Готовый перевод DxD: In Hentai World Starting With Talent Extraction System / DxD: В хентай мире, с системой извлечения талантов (+иллюстрации): Глава 62 «Неожиданное происшествие в додзё кэндо»

Администраторша окинула Харуто взглядом с головы до ног, и в её глазах мелькнула тень жалости.

Такой симпатичный парень, а сердце, похоже, уже украла госпожа Миядзима. Видно же – с самого утра сбежал с занятий, чтобы разыскать её здесь.

— Шихан Миядзима сейчас на месте, но не могу обещать, что он вас примет.

Не став объяснять, что она всё неправильно поняла, Харуто спокойно произнёс:

— Тогда, пожалуйста, передайте Шихану Миядзиме, что я пришёл.

— Конечно. Подождите минутку.

— Благодарю. Когда-нибудь угощу вас обедом.

Глаза девушки тут же вспыхнули интересом. — Правда? Только потом не открещивайтесь!

Харуто ничего не ответил – лишь улыбнулся.

С макияжем администраторша выглядела средней красавицей, но благодаря постоянной работе в додзё у неё была отлично подтянутая фигура.

Даже под свободным кэндоги не скрывались соблазнительные линии тела.

Если бы она сама проявила инициативу, Харуто не отказался бы проверить, на что она способна.

Поскольку он так и не произнёс ни слова, девушка бодро хлопнула его по плечу.

— Договорились! Сейчас же сообщу Сихану Миядзиме.

— Тск… кто бы мог подумать, что и здесь попадётся такая хищная старшая сестричка…

Провожая взглядом покачивающиеся бёдра девушки, имени которой он так и не узнал, Харуто невольно цокнул языком.

Тем временем Токо очнулась в спальне, пропитанной неприятным запахом.

С усилием опершись на дрожащие, ноющие руки и ноги, она в растерянности огляделась, долго приходя в себя.

С лицом, озарённым радостью, Токо прикоснулась к распухшему животу – несмотря на прошедшее время, внутри всё ещё ощущалась густая жизненная энергия.

Плотно сжав бёдра, она принялась медленно впитывать энергию, используя врождённые способности суккуба, решив не растратить ни капли впустую.

Харуто получил от Токо немало пользы, но и сама Токо как суккуб не осталась в накладе.

Одна лишь прибавка от способности к извлечению талантов позволила ей прорваться с ранга С до В.

А уж количество эссенции, переполнявшей тело… если бы сумела усвоить всё до конца, могла бы сразу достичь вершины В‑ранга.

Для любого другого существа это прозвучало бы чрезмерно, но суккубы становятся сильнее именно таким образом!

С Харуто же эффект был будто один плюс один равно десяти.

Более того, сила Харуто немного превосходила её собственную, поэтому парное совершенствование приносило Токо ещё больший результат.

Сосредоточившись, она целый час превращала эссенцию, оставленную Харуто, в собственную силу.

Когда процесс завершился, её свежеприобретённая мощь полностью стабилизировалась и даже возросла ещё на шаг.

Токо не сумела сразу достичь пика В‑ранга – её навыков пока не хватало, чтобы без потерь впитывать каждый след эссенции Харуто.

Кроме того, часть энергии при преобразовании пошла не только на магическую, но и на физическую регенерацию и укрепление тела.

Это вышло само собой – Токо, как маг, специализирующийся на ментальных техниках, не стремилась к физической силе.

Однако эссенция Харуто действовала независимо от воли, и часть её автоматически укрепляла тело.

Токо не расстроилась. Теперь она сможет выдерживать дольше в следующий раз.

Пара таких сеансов – и отставание будет полностью компенсировано.

После подпитки магией и эссенцией боль при движении почти исчезла.

Всё ещё измученная и ослабленная, она заставила себя привести квартиру в порядок – после последней ночи там царил полный хаос.

Когда комнаты наконец засияли чистотой, Токо взглянула на себя – тело всё ещё хранило запах Харуто.

Глядя на следы на кровати, полу и даже на столе, она бессознательно сжала бёдра, дыхание стало хриплым и сбивчивым.

Как суккуб, впервые в жизни она испытала полное поражение в любовной схватке – до потери сознания.

Токо тихо поклялась самой себе, что в следующий раз непременно вернёт своё достоинство.

Да, как только тело окончательно восстановится, она снова пойдёт к нему!

Все предыдущие партнёры были лишь средством – использовала и бросала без сожаления. Но с тех пор, как проснулась, думать могла только о Харуто. Одно лишь воспоминание о нём вызывало трепет.

Это казалось странным, но размышлять об этом она не стала – просто решила, что всё дело в его силе. Ведь ни с кем ещё ей не доводилось сталкиваться с таким мужчиной, чья эссенция обладала бы в несколько раз большей мощью. Желание получить ещё было естественным.

Однако, когда Харуто отказался вновь встретиться, выбора у неё не осталось – пришлось искать новую добычу. И только тогда она поняла, насколько всё серьёзно…

…

…

Тем временем Харуто и отец Сакуры – мастер додзё, Сихан Миядзима – сошлись в поединке один на один.

Вокруг собрались ученики кэндо, наблюдая за противостоянием с затаённым дыханием.

Лишь администраторша, та самая, что передавала сообщение, не могла спокойно смотреть.

Она тревожно следила за Харуто, иногда прикусывая губу и глядя с сожалением.

Если бы она не проболталась, что к Сакуре Миядзима пришёл поклонник, этого поединка не случилось бы.

Все знали, что Сихан Миядзима обожает дочь, но теперь его реакция перешла все границы.

— Сихан, я правда не парень Сакуры, — объяснял Харуто, уворачиваясь. — Мы просто одноклассники. Я пришёл, потому что хотел задать вам один вопрос.

Удары бамбуковым мечом были яростными, но отец Сакуры оставался безмятежен и неподвижен.

Сначала он счёл рассказ дочери шуткой. Однако, когда Харуто представился, понял всю серьёзность произошедшего.

В последнее время он уже не раз слышал, как дочь упоминала этого парня. И теперь, когда он перевёл её в другую школу, тот осмелился явиться к нему домой.

— Парень, признаю, у тебя есть сноровка. Неудивительно, что рискнул сюда прийти.

Несмотря на непрерывные атаки, отец Сакуры всё больше удивлялся, хотя лицо его становилось всё мрачнее.

— Теперь я покажу серьёзный бой. Не вини, если воспользуюсь преимуществом оружия – большая часть моего мастерства сосредоточена именно в этом бамбуковом мече.

Он сделал паузу и серьёзно сказал:

— По стойке видно, что ты проходил боевую подготовку. Не сдерживайся. Проведём поединок как следует.

— Эм… — Харуто безысходно почесал затылок. — Ладно, тогда хотя бы сниму пиджак. Это ведь последняя форма…

Несколько дней назад один комплект он испортил, дурачась с Акено. Вчера другой испачкался кровью, и его пришлось выбросить. Если повредится и этот, ходить будет попросту не в чем.

Стоило найти момент, чтобы обсудить это с Риас.

Насколько он помнил, после каждого боя одежда у них неизменно рвалась, значит, запасная форма наверняка была. Харуто решил, что стоит попросить у неё пополнение униформы.

Когда он снял пиджак, наблюдавшие, включая отца Сакуры, не смогли скрыть изумления.

По движениям они уже предположили, что Харуто силён, но теперь поняли – всё же недооценили его.

Его телосложение, идеально сбалансированное, с чётко очерченными и мощными мышцами, превосходило всех присутствующих, даже отца Сакуры.

Ученики этого додзё тренировались не менее двух лет, а некоторые – почти десятилетие. Сам отец Сакуры всегда поддерживал строжайший режим, считая физическую форму важнее, чем отдых рядом с ослепительно красивой женой.

В отличие от остальных, поражённых и напряжённых, администратор додзё по имени Миюна напрочь забыла прежние тревоги.

Соблазнительно облизнув губы, с глазами, полными желания, она подумала: «Сражайся. Победи, если сможешь. Проиграй, если придётся… Всё равно я утешу Харуто своим телом».

— Ну что ж, начнём.

Харуто легко потянулся, решив закончить бой как можно быстрее.

Форма академии Куо выглядела стильно, но движений почти не позволяла. Он боялся, что, стоит неосторожно двинуться, – штаны просто лопнут.

Использовать магию в бою было ещё терпимо, но для бойца ближнего боя такая форма скорее мешала – словно штраф в игре.

— Ха! Я!

Отец Сакуры сконцентрировался, издал громкое ки-ай и нанёс мощный удар в сторону Харуто.

Харуто не расслаблялся. По сравнению с пятью хулиганами со вчерашнего дня, отец Сакуры почти достиг уровня В‑ранга.

Стоило потерять внимание – и он получит несколько ударов.

Путь боевых искусств вёл и дальше: к рангу А и даже к рангу S.

Однажды Харуто спрашивал об этом Риас.

Так называемые «Святые мечи» среди людей считались бойцами класса А, а достигшие уровня S именовались «Богами мечи».

Аналогично существовали «Святые войны», «Боги войны», «Святые стрелки», «Боги стрелков» и другие.

Достичь уровня бога войны можно было упорными тренировками и единством духа, тела и разума – наличие особой энергии имело лишь второстепенное значение.

Но чтобы продвинуться дальше, требовалось уже развивать именно эту внутреннюю силу.

http://erolate.org/book/2552/267822