Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 52

— Спасибо, что рассказали нам об этом, — щёки Шидзуне ярко порозовели. — Хотя мы с ней ещё этого не делали.

— Ара, мой сын – здоровый молодой мужчина, так что не заставляйте его слишком долго ждать, — вдруг поддразнила Шури. Затем она на мгновение замолчала. — …Я давно хотела спросить, но… вы не знаете, почему Акира стал называться Блейком?

— Когда Блейк прибыл сюда, он не знал, кто он на самом деле. Его воспоминания были подделаны почти половину жизни. Он даже не помнил, что является наполовину падшим ангелом – думал, что просто обычный человек. Свою настоящую личность он восстановил вскоре после прибытия в этот мир, — объяснила Цунаде.

Шури резко ахнула, её глаза расширились от ужаса и шока. — Кто-то возился с воспоминаниями моего сына? — в её глазах вспыхнул гнев. — Кто, чёрт возьми, мог сотворить такую подлость с Акирой? А как насчёт его старшей сестры Акено? Вы знаете, она в безопасности или тоже здесь?

Цунаде медленно покачала головой, её выражение было сочувствующим. — К сожалению, нет. Мы знаем только, что Блейка отправили в какую-то далёкую страну под названием Америка, полностью стерев все его воспоминания. О Акено нам пока ничего выяснить не удалось.

Шури крепко сжала кулаки, ярость сквозила в каждой напряжённой линии её тела. — Этот бесполезный бывший муж… Я доверила ему защиту нашей семьи, а он… — её голос стал холодным, пропитанным еле сдерживаемой яростью. — Кто бы это ни сделал – кто бы ни навредил моему сыну – заплатит сполна.

Цунаде быстро переглянулась с Шидзуне. Каким-то образом они обе понимали, что Шури отнюдь не шутит – и честно говоря, они обе прекрасно её понимали.

…

Когда разговор успокоился, Цунаде какое-то время тщательно продумывала детали того, как именно они сообщат Блейку о внезапном возвращении его матери живой и здоровой. Она знала, что это будет деликатная ситуация – Блейк и так пережил слишком много эмоциональных потрясений за короткое время.

Бросить на него такую бомбу нужно было с умом.

— Сейчас Блейк всё ещё отдыхает в больнице, — тихо объяснила Цунаде, переводя взгляд между Шидзуне и Шури. — Конан настояла на том, чтобы остаться и охранять его, пока он не проснётся, и зная её, она сейчас следит за ним как ястреб.

Шури кивнула, явно испытывая благодарность. — Хорошо. Судя по тому, что я видела раньше, Конан очень предана моему сыну. По крайней мере, я знаю, что он в безопасности.

— Да, — ответила Цунаде с лёгкой улыбкой. — Честно говоря, я сомневаюсь, что сейчас что-то меньшее, чем полномасштабное вторжение, сможет прорваться мимо Конан. Блейк скоро проснётся.

Шури заметно расслабилась, напряжение в её плечах слегка спало. Затем она выпрямилась, полная решимости, и повернулась к Цунаде лицом. — В таком случае я вернусь в свою квартиру. Мы с Наруто начнём собирать вещи. Чем скорее мы переедем, тем лучше.

Цунаде решительно кивнула в знак согласия. — Хорошая идея. Наверное, стоит устроить сегодня приятный ужин, чтобы официально вас приветствовать. Это также идеальная возможность аккуратно сообщить новость Блейку. У него, конечно, будет куча вопросов, но по крайней мере мы все будем вместе.

— Звучит идеально, — тепло включилась Шидзуне. — Это будет приятный вечер перед тем, как завтра начнётся хаос. — Она сочувственно посмотрела на Цунаде. — Как только вы официально станете Хокаге, мы все будем невероятно заняты, особенно с экзаменами на звание чунина.

Цунаде вздохнула, театрально закатив глаза. — Не напоминай. Сегодняшний вечер – буквально последний спокойный вечер на долгое время.

Шури тихо хихикнула, тепло улыбаясь обеим. — Тогда нам нужно выжать из него максимум.

— Безусловно, — согласилась Цунаде, её тон стал теперь более весёлым. — Тогда решено. Шури, ты и Наруто соберите вещи и присоединяйтесь к нам вечером. Я скоро проверю Блейка и удостоверюсь, что он готов к этому.

С этим всё было улажено, Шури попрощалась и покинула поместье Сенджу, чтобы начать приготовления к переезду вместе с Наруто.

Оставшись наедине со своей ученицей, Цунаде устало выдохнула, проводя рукой по своим светлым волосам. — Вся эта ситуация выматывает, — тихо пробормотала она. — Блейк точно взбесится.

Шидзуне ободряюще улыбнулась. — Вероятно. Но он справится, как только увидит её. Честно говоря, Цунаде-сама, я думаю, он будет в восторге, как только отойдёт от шока. Кто же не обрадуется, узнав, что его мать жива?

Цунаде медленно кивнула, понимая, что Шидзуне, наверное, права. Тем не менее она чувствовала себя защитницей Блейка. — Ты права. Просто ему придётся многое переварить.

Шидзуне подошла ближе и мягко сжала плечо Цунаде. — Мы все будем рядом с ним. Всё будет хорошо.

Цунаде расслабилась под ободряющей рукой ученицы. После короткой паузы её губы изогнулись в более мягкой улыбке, и она сменила тему. — Ладно, раз уж мы решили устроить ужин, то что именно нам приготовить сегодня…?

— Блейк…

Я медленно пришёл в себя, моргая и глядя в потолок больничной палаты. Всё нахлынуло на меня разом – бой, похотливая глупость Джирайи, появление Рэйвен и Конан, которая в последний момент прилетела спасти наши задницы.

Нога всё ещё слегка ныла, но по крайней мере я не умер.

Осторожно приподнявшись, я осмотрел комнату и сразу заметил Конан, тихо сидящую неподалёку. Она подняла взгляд в тот же миг, как я пошевелился, и облегчение явственно отразилось на её лице. — Рад вас видеть снова, Блейк-сама, — мягко сказала она, вставая с места и подходя к кровати.

Я благодарно улыбнулся ей, искренне радуясь встрече. — Спасибо, что спасла меня раньше, Конан. Серьёзно, без тебя Джирайя мог бы меня по-настоящему поджарить.

Конан слегка покачала головой, но уголки её рта изогнулись в тонкой улыбке. — Конечно, Блейк-сама. Я никогда не позволю ничему случиться с вами.

Она помедлила, внимательно осматривая меня, прежде чем продолжить:

— Леди Цунаде и Шидзуне уже вылечили ваши раны. Они оставили указания, что вы можете вернуться в поместье Сенджу, как только проснётесь. Они даже оформили все бумаги на выписку.

Я тихо посмеялся про себя. — Похоже, действительно есть плюсы в том, чтобы встречаться с двумя женщинами, которые теперь управляют всей больницей.

Конан театрально закатила глаза. — Мужчины… Боятся даже простой выписки.

Я собрался встать с кровати. Конан тут же шагнула вперёд, предлагая руку, чтобы поддержать меня, пока я спускал ноги из-под простыней. Она была так близко, что я уловил её лёгкий аромат цветов и бумаги – определённо успокаивающее присутствие после всего этого хаоса.

http://erolate.org/book/2551/267494