Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 45 «Линь Цинхань, которого неправильно поняли»

Глава 45: «Линь Цинхань, которого неправильно поняли.»

— Похоже, ты неплохо ладишь со своим соседом по комнате?

Когда Ван Дун ушёл в столовую за едой, Линь Цинхань, скучая в комнате, решил выйти и поболтать с Му Энем у входа в общежитие.

Стоило ему подойти к двери, как Му Энь, до этого сидевший с закрытыми глазами, открыл их и сам заговорил. Из-за состояния здоровья у старика было много свободного времени, и он любил беседовать с молодыми людьми.

— Вполне хорошо. Можно сказать, я обрёл младшего брата, — с улыбкой ответил Линь Цинхань.

Он присел на лавочку рядом с инвалидным креслом Му Эня, достал из накопительного духовного инструмента леденец и начал его есть.

— Господин Му, хотите? Я сам его сделал, — предложил он.

— Хе-хе, нет уж, я стар и сладкого не люблю, — мягко улыбнувшись, Му Энь отказался, помахав рукой.

— Слышал от Лэ Сюань, что твоё пятое духовное кольцо девяностотысячелетнее. Планируешь ли ты, чтобы шестое было столетним?

— Ну ты уж точно всё узнаешь, — усмехнулся Му Энь. — Но до шестидесятого уровня мне ещё полгода, может, почти год. Подумать об этом стоит тогда. Кстати, кроме тебя и Чжан Лэ Сюань, кто-нибудь ещё знает?

Линь Цинхань не удивился, что Му Энь узнал это от Лэ Сюань. Старик жил недолго, но с их стороны опасности не было: с таким положением и близостью к Лэ Сюань у Муэня просто не могло быть других мотивов.

— Гений вроде тебя, если о нём заговорят, может вызвать переполох во всех четырёх империях. Поэтому естественно, что об этом нельзя рассказывать. Не волнуйся, в Академии Шрек об этом знает только Лэ Сюань и я.

На деле Линь Цинхань не слишком беспокоился, узнает ли кто. Среди знати города Синло уже давно ходили слухи о его духовной силе и двойном боевом духе. Просто никто ещё не видел его истинной боевой мощи. Даже Лэ Сюань не знала, что у него более одного боевого духа.

— Здравствуйте, дедушка, вы здесь смотритель общежития? Проверяете ключи от комнат? — Внезапно раздался женский голос, перебивший их разговор.

Линь Цинхань поднял голову и увидел Хо Юйтун. Она явно спешила и, поняв, что прервала беседу, смутилась.

— Не нервничай, девочка. Дай-ка я посмотрю твой ключ, — с добродушной улыбкой сказал Му Энь.

На самом деле он не был смотрителем, но решил подыграть, чтобы избавить девушку от неловкости.

Хо Юйтун подала ему ключ – и, заметив Линь Цинханя, удивлённо сказала:

— Здравствуй, Линь Цинхань. Мы снова встретились.

Она чувствовала лёгкое смущение: за короткое время они пересекались уже трижды и толком так и не поздоровались.

— Привет, Хо Юйтун. Что случилось? Почему ты так спешишь? — Поинтересовался Линь Цинхань, глядя на смущённую девушку.

— Ничего… просто хочу быстрее добраться до своей комнаты, — пробормотала она, отводя взгляд.

Её щеки порозовели. Ранее в Великом лесу Звёздного Доу ей показалось, что она увидела своего спасителя, и она кинулась к нему без раздумий. Когда поняла ошибку, то, смущённая, убежала в общежитие, даже не извинившись.

— Комната 519 находится в женском крыле, на четвёртом этаже. Если парня поймают там, его отчислят. А вот девушки, попавшие в мужское общежитие, будут сами отвечать за последствия, — после беглого осмотра ключа Му Энь вернул его и, словно настоящий смотритель, разъяснил правила.

— Спасибо, дедушка. Тогда я пойду. До свидания, дедушка. До свидания, Линь Цинхань.

Поблагодарив, Хо Юйтун быстро скрылась на лестнице.

— Редкая вежливая девочка, — проводил её взглядом Му Энь. Он явно питал слабость к воспитанным детям.

— Похоже, она тебе небезразлична, — заметил Му Энь, наблюдая за выражением лица Линь Цинханя. Даже по короткому взгляду было видно, что старик заподозрил нечто романтическое.

— На самом деле я просто хорошо к ней отношусь… — неловко коснулся носа Линь Цинхань. Его действительно неправильно поняли. О Хо Юйтун он думал совсем иначе: хотел лишь через неё выйти на контакт с Электролюксом и, по глупой привычке, до сих пор считал её мальчиком.

Неужели его взгляд и правда можно было так истолковать? Недаром она чуть сторонится его последнее время.

В этот момент вдалеке показалась Ван Дун. Она быстро шла к нему, держа в руках два коробки с обедом.

— Ладно, поговорим в другой раз. Мой сосед принёс еду. До свидания, господин Му. Побеседуем потом, — сказал Линь Цинхань и направился ей навстречу.

Му Энь следил за удаляющейся фигурой и вновь задумался о всём, что слышал: о Хо Юйтун, Чжан Лэ Сюань, Тан Я… Его выражение стало немного странным.

Как же так – юноша, а уже пользуется такой популярностью у девушек? Хотя, если подумать, и сам Му Энь в молодости был не ангелом: у него хватало путаных, а порой и совершенно безумных историй. Потому он лишь усмехнулся. Мелочи.

К слову, Чжан Лэ Сюань уже давно знала о связи между Тан Я и Линь Цинханем.

— Быстро ты, — сказал Линь Цинхань, принимая коробку у Ван Дун. — Спасибо.

— Хмф, опять воспользовался мной! Из столовой еду выносить нельзя. Меня чуть не поймали – пришлось спрятать всё в накопительном духовном инструменте, — проворчала она, но всё же протянула ему золотую духовную монету, карточку, что он давал ей раньше.

— Сегодня ведь мой первый день в Академии Шрек. Я и не знал, что вынести нельзя, — честно сказал Линь Цинхань. Пустяковая вещь, о которой невозможно помнить после стольких лет.

— Ладно, на будущее – просто прячь в накопительный духовный инструмент. Кстати, можешь сказать, какого ты уровня сейчас? — Спросил он, пока они возвращались в общежитие.

Наблюдая за её духовной силой во время боя, он чувствовал, что она только начинающая мастер духа. Интересно было, действительно ли она, как в прошлой жизни, начинала с двадцать первого уровня?

— А что такого? Я сейчас на двадцать первом уровне. Почему спрашиваешь? — С гордостью подняла глаза Ван Дун.

Линь Цинхань устало прикрыл лицо рукой. Эта девчонка ведь тоже с врождённой полной духовной силой и тысячелетним вторым кольцом, но совершенно не тренировалась… неудивительно, что всего двадцать первый.

— Вообще-то я уже на двадцать втором. Недавно пробила новый уровень, — поспешила добавить Ван Дун, заметив его странный взгляд, будто на нечто непостижимое.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266399