Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 23

Я закатил глаза.

— Ты сам затеял эту драку, блонди, — сказал я. — Не жалуйся сенсею на то, что будет дальше.

— Рах! — заорал Наруто и бросился в атаку. Он прямиком набросился на меня, целя кулаком в челюсть. Для так называемого шиноби он был не особо быстр – по крайней мере, не такой быстрый, как другие шиноби, которых я видел в этом мире.

Я легко увернулся и чиркнул его быстрым джэбом по лицу, используя свою большую размашистость, чтобы держать на расстоянии. Его голова резко мотнулась назад, но он устоял на ногах, больше ошарашенный, чем раненый.

— Ай! — завыл он, потирая щеку. Не сдавшись, он снова кинулся на меня, телеграфируя каждое движение. Будто дрался на чистом упорстве, без всякой техники. Я снова попал ему, на этот раз прямым ударом, а потом добавил короткий пинок в живот, от которого он согнулся пополам.

Наруто простонал, отступив на шаг. Я почувствовал лёгкий укол уважения – он всё ещё стоял на ногах. У меня ведь была вдвое большая сила, чем у среднестатистического человека.

— Удивлён, что ты ещё в сознании после таких ударов, — пробормотал я, встряхивая рукой. — И даже не усиливаешь себя чакрой… Может, ещё не умеешь?

— Усиливать себя чем? — огрызнулся Наруто, тяжело дыша. — Я только начал! — Он моргнул. — И что за хрень такая «катра»…?

Все на миг замерли от этого вопиюще глупого вопроса.

Цунаде и Шидзуне резко повернули головы к Какаши. Даже Саске и Сакура уставились на своего сенсея с недоверием.

Глаз Цунаде дёрнулся от раздражения.

— Он даже не знает, как правильно выговорить «чакра»… не то что понимать, что это такое? Этот пацан дебил, Какаши?

Шидзуне бросила взгляд на Цунаде, явно неловко от такой жёсткой формулировки, но и сама ошеломлённая невежеством Наруто.

— Э… может быть? — пробормотал Какаши, потирая затылок.

Саске усмехнулся.

— Да, да, он дебил.

Сакура, выглядя неловко, добавила тихое «ух-хух», видимо соглашаясь с Саске.

— Эй! — заорал Наруто. — Я знаю, что такое… катра! Смотрите! — Он сложил пальцы в печать одной рукой, и вокруг него взвился клуб дыма. Когда дым рассеялся, вокруг меня в свободном круге стояло не меньше десяти Наруто, каждый с той же наглой ухмылкой.

Я изогнул бровь, искренне впечатлённый.

— Вот это настоящий приём шиноби, — признал я. Для назойливого сопляка у него была крутая техника. — Но это тебя не спасёт.

Прежде чем клоны набросились, я позволил крыльям вырваться из спины. Раздались ахи от зрителей.

Я увидел, как единственный видимый глаз Какаши расширился от удивления, а Сакура и Саске уставились на меня, будто я был каким-то уродом.

— Это ещё что…? — сказал Какаши, моргая – или, технически, подмигивая. — Что за крылья?

Цунаде ответила за меня.

— Это кеккей генкай Блейка. Поверь, ты только голову забьёшь, пытаясь разобраться в деталях…

Все Наруто разом заорали, обзывая меня читером, но я их игнорировал. Взмахнул крыльями и оторвался от земли, зависнув в десяти футах над землёй. В правой руке я создал тёмное световое копьё, и они все ниже отпрянули.

Один из смелых клонов попытался прыгнуть на меня, но едва достиг половины моей высоты, как я ударил вниз. Клон исчез в клубе дыма.

Я даже не переживал, что случайно задену настоящего Наруто.

У меня как у падшего ангела было шестое чувство – способность отличать тела с душами от простых конструктов чакры. У клонов душ не было, так что настоящий был легко различим. Пока же мне нужно было просто сократить их число.

— Как вам такое читерство? — крикнул я, ткнув в другого клона. Тот лопнул, когда копьё пронзило ему макушку.

— Ах ты гад! — заорали Наруто снизу. — Спускайся и дерись как настоящий мужик!

— И дать вам меня задавить числом? Нет уж… — отозвался я. — Ты сам начал драку, так не ной, что я играю умно и побеждаю.

— Чёрт тебя дери! — завыл он.

— Я могу так весь день! — поддразнил я, пикируя, чтобы добить последнего клона. Тот исчез в финальном клубе дыма.

— И я могу! — заорал в ответ Наруто, снова формируя печать. Парень собирался удвоить число клонов. Но Какаши, видимо, решил, что хватит, шагнул вперёд и поднял руку, останавливая Наруто.

— Достаточно, — сказал Какаши ровным голосом. — Ты проиграл, Наруто.

Наруто сжал кулаки от досады.

— Ты не знаешь, сенсей! Я только…

Какаши покачал головой.

— Ты не готов к противнику на дистанции. И может, если бы не выронил все свои ниндзя-орудия за борт по дороге сюда, у тебя было бы больше вариантов. Нельзя выигрывать все бои только теневыми клонами…

Наруто сник под выволочкой.

Я опустился на землю, приземлившись рядом с Цунаде и Шидзуне, вытер пот со лба. Крылья втянулись обратно в тело. В плечах появилась тупая пульсирующая боль, и я знал, что на сегодня с полётами покончено. Но я не удержался от ухмылки в сторону Наруто.

Цунаде закатила глаза на моё победное выражение.

Это была тяжко выстраданная победа!

Ладно… не особо… но всё равно!

— Ура. Поздравляю с победой над дебильным ребёнком, — сухо сказала она.

Знаешь что? Логично.

Я видел, что она просто язвит для забавы и на самом деле не считает Наруто таким. Он просто… очень необразованный. В этом мире, наверное, не лучшая идея заканчивать школу в двенадцать лет.

Шидзуне покачала головой, но с лёгкой улыбкой на губах.

— Я горжусь тобой, Блейк. Ты не переборщил. Сохранил хладнокровие… в основном. Но тебе точно нужно больше той тренировки, о которой ты просил раньше! Я с радостью помогу! — добавила она с весёлой улыбкой.

Меня пробрал холодок. Шидзуне выглядит милой, но в тренировках она почти рабовладелица.

— Д-да, — пробормотал я. — А может, пойдём все посмотрим этот дом и передохнём пока?

XXX.

http://erolate.org/book/2551/267465