Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 31 «Лорд Гнева»

Я находился на Платформе Администратора и ждал своей очереди.

Слушая песню «**Киска, Приходи и Уходи**», я не мог не восхититься её популярностью. Песня затрагивает глубокие темы, исследуя концепцию киски и проводя сравнения между ИИ-версией и натуральной.

Особенно запомнились слова: «WD–40, профессиональный лубрикант, приходи и уходи без страха алиментов. Если болтается – закрути потуже». Это и юмористично, и заставляет задуматься, подчёркивая практические аспекты смазки, а также свободу и контроль, которые она даёт.

Погружённый в размышления, я вдруг услышал голос.

— Александр Седуктус фон Мортис, Чемпион Мира ХЕЛЬХЕЙМА.

Это был сам разработчик.

— Эм, да, это я, — ответил я.

— Похоже, у тебя припасено парочка призов, ждущих подходящего момента, — сразу перешёл к делу разработчик.

— Да, награды за победы над Небесным Лордом Пламени и Лордами Гнева, — подтвердил я.

Разработчик кивнул, признавая достижение.

— Что ж, не будем тянуть – пора забрать то, что принадлежит тебе по праву!

— У тебя два предмета мирового класса: {Адское Клеймо Проклятия} за убийство Небесного Лорда Пламени и {Бездонный Рог Адского Завоевания} за убийство Лордов Гнева, верно?

{Адское Клеймо Проклятия}: этот предмет мирового класса наделяет носителя силой превратиться в устрашающего Мирового Врага, предназначенного править как один из Лордов Семи Смертных Грехов.

Чтобы стать одним из Семи Смертных Грехов, хранитель должен быть Чемпионом Мира. Поэтому-то я им и стал.

Следующее условие для использования {Адского Клейма Проклятия} – чтобы стать одним из Семи Смертных Грехов, нужно убить одного из существующих и занять его место.

Первым кандидатом были Лорды Гордыни, сильнейший Грех, но Смерть посоветовала выбрать Гнев – он окажется полезнее в будущем, и я последовал её совету.

Но одна забота у меня всё же есть. Поскольку гнев – одна из самых опасных эмоций, я не знаю, во что превращусь, воплотившись в реальное тело как его олицетворение.

Однако со Смертью рядом сомневаюсь, что стоит беспокоиться. Именно она велела убить Лорда Гнева вместо Лорда Гордыни или Лорда Похоти.

Убийство Лордов Гнева дало мне два предмета мирового класса и способности берсерка с уклоном в силу.

Эти два предмета мирового класса – Уроборос, способный изменять игровую механику Иггдрасиле, и {Бездонный Рог Адского Завоевания}, дополнительная награда за сольный проход Мирового Врага Гнева.

Мне особенно нравится {Бездонный Рог Адского Завоевания} – он вызывает бесконечную армию мощных демонов, сеющих хаос в мире Иггдрасиля.

Вернувшись к разработчику, я слегка улыбнулся и повернулся к нему.

— Да, верно, — подтвердил я, ощущая прилив предвкушения перед получением заслуженных наград.

Разработчик кивнул, с интересом глядя на меня.

— Впечатляюще, — заметил он с ноткой восхищения. — Хочешь активировать {Адское Клеймо Проклятия} прямо сейчас или отложишь на потом?

— Прямо сейчас, — уверенно заявил я. — И все отложенные награды тоже заберу.

Разработчик кивнул и провёл меня через процесс активации {Адского Клейма Проклятия}.

{Вы получили 500 миллионов золота}

{Поздравляем! Вы получили класс «Чемпион Мира»}

{Поздравляем! Вы использовали предмет мирового класса {Адское Клеймо Проклятия}}

{Поздравляем! Вы выполнили условие для использования {Адского Клейма Проклятия}}

{{Адское Клеймо Проклятия} наделило вас расовым классом «Бог Вампиров»}

{Поздравляем! Вы получили расовый класс «Лорд Всех Кровных Линией»}

{Объединение всех способностей, связанных с кровью}

{Поздравляем! Вы получили способность «Вечный Разрушитель Кровных Линией»}

{Объединение всех способностей, связанных с воскрешением}

{Поздравляем! Вы получили способность «Четыре Лица Смерти»}

{Объединение всех способностей, связанных с силой}

{Поздравляем! Вы получили способность «Титан Непреклонной Мощи»}

{Поздравляем! Вам присвоен класс «Мировой Враг»}

{Поздравляем! Вам присвоен класс «Лорд Гнева»}

{Поздравляем! Вы получили способность «Истинный Берсерк»}

{Поздравляем! Ваше сопротивление всем стихиям увеличено}

{Поздравляем! Вы получили способность: Доминион Гнева}

{Объединение Доминиона Гнева и Доминиона Пламени}

{Поздравляем! Вы получили способность: Доминион Нечистого Пламени}

{Глобальное объявление: Игрок [Александр Седуктус фон Мортис] использовал предмет мирового класса {Адское Клеймо Проклятия}}

{Глобальное объявление: Игрок [Александр Седуктус фон Мортис] стал Мировым Врагом – Лордом Гнева!}

{Объявление сервера: Угроза Лорда Гнева возродилась!}

{Поздравляем! Вы первый, кто стал Мировым Врагом}

{Глобальное объявление: Игрока [Александр Седуктус фон Мортис] необходимо устранить, пока он не стал угрозой для Иггдрасиля}

{Объявление о награде: Щедрая награда ожидает игрока, устранившего Лорда Гнева}

Довольный уведомлениями, я закрыл системный интерфейс и повернулся к Администратору, который внимательно меня наблюдал.

— Похоже, награда тебя порадовала. А теперь достань один предмет экипировки – тот, что хочешь превратить в предмет класса Чемпиона Мира, — сказал Администратор.

•••

Класс Чемпиона Мира – редкая честь, достающаяся только победителю официального боевого турнира. В Иггдрасиле всего девять таких обладателей. Наградой чемпиону служит уникальный предмет экипировки от администраторов. Его мощь превосходит божественные предметы и не уступает оружию гильдий.

Естественно, как эксклюзив турнира, его может носить только Чемпион Мира.

•••

Я кивнул, полез в инвентарь и выбрал {Несущий Гибель} – великолепный двуручный меч, выкованный Гримгаром, искусным дварфом из Нидавеллира.

{Несущий Гибель} – красный гигантский двуручный меч с огненно-красной поверхностью, украшенный замысловатыми гравировками сцен битв, а по краю пляшут языки пламени.

В описании говорится:

{Несущий Гибель – зловещий меч, выкованный из крови Феникса и сущности дракона. Его лезвие мерцает тёмными энергиями, пульсирующими злобным умыслом. Созданный с единственной целью – стереть всё творение, он жаждет разрушения и хаоса. Каждый взмах Несущего Гибель несёт опустошение, его край рассекает саму реальность неостановимой силой. Говорят, меч питается душами жертв, наделяя владельца нечестивой силой и бессмертием. Те, кто осмелится им орудовать, рискуют пасть жертвой его ненасытного голода уничтожения.}

**Картинка**.

Администратор осмотрел меч придирчиво, одобрительно кивнув.

— Отличный выбор, — заметил он с восхищением. — Этот меч достоин звания предмета класса Чемпиона Мира.

Я с нетерпением наблюдал, как Администратор начал процесс превращения {Несущего Гибель} в легендарное оружие, подобающее Чемпиону Мира.

•••

— Поздравляю, милый, с тем, что стал Чемпионом Мира, — произнесла Смерть с ноткой гордости.

— Ох, спасибо, Смерть, — ответил я, ощущая смесь возбуждения и благодарности.

— Ты это заслужил, — продолжила она приятным голосом.

— Теперь мне нужно предупредить: некоторое время я не смогу с тобой общаться. Придётся сосредоточиться на создании новой системы, адаптированной под твои нужды для путешествий по Мультивселенной.

— Понятно, — ответил я с ноткой разочарования. — Сколько это займёт?

— Трудно сказать, — призналась Смерть, её выражение оставалось непроницаемым. — Но будь уверен, вернусь как можно скорее. А пока верь в свои силы и полагайся на союзников.

— Спасибо, Смерть, — сказал я, успокоенный её словами. — Я буду готов к твоему возвращению.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268741