Готовый перевод I got the skill Love Hotel / Я получил навык Отель Любви: Глава 11.2

Том 1 Глава 11.2

— Но послушай, Ти-Ти. Этот парень совсем не похож на искателя приключений. Он выглядит так, будто даст деру от вида гоблина!

Гоблина?

Существуют ли такие монстры?

Судя по тому, как они говорят, они, должно быть, слабые монстры.

Тифи, администратор, спокойно покачала головой.

— В любом случае, вы не можете здесь создавать проблемы. Если вы это сделаете, вас могут наказать.

— Ладно, хорошо, мы поняли.

Эти двое неохотно отступили.

Но они продолжали поглядывать на нас со своего столика.

Их взгляды, обращённые на Лифию, пугали, как будто они хотели её сожрать.

— Мне жаль, но Гильдия искателей приключений не может вмешиваться в разногласия между искателями приключений. Мы можем остановить беспорядки внутри, но будьте осторожны снаружи.

— Понял, я буду осторожен.

Если с Лифией что-нибудь случится, это будет плохо.

В любом случае, я закончил регистрироваться в качестве искателя приключений.

У меня теперь была деревянная бирка.

На бирке было написано «Таро».

Похоже, это мой пропуск в мир приключений.

Авантюристы ранжируются по способностям и доверию: от золотого, серебряного, бронзового, железного до деревянного.

Поэтому я начну с самого низкого ранга.

Я не знаю, как далеко я могу зайти с такими небоевыми навыками, как «Отель Любви», но я хочу попробовать.

— Итак, какие задания может выполнять искатель приключений с деревянным рангом?

— Я рекомендую собирать травы.

— Я бы предпочёл, пожалуйста, задание по уничтожению монстров.

Собирание трав не повысит мой уровень.

— В таком случае, как насчёт того, чтобы избавиться от рогатых кротов?

Рогатых кротов?

Они роются в земле и поедают корни сельскохозяйственных культур.

Они не слишком опасны и являются первыми монстрами, с которыми сталкиваются начинающие искатели приключений.

Поскольку мой навык не подходит для сражений, мне придётся начать с этих заданий и набраться опыта.

Лифия смотрела на меня с беспокойством на лице, но я слегка кивнул.

— Ладно, я возьмусь за это задание.

* * *

Покинув Гильдию искателей приключений, мы с Лифией потопали по оживлённым улицам столицы.

Она мягко держала меня за рукав.

— Хозяин.

— Что случилось?

Лифия тихо прошептала:

— Те двое из таверны идут за нами.

Те ребята из Гильдии?

Я быстро оглянулся назад.

Я не заметил их в толпе, но если Лифия говорит это, значит, так оно и есть.

Они были плохими парнями.

Я уверен, что они хотят сделать что-то плохое.

Может, они думают, что у меня есть деньги из-за моей одежды, или, может, им нужно тело Лифии?

Что бы это ни было, они замышляют недоброе.

— Лифия, давай поторопимся.

— Да.

Мы потопали быстрее, как ни в чём не бывало, по закоулкам.

Мы несколько раз повернули, чтобы спрятаться, и зашли в небольшой переулок.

А потом я запустил «Отель Любви».

Появилась красная дверь.

Мы с Лифией проскользнули внутрь и быстро закрыли дверь.

Внезапно шум снаружи стих, и мы остались одни.

— Фух.

Я вздохнул и почувствовал себя в безопасности.

Затем я открыл меню и выбрал вид снаружи.

Я увидел переулок, где мы были, и мог посмотреть, что там происходит.

— Эй, куда они делись?!

— Я не знаю.

— Не глупи, это же тупик!

— Мне всё равно!

Двое парней начали злится и оглядывались по сторонам на экране.

Они казались потерянными и сбитыми с толку.

Мой навык позволял создать Отель Любви в другом пространстве.

Когда мы заходим, дверь закрывается снаружи.

Они не могут последовать за нами.

В итоге двое парней утопали, продолжая жаловаться.

— Хммм?

Лифия держала меня за руку.

Она прятала лицо, дрожала и не отпускала меня.

— Я… Простите, господин… Ещё немного и…

Голос Лифии дрожал.

Она выглядела напуганной, совсем не похожей на себя.

Должно быть, она была действительно напугана.

Я понимаю ее.

Она никогда раньше не встречала таких плохих парней.

— Лифия, ты была такой смелой.

Я нежно обнял Лифию, согревая её маленькую спинку.

Я чувствовал тепло Лифии и едва слышал биение её сердца.

Вскоре Лифия начала дышать спокойнее, прижимаясь к моей груди.

— Теперь всё в порядке. Сюда никто не сможет войти.

— ...Да, спасибо, господин, — тихо ответила Лифия, и я молча кивнул.

— Кстати...

Подержав её немного в руках, я заметил, что она успокоилась.

— Молодец, что заметила. Я и не подозревал.

— Му-Му мне рассказал.

Ее дух, да?

Я никогда не думал, что это возможно.

Чтобы найти на оживлённой улице только плохих людей…

На самом деле, совсем неплохо.

— Понятно, это очень помогло. Ты молодец.

Я нежно погладил Лифию по голове, и она застенчиво улыбнулась, слегка хихикая.

Увидев её улыбку, я наконец-то почувствовал настоящее облегчение.

http://erolate.org/book/2553/268293