Готовый перевод I got the skill Love Hotel / Я получил навык Отель Любви: Глава 12.2

Том 1 Глава 12.2

Я положил рогатого крота на землю и наступил на основание его рога, осторожно перенося на него свой вес.

С треском рог сломался.

Он сломался легче, чем я думал, но пока крот жив, он удивительно крепкий.

Кажется, крот роет землю этим твёрдым рогом.

— Теперь я могу получить свою награду!

Я смотрел на рог в своей руке.

Он был конусообразный и помещался в моей ладони, как маленькое сверло.

Если я сдам этот рог в Гильдию искателей приключений, то получу награду в зависимости от того, сколько рогов я соберу.

Если я соберу достаточно, то смогу рассчитывать на приличный доход.

Мысль о том, что это мой первый заработок в качестве искателя приключений, вызвал у меня улыбку.

— Ладно, давай продолжим!

— Да! — весело ответила Лифия.

Поблизости дул лёгкий ветерок, и её волосы развевались.

Похоже, что магия духа Лифии способна чувствовать других людей.

Вчера, когда за нами следили какие-то головорезы из гильдии, она заметила это и рассказала мне.

Сначала она сказала, что дух может раскрывать характеры людей, но я думаю, что сначала он просто чувствует их присутствие.

И, кажется, это выходит за рамки того, что она может видеть.

Потом мне в голову пришла мысль.

Что, если он может чувствовать то, что не чувствует человек?

Если это работает для кротов под землёй, то эта утомительная работа станет намного проще.

Проблема в том, как я могу получить эту информацию.

Я не слышал голоса Му-Му.

Поэтому я придумал, как это сделать: попросить ветер передать мне сообщение.

Достаточно просто указать лентой, привязанной к моему копью, лёгким ветерком.

Тогда он сможет показать мне направление нахождения кротов.

И вуаля!

План сработал безукоризненно.

Лифия сказала, что не может использовать много магии, потому что она ещё учится.

Неправда!

Магия Лифии невероятно полезна!

Теперь, когда у нас есть способ находить рогатых кротов с помощью духа, мы с Лифией сможем легко от них избавиться.

Мы глянули друг на друга и непринуждённо улыбнулись.

Чувство удовлетворения разлилось в моей груди, когда я сделал свой первый шаг как искатель приключений.

Несколько часов до самого вечера мы продолжали охотиться на кротов.

Каждый раз, когда дух Лифии чувствовал кого-то в земле, я пронзал его своим копьём.

Мы делали это снова и снова.

Вскоре в углу поля образовалась куча мёртвых кротов.

Их было больше 20.

Я даже не думал, что смогу поймать столько кротов за такое короткое время.

— Ладно, я поняла. Спасибо!

Лифия разговаривала сама с собой.

Однако она все же болтала с Му-Му.

Если бы кто-то не знал, он мог бы подумать, что она странная.

Но я знал правду.

Лифия такая милая.

— Господин, похоже, здесь больше никого нет.

Похоже, мы переловили всех кротов, которые водились рядом с полем.

— Понятно. Молодец, Лифия. Ты хорошо справилась.

— Спасибо. Вы тоже хорошо справились, господин.

Когда мы показали фермеру наш улов, он поразился и широко выпучил глаза.

— Ух ты, это просто невероятно! Вы поймали столько кротов за раз, спасибо!

Увидев его счастливое лицо, я тоже почувствовал себя хорошо.

— Итак, насчёт этих мёртвых кротов…

Что нам с ними делать?

Гильдия почти ничего не сказала.

Нам нужны только рога для отчета.

Если бы они сказали нам избавиться от всего, я бы растерялся.

— Просто оставьте их здесь. Я сниму с них шкуру и приготовлю мясо позже!

Сильный дядька.

Если вы поймаете вредителя, он станет вашей едой.

В сельской местности принято ничего не выбрасывать.

Фермер улыбнулся и предложил:

— Хотите взять немного мяса крота домой?

Мне было немного интересно, но я вежливо отказался.

— Нет, спасибо, нам сейчас нужно идти домой.

Я обойдусь без мяса.

Я всё равно не умею готовить.

Даже если бы я мог, это было бы мясо дичи.

Это слишком много для такого городского парня, как я.

К тому же это будет не так вкусно, как еда в номере Отеля Любви.

Вскоре мы покинули ферму.

К тому времени, как закат окрасил западное небо в красный цвет, я почувствовал приятную усталость во всём теле.

Мой уровень тоже повысился.

────────────────

Айсуку Таро (человек)

Уровень 3

ОМ: 13/30

Обладаемый навык: Отель Любви

────────────

В итоге я достиг только третьего уровня.

Может быть, это предел, если убивать кротов.

Но это всё равно хороший результат.

Мой уровень вырос, так что теперь моя жизнь в Отеле Любви станет лучше.

А я куплю Лифии сексуальное нижнее белье и заставлю её его надеть!

— Я устал. Ладно, я могу отчитаться о задании завтра.

Лифия тихо кивнула рядом со мной.

По дороге домой мы свернули в переулок и остановились.

Я мысленно проговорил «Отель Любви».

Появилась красная дверь, таинственно светящаяся на закате.

Затем я нежно обнял её за тонкую талию и притянул к себе.

Лифия улыбнулась и прижалась ко мне.

А потом мы вместе прошли через дверь и вошли в комнату.

Сегодня вечером я хочу расслабиться и снять усталость с помощью Лифии.

http://erolate.org/book/2553/268295