Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 77

Глава: 77.

— Чувствую, это занимает куда больше времени, чем я помню, — сказала я вслух, оглядываясь по сторонам.

Я уже довольно долго летела сквозь радужный свет. Подъём в Асгард занял всего несколько минут, а сейчас прошло уже явно больше десяти.

[Странно, до того как ты вошла, с порталом всё было в порядке.]

С этим не поспоришь. Портал выглядел исправным, и Хеймдалль наверняка заметил бы, если бы что-то пошло не так. Может, спуск просто медленнее подъёма? Я ведь не эксперт по асгардским портальным технологиям. Я всё ещё двигалась, радужные потоки проносились мимо с безумной скоростью. Оставалось только плыть и ждать…

Ещё через целых двадцать минут я наконец увидела конец тоннеля. Наконец-то я прибывала в Мидгард. Это заняло ГОРАЗДО больше времени, чем должно было.

КРАШ!

[-100HP!]

— Уф! Да какого чёрта! — простонала я от боли.

Вместо мягкого приземления меня с размаху впечатало в землю. Теперь я точно знаю – так быть НЕ должно.

КРАШ!

— Ай, моя рука! — раздался за спиной знакомый женский голос после второго удара.

— Сиф! Чёрт, ты в порядке?! — воскликнула я.

[Нет, она не в порядке… её левая рука выгнута в другую сторону.]

Чёрт, и правда. Это плохо! Сиф сжимала сломанную руку, корчась от боли. Я подбежала к ней, и на моих ладонях проявилось Сумеречное исцеление. Я сосредоточила зелёную ауру на Сиф и мысленно направила её на исцеление. Я отчётливо чувствовала, как уходит моя мана. Похоже, сломанная рука была меньшей из её проблем. У неё не было моей выносливости, и удар повредил ещё и внутренние органы. К счастью, у меня есть лучший Святой Механизм для такого случая.

— Лечащая магия? — Сиф открыла глаза, пока я унимала её боль. На её лице появилось облегчение. — Ты полна сюрпризов, Лейла.

— Зачем ты пошла за мной, Сиф? Разве ты не нужна в Асгарде? — спросила я.

Она что, прыгнула в Биврёст сразу за мной? Это могло всё испортить? Хотя не должно было.

Сиф выглядела немного виноватой.

— Я… я тоже хотела провести с тобой больше времени. Хела так быстро тебя утащила… мне стало завидно, — с горечью призналась она. — А что касается моей необходимости в Асгарде… я там не особо нужна. Я никогда не была самой популярной богиней. У меня даже сложилась… не лучшая репутация за последние несколько сотен лет…

Я усмехнулась. Она решила перехитрить саму богиню смерти, последовав за мной в Мидгард. Пока Асгард пылает, Хела будет слишком занята, приводя всё в порядок, чтобы вмешаться в наши дела в ближайшие дни.

— И что же ты такого сделала, что тебя не любят? — спросила я.

Сиф смущённо отвела взгляд.

— Я… возможно, угрожала физической расправой любой распутнице, которая пыталась завоевать внимание Тора, — призналась она, а затем в панике посмотрела на меня. — Но я никогда не доводила это до конца! И теперь я понимаю, почему Тор не хотел быть со мной… Я становлюсь… слишком навязчивой в отношениях. Я постараюсь не быть такой… с…

Она замялась и с надеждой посмотрела на меня. Я и так поняла, к чему она ведёт.

— Не будешь слишком навязчивой со мной? — поддразнила я.

Она застенчиво кивнула.

— Если честно, мне всё равно, — ответила я.

Похоже, блондинистая богиня была слегка яндере. Но до крайностей она, по крайней мере, не доходила.

…

Хеймдалль почувствовал, как по затылку потекли капли пота. Почему это занимает так долго? Когда Сиф ускользнула от Хелы и прыгнула в Биврёст вслед за Лейлой, это стало неожиданностью, но в целом не выглядело серьёзной проблемой.

Однако после её прыжка произошло нечто странное… Лейла и Сиф так и не появились в Мидгарде. Своим всевидением он отчётливо видел, как радужный луч достигает пустыни Мидгарда, но ни одна из них не прибыла вместе с ним. Куда они делись?

— Что-то не так, Хеймдалль? — раздался позади голос Хелы – его новой правительницы. — Эта гарпия Сиф уже пытается подкатить к моей будущей королеве?

В её голосе звучала злость.

Гости Асгарда, Азазель и его спутница Пенему, тоже выглядели обеспокоенными.

— Эм… Лейла и Сиф исчезли.

Остальные трое на мгновение замолчали, переваривая услышанное. Хеймдалль внутренне приготовился – сейчас на него обрушится буря.

— ЧТО?!

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266950