Готовый перевод Geek's BIG Break / Большие перемены Гика: Глава 2.1

Глава 2.1

Джио быстро принял душ, как только его сестра закончила. Он надел свободные шорты и футболку без рукавов, которую она велела ему надеть. Когда он вошел в кабинет, мать подошла к нему. "Мне нужно поговорить с тобой после того, как все разойдутся, Джио. Так что приходи ко мне в комнату, прежде чем вернешься к играм, понял?"

Джио нахмурился, насколько ему было известно, сегодня он не напортачил, поэтому он не мог понять, зачем маме понадобилось его видеть. Однако он никогда не спорил с ней, поэтому просто кивнул. "Хорошо, мама".

- А теперь познакомься с моим боссом. Он много слышал о тебе и хотел с тобой познакомиться.

Джио снова нахмурился. Почему мамин Босс хочет с ним встретиться? В нем не было ничего особенного. Он последовал за мамой, и темноволосый мужчина примерно его роста встал и улыбнулся матери так, что Джио понял, что это не была улыбка босса. "Кто это у нас тут, Сесилия?"

- Грег, это мой сын Джио. Он - художник-график в нашей семье. Он либо играет в видеоигры, либо рисует что-то на своем компьютере. Джио, это Грег Андерсон, мой босс.

- Здравствуйте, мистер Андерсон, приятно познакомиться.

- Привет, Джио, я много слышал о твоих навыках; ты случайно не интересуешься рекламой?

- Я не уверен. Я планирую поступить в университет и получить двойную специальность по программированию и графическому дизайну.

- О, твоя мама сказала, что ты геймер. Итак, ты хочешь делать видеоигры?

- Да, это одна из тех профессий, о которых я думал.

- Ну, после того как мы поедим, почему бы тебе не показать мне свои работы? Если ты так хорош, как говорит твоя мама, мы должны поговорить о стажировке в моей компании. Она, кстати, платная.

- Хорошо, я могу показать вам несколько эскизов.

Старик улыбнулся. "Хорошо, мне нравится находить новые таланты и помогать им реализовывать свои мечты. Кто знает, может быть, ты обнаружишь, что тебе больше нравится работа по компьютерному графическому дизайну, чем разработка игр? Кроме того, художники получают больше цыпочек, чем гейм-дизайнеры, хотя некоторые из этих девушек-геймеров, как я слышал, довольно дикие".

Близняшки захихикали, а Тиффани прошептала: "Вряд ли этот неудачник узнает об этом когда-нибудь".

Отец нахмурился, но ничего не сказал. Джио прикусил язык, ему просто нужно было закончить ужин, а потом посмотреть, сработает ли план Фионы. Если нет, то завтра несколько футболистов испортят ему жизнь. Он действительно устал от школьной жизни.

Ужин был напряженным, близняшки продолжали шептать грубые замечания, а их отец делал вид, что не слышит их. Фиона злилась все больше и больше и теперь планировала полностью унизить близняшек после ужина. Когда с едой было покончено, мистер Андерсон напомнил Джио, что хочет посмотреть его работы. Джио принес свой ноутбук и альбом для рисования, и через несколько минут менеджер по рекламе предложил Джио стажировку. Он велел ему явиться в офис в следующий понедельник после школы и работать по три часа в день. Он будет платить ему 170 баксов в неделю и гарантировал стипендию в размере 5000 в семестр. Летом он будет работать полный рабочий день и получать 500 в неделю. Он будет продолжать стажировку на протяжении всего своего пребывания в университете. Джио согласился и спустился в игровую комнату, где, как он знал, находились его сестра и злые близняшки. Его мама и Андерсон были заняты работой над рекламной кампанией, которая удивила его. Он был уверен,что Фиона была права, и мама собиралась соблазнить своего босса, а не работать.

Войдя в игровую комнату, он остановился, увидев, что его сестра играет в бильярд против Тиффани и Тары. Судя по всему, это был стриптиз-пул, потому что на всех было мало одежды.

- Эй, придурок, что ты тут делаешь? Убирайся отсюда! - закричала Тиффани, закрывая руками свои голые сиськи. Прежде чем он успел что-то сказать, Фиона оказалась у нее перед носом. "Заткнись, сука. Это его дом, а не твой. Это его игровая комната".

Тара потянулась за своей одеждой. "Тогда я больше не буду играть, если извращенец будет смотреть".

Фиона повернулась к ней и ударила по лицу. "Заткни свой распутный рот, пизда. Тебе понравилась эта идея, когда мы были только втроем. Ты не могла дождаться, чтобы обнажиться передо мной в надежде, что ты победишь, и мне придется лизать твою киску. Ты закончишь игру, или я позабочусь о том, чтобы все в твоей школе знали, что ты - шлюха, которая выставляет себя на всеобщее обозрение. Интересно, как долго твой бойфренд будет держать тебя, если узнает, что ты сосала и трахалась с моей собакой?"

С этими словами она показала им фотографию их датского дога. "Ну как? Вы бы перестали быть чирлидершами, которые берут в задницу, и стали теми, кто трахает собак. Так что до конца вечера вы сделаете всё, что я скажу. Вы меня поняли?"

Тара и Тиффани побледнели от страха. Они знали Фиону, она никогда не блефовала. Они обе кивнули. "Да, мы поняли".

Фиона улыбнулась. "Хорошо, тогда раздевайтесь. Я хочу, чтобы мой брат увидел, как две шлюхи-чирлидерши выглядят голыми".

Они поколебались, и Фиона помахала им телефоном. "Сейчас или я отправлю сообщение на школьный снэпчат".

http://erolate.org/book/2571/270689