Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 42 «Совпадение»

Глава 42: «Совпадение.»

Хотя Линь Цинхань никогда прежде не бывал в Академии Шрек, в городе Шрек он бывал не раз, поэтому хорошо знал дорогу и без труда добрался до приемного пункта у главных ворот Академии.

Несмотря на то что период регистрации длился несколько дней, у ворот по‑прежнему тянулась длинная очередь. Казалось, почти у всех поступающих были сопровождающие.

Это не удивительно: чтобы поступить сейчас в Академию Шрек, требовалось рекомендательное письмо уровня городского лорда или выше.

Те, кто способен получить такой документ в одиннадцать-двенадцать лет, как правило, происходят из влиятельных или богатых семей, либо же считаются талантами – хотя бы в пределах своего города.

Линь Цинхань не собирался пролезать без очереди и спокойно занял место в хвосте.

Был уже самый разгар дня; прием заканчивался к вечеру, и вскоре за Линь Цинханем никто уже не вставал.

Очередь двигалась довольно быстро, и вскоре перед ним осталось всего несколько человек.

В этот момент он ощутил знакомое дыхание поблизости и, обернувшись, увидел Хо Юйтун, с которой встречался прежде.

Хо Юйтун слегка удивилась, завидев его. Она думала, что Линь Цинхань тогда просто хотел завести разговор, но теперь стало ясно: он говорил вовсе не для отговорки.

Она встала позади него и, заметив его взгляд, ответила доброй улыбкой. Хо Юйтун всегда отвечала добротой на добро.

В руке у девушки был особый конверт – тот самый, что она получила полгода назад от случайно встреченного человека в Великом лесу Звездного Доу.

Тогда, лишь достигнув десятого уровня, Хо Юйтун сбежала из поместья герцога Белого Тигра и по‑настоящему впервые отправилась охотиться за духовным кольцом. Столкнувшись со столетним духовным зверем, она едва не погибла, но её спасли.

Когда она пришла в себя, перед глазами стояли две сестры – старшая и младшая. Если бы не их помощь, Хо Юйтун, возможно, не вернулась бы обратно.

Сёстры, заметив, что девочка осмелилась прийти в лес Звездного Доу в одиночку на десятом уровне, хотели помочь ей добыть столетнее духовное кольцо, но она отказалась.

Младшая из сестёр вручила ей письмо об освобождении от экзамена в Академию Шрек, сказав, что они очень верят в неё. Хо Юйтун хотела отказаться, но через мгновение сёстры просто исчезли.

«Если всё прошло так, как я думаю, наверное, они тоже из Академии Шрек…» – подумала Хо Юйтун, сжимая руку, в которой держала письмо. Ведь достать письмо об освобождении могли лишь члены Академии.

Когда они исчезли, перед ней остался лишь умирающий столетний духовный зверь. Не зная, подходит ли он ей, она всё же решилась и напрямую поглотила духовное кольцо.

Это был наилучший выбор в той ситуации. Она не была жадной: люди спасли ей жизнь и подарили столь ценную вещь – требовать от них большего было бы неправильно.

Хотя она так и не узнала имён своих спасительниц, Хо Юйтун твёрдо решила однажды отплатить за спасение.

Разумеется, Линь Цинхань и представить не мог, что то, что казалось невозможным, всё же произойдёт: Тан Я и героиня оригинала встретились, и та даже вручила письма об освобождении от экзамена от имени секты Тан.

Заметив, что Хо Юйтун после короткой улыбки снова задумалась, Линь Цинхань не стал её отвлекать.

Он недоумевал, откуда у неё возможность поступить в Шрек, но, не найдя объяснения, решил пока не ломать голову.

Очередь сократилась, и вскоре подошла его очередь.

— Пожалуйста, предъявите рекомендательное письмо и внесите регистрационный взнос – десять золотых духовных монет, — сказала женщина средних лет, ведшая приём. Похоже, это была преподавательница с большим опытом обучения мастеров духа.

Линь Цинхань передал письмо, данное Чжан Лэсюань, и десять монет. Просить у семьи ещё одно рекомендательное письмо он не стал.

Женщина удивлённо взглянула на его документ, но быстро взяла себя в руки. Письмо об освобождении от экзамена – не редкость: десять лет на приёме чему‑то да научили.

— Это особое интервью‑письмо. Проверку духовной силы проходить не нужно. Пожалуйста, протяните руку.

Линь Цинхань уже потянулся к кристаллу духовной силы, но, осознав сказанное, убрал руку и протянул ладонь вверх.

— Хорошо, возраст подходит. Можете зачисляться после регистрации имени и информации о боевом духе. Форму первокурсника получите с обратной стороны здания.

Проверив возраст по костям, женщина утвердительно кивнула, внесла данные в журнал, затем выдала Линь Цинханю жетон первогодка и ключ от комнаты.

«Сто восьмая? Разве это не комната главного героя в оригинале?» – Линь Цинхань поджал губы. Почему именно это общежитие?

Он бросил взгляд на Хо Юйтун, проходившую проверку, и подумал, что, вероятно, её разместят в женской части. Раз он пришёл с ней, логично, что занял место оригинального персонажа.

«Ладно, пусть будет так».

Линь Цинхань не придавал этому большого значения. Ведь тот самый Ван Дун был лишь человеком, не чудовищем; в его духовном море лишь печать сознания Морского Бога Тан Саня.

Ну и что, если Тан Сань вдруг решит «спуститься» в мир? Думает, правил Царства Богов больше нет?

Да и сейчас это не волновало Линь Цинханя. Если даже Тан Сань потеряет чувство меры и снизойдёт, текущий Линь всё равно не сможет ничего с этим поделать.

Куда важнее было то, что раз Хо Юйтун здесь, значит, обрывок сознания Электролюкса, возможно, тоже при ней. Но они пока едва знакомы, а для установления связи Электролюкс должен проникнуть в её духовное море.

А это означает прямое прикосновение лбами… Разве девушка сразу на такое согласится? Придётся действовать осторожно.

Когда Хо Юйтун тоже успешно завершила регистрацию, Линь Цинхань, хотя и был любопытен, как именно она прошла проверку, не стал задерживаться. Следуя указателям, он направился к общежитиям первокурсников.

Оказавшись у здания, он невольно усмехнулся: богатейшая Академия Шрек, а внешний двор и правда выглядел именно так, как описывалось в оригинале – старое, почти разваливающееся строение.

Комнаты на двоих – ещё терпимо. Но чтобы студенты всех курсов жили в одном общежитии, да ещё и без разделения по полу?

Собирающая налоги с целого города Академия должна бы купаться в золоте. Построить новое здание – для неё пустяк. Однако реальность говорила сама за себя.

Убедившись собственными глазами, Линь Цинхань лишь вздохнул и направился внутрь.

Конец главы.

http://erolate.org/book/2548/266396