещё ни разу не ошибались.

Было бы понятно, если бы к нему пришла только Тан Я, но почему с ней прибыла и Чжан Лэсюань?

Он ведь так и не успел сообщить ей адрес своего дома…

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266383