Готовый перевод Pokemon: I Transmigrated Twice / Покемон: Я Переродился Дважды: Глава 38 «Покемоны Я переселился дважды [38

Глава 38 – Покемоны: Я переселился дважды [38]

— Эй! Джокер, кто-то идёт! — побледнев при звуке шагов, Уилл, охранявший дверь, крикнул в хранилище Стивену.

— Ха… — выдохнул Стивен, быстро окинув острым взглядом диких покемонов в клетках.

— Хотя я считаю этот план ненадёжным, если вы решите остаться здесь, возможно, тот синий старик, о-дзи-сан, обеспечит вам долгосрочную поддержку.

Он бросил взгляд на покемонов.

— Теперь, когда шум стал таким громким, даже если вы захотите сбежать, неизвестно, получится ли. Выбирайте сами.

Услышав слова Стивена, Меркроу и Урсаринг переглянулись. Как и ожидалось, они не стали кричать в отказе от этого мира или в отрицании его как своего – как можно было предположить.

Стать питомцами человека?

Какая шутка.

— Ладно, — продолжил Стивен, — изначальный план был таким: выпустить вас, вы сворачиваете направо, врываетесь в комнату в конце коридора, проламываете стену и прыгаете с балкона. Это был самый быстрый путь к бегству, который я для вас подготовил.

— Но теперь из-за этой глупой собаки план накрылся.

Стивен бросил взгляд на Хандура. Видя, как тот опустил голову в молчании, Рихуа тихо протянула руку и обняла его за шею, защищая.

— Вариантов нет. Придётся разделиться и бежать. В такой ситуации остаётся только полагаться на удачу.

Стивен развёл руками.

— Эм…

В этот момент Рихуа нерешительно подняла руку, словно школьница, собирающаяся задать вопрос.

— Если бы у нас была приманка, чтобы привлечь внимание, мы бы выиграли больше времени?

— Приманка?

Не успел Стивен ответить, как Уилл моргнул в недоумении. Спустя несколько секунд его выражение сменилось ужасом, будто ему только что поручили самоубийственную миссию. Он ткнул пальцем в своё лицо.

— Нет, нет. Ты же не просишь нас быть этой приманкой?

Да она что, с ума сошла?!

— Внизу элитные тренеры! Стать центром внимания – это верная смерть! Я, Мэджик, здесь только ради веселья – не ради гибели!

Стивен не удержался от смеха.

Неужели эта девчонка думает, что она Луффи – святой, который вкалывает бесплатно?

Помогать по мелочи – ладно, но жертвовать собой? Ха – в следующей жизни может быть. И ради этого угрюмого Хандура? Ни за что.

— Нет, не то! — быстро замахала руками Рихуа, объясняя.

— Я имею в виду… вы могли бы взять меня в заложницы. Так будет безопаснее…

Разве не так показывают в сериалах?

— Разве это не одно и то же?! — крикнул Уилл.

— В итоге ты всё равно просишь нас привлекать внимание?

— Нашёл! В хранилище! Кто-то вошёл в хранилище!

В этот миг несколько охранников с банкета ворвались наверх.

— Бежим! — прошипел Стивен.

Урсаринг с детёнышами и Меркроу в последний раз переглянулись, прежде чем выскочить за дверь, разделившись и рванув в разные стороны.

— Товар удирает!

— Быстрее! Остановите их! Это для мастера Кайшена!

Охранники на миг замерли, прежде чем скомандовать своим покемонам встать живой стеной, перекрыв путь.

— Ррр! — Урсаринг своей огромной тушей отшвырнул одного из Флайгонов. Меркроу последовал за ним, мгновенно посеяв хаос.

Охранники заметались, поспешно вытаскивая покеболы, чтобы призвать подкрепление.

Бип…!

Стивен нажал кнопку на преревателе покеболов.

Охранники внезапно осознали, что их покеболы не реагируют.

В следующий миг Урсаринг с детёнышами и Меркроу врезались в них, оставив в отключке.

— Это Джокер!

— Команда Р! Команда Р здесь!

— Тревога! Тревога! Команда Р вторглась! Запрашиваем подмогу!

Оглушённые охранники закричали вниз по лестнице. Один из них стиснул зубы, дополз до стены и врезал по тревожной кнопке.

Бип-бип-бип!!

Пронизывающий вой сирены разнёсся по всей вилле.

— Джокер!? Команда Р?! — гости из высшего общества внизу, включая Рицуки, замерли в шоке от этих слов.

— Этот парень?! — выражение Клэр изменилось, она тут же вспомнила мощного Бидрилла Стивена.

Мастер сощурился под белыми бровями и шепнул сыну и внучке:

— Защитите толпу.

— Есть! — Клэр с отцом быстро собрали гостей в зале, заставив своего Драгонайта наложить двойную Защиту, укрыв всех внутри.

Тем временем мастер достал покебол из-под доспехов и дважды нажал кнопку питания.

— Всё-таки не заводится. Ланс проиграл честно.

Он тихо хохотнул.

— Интересно познакомиться с этим Джокером. Это всё он придумал?

Услышав слова глав кланов, Клэр горько улыбнулась.

— Мастер, не бросайтесь в бой.

Кайшен с любопытством приподнял бровь.

— Шум сверху. Пойдёмте посмотрим.

— Господин Кайшен, вы гость. Этой мелочью не стоит вас беспокоить, — быстро вставил Рицуки, пытаясь отговорить.

В то же время его охватило тяжёлое предчувствие.

Наверху? Неужели… цель Команды Р – эти запертые покемоны?!

— Шум слишком сильный, надо помочь. Алдус, Алтаир.

Кайшен махнул своим двум сыновьям. Близнецы, различимые лишь по причёскам и одежде, синхронно кивнули и поспешили наверх.

— Тогда я на время отлучусь. Прошу прощения, — сказал Рицуки, следуя за ними.

Чёртов Джокер. Чёртова Команда Р.

Они что, заявились в его дом ради этих мелочей? Если хотели, могли связаться приватно! Он бы продал покемонов по разумной цене.

…

В хранилище трое Хандуров тревожно смотрели на прихрамывающего Хандура рядом с Рихуа.

И до захвата уже раненый, он отказывался есть еду от людей во время плена. Теперь, после двух ударов Амбреон, еле стоял на ногах.

— Если не уйдёте сейчас, то точно не выберетесь, — напомнил Стивен.

— Хныч~

Трое Хандуров выглядели раздираемыми сомнениями. Бросить товарища – особенно потомка вожака – было немыслимо.

— Цц~

Стивен цыкнул языком и бросил покебол Рихуа.

— Лови и прячь.

Рихуа поймала покебол и помедлила. Наконец, она мягко, почти умоляюще произнесла:

— Хандур, пожалуйста, позволь мне тебя поймать.

Хандур долго смотрел ей в глаза, потом взглянул на своих. На этот раз, поняв, что каприз только задержит их, он опустил голову.

http://erolate.org/book/2554/268487