Готовый перевод Fiction Harem Sovereign With A System(Star vs. Forces Of Evil) / Гаремный монарх с системой (Стар против сил зла): Глава 3: Стар и Марко

Ранее в тот же день…

В башне находилась комната Стар Баттерфляй, принцессы Королевства Баттерфляй, которая была известна своей... уникальностью и самодостаточностью.

Предметы летали из одного конца комнаты в другой, пока светловолосая девочка-подросток разбрасывала их в стороны, наводя порядок в своём шкафу и распространяя беспорядок по всей комнате, которая и так была слегка захламлена.

Ей было пятнадцать лет, рост —157 см. У неё была светлая кожа, светло-голубые глаза и длинные светлые волосы, доходившие до колен. Большую часть времени чёлка закрывала её глаза и брови. На её щеках обычно красовались розовые сердечки.

В тот день на ней было платье цвета морской волны с короткими рукавами, белым воротником, белыми кружевами на рукавах и юбке и милым розовым осьминогом спереди. На ней также были розовые и оранжевые чулки, тёмно-фиолетовые ботинки с изображением носорога и маленькая жёлтая сумочка в форме звезды с лицом.

Её телосложение было довольно заурядным для её возраста, но, возможно, из-за постоянного контакта с магией или королевских тренировок она была намного сильнее, чем можно было ожидать.

«Где эти чёртовы вещи?! Я никогда не могу найти их, когда они мне нужны!» — пожаловалась она с лёгким раздражением.

В ходе поисков она продолжала разбрасывать вещи по всей комнате.

Так было до тех пор, пока в уравнение не вошёл новый элемент.

Молодой человек с короткими каштановыми волосами подошёл к открытой двери и облокотился на косяк.

Это был подросток мексиканско-американского происхождения, среднего роста, худощавого телосложения, с загорелой кожей, тёмно-каштановыми волосами, карими глазами и родинкой на правой щеке. Он был одет в светло-серую рубашку под красной толстовкой с капюшоном, тёмно-серые зауженные джинсы и оливково-белые кроссовки.

Молодой человек ростом 164 см со слегка подтянутым телосложением.

«Так, что за… дополнительный беспорядок сегодня?» — спросил он, указывая на захламлённую комнату.

«О! Привет, Марко!… Дело в том, что… А…» Она энергично махнула ему рукой, заметив его, а затем повернулась, чтобы оценить состояние своей комнаты.

Там как будто взорвалась стиральная машина, не успев начать работу. Повсюду были разбросаны вещи, от чистых до очень грязных, они валялись по всей комнате.

— Ты что-то говорила? — спросил её Марко с лёгкой дразнящей улыбкой.

«Чёрт! Это всё из-за этих дурацких ножниц! Если бы они лежали под тумбочкой, где я их оставила, ничего бы этого не случилось», — пожаловалась она, а затем вздохнула, чувствуя нарастающее раздражение.

«О да… Точно… Хе-хе!» Услышав это, мальчик споткнулся, но тут же выровнялся.

«Марко! Что ты наделал?» Стар тут же повернулась к нему. Его неуклюжая неспособность признать свою вину была настолько очевидной, что она сразу всё поняла.

«Ну… На днях в твоей комнате был беспорядок, поэтому мы с мамой решили помочь…» — он слабо улыбнулся, признаваясь в этом.

— Тьфу!… Ладно! Было здорово! Я не злюсь! НЕ ЗЛЮСЬ! — казалось, она убеждала в этом скорее себя, чем его. — Ну и где ножницы, Марко? Ножницы!

«...В шкафчике в ванной», — ответил Марко.

«Серьёзно?.. Только что… Не пугай меня так! Я думала, ты их выбросил!» Настроение Стар резко изменилось, и она радостно побежала в ванную.

«О-о-о! Нет, я научился не выбрасывать чужие вещи, когда мне было… 4 года, и я потерял кольцо, которое дядя хотел подарить на помолвку! С тех пор я больше не совершал таких ошибок! Теперь у меня есть порядок и система!» — тараторил Марко.

И тут Стар возвращается, сияя улыбкой.

— Не сейчас, Марко! Мы можем поговорить о сорвавшейся свадьбе твоего дяди позже! Я их нашла! Ураааа! Мы можем пойти… — Её волнение было ощутимым, пока она не остановилась и кое-что не поняла. — Подожди, я же должна была злиться! Да! Я не хочу встречаться с этим парнем!

«Эй! К твоему сведению, свадьба была прекрасной, он сделал ей кольцо на заказ, это было чудесно… Я могу только мечтать о такой же крутости». Марко погрузился в воспоминания, пока не обернулся и не увидел её в таком настроении. «Подожди, подожди, подожди, куда ты идёшь с этим? Ты же знаешь, что Людо всё ещё пытается поймать тебя со своей бандой монстров, верно?»

«Я знаю! Я говорила маме то же самое! Она только и сказала, что я королевских кровей и бла-бла-бла… об обязанностях и семье. Так что я иду… Марко, пойдём со мной!» Стар быстро обхватила его за талию и посмотрела на него щенячьими глазками.

«... Я имею в виду, опасно ли там, куда мы направляемся?» Марко вздыхает, понимая, что уже попался на эти щенячьи глазки.

— Марко, не глупи. — Стар встала и улыбнулась, получив то, что хотела. Она взмахнула ножницами, разрезая воздух, и открыла спиральный разноцветный портал.

«О, хорошо… Я уже начал волноваться, ведь место, куда ты не хочешь идти, должно быть очень плохим. Мне просто нужно взять свои вещи, ведь в такой поездке никогда не бывает слишком много вещей». Марко с облегчением вздохнул и повернулся, чтобы взять свои вещи.

«Опасно везде, но, с другой стороны, Кошмарные ямы — самая опасная часть Королевства Баттерфляй, хе-хе-хе. Летом там довольно весело, стражники ходят туда и всегда возвращаются без какой-нибудь части тела или мёртвыми, но это худший из возможных исходов, мы не хотим умирать! » — начала тараторить Стар, представляя все эти захватывающие возможности.

Это заставило Марко замереть на месте, и он обернулся с выражением ужаса на лице, как будто на него рушился весь мир.

«Что?! Зачем тебе туда ехать?! Это звучит ужасно! Нет! Нам нужно поговорить с твоей мамой, она наверняка прислушается к голосу разума, если мы всё обсудим». Он покачал головой, как и предполагал.

«Тьфу! Это ещё не самое страшное, на эту местность наложено проклятие, так что там всегда ночь, типа… А ещё там зелёный туман, который вызывает загадочную смертельную болезнь, и очень агрессивные монстры. Думаю, из-за проклятия они сходят с ума и становятся ещё злее, чем обычно, или что-то в этом роде». Она была странно воодушевлена всем этим. «О! А ещё деревья, похожие на монстров, или это были монстры, похожие на деревья, я не помню эту часть».

«Закрой этот портал немедленно! Ничто не может быть достаточной причиной для того, чтобы отправиться в такое место! Отдай мне ножницы!» Марко попытался отобрать у неё ножницы.

— Нет! Марко! Я еду в дипломатическую поездку! Это важно! — Стар едва успевает оттолкнуть его.

Упав на землю, мальчик застонал, прежде чем услышал, что она сказала.

«О, так это действительно что-то королевское? Чёрт…» Марко даже не пытается встать и просто сдаётся.

«Да! Мне правда нужно поговорить с двоюродным братом! Хм! Я не прощу его, даже если он будет умолять…» Она улыбнулась, представив эту картину, но тут же остановилась. «Ну, может быть, если он действительно этого хочет, то нет! Не делай этого, Стар! Будь сильной!»

«Что между вами произошло?» — Марко не смог сдержать любопытства.

«О, он шпионил за нами, и я его поймала, а потом случилось то, что случилось, и его выгнали из дворца Баттерфляй. Это было много лет назад. Но я всё ещё злюсь», — сказала Стар и потянула его к порталу.

«Ого! Выгнали — это серьёзно… Что он сделал? Он тебя обидел?! Я врежу ему по лицу, если это так! Эй!» Марко принял боевую стойку, которой его научили на уроках карате.

«Не твоё дело, Диас, не твоё дело», — сказала Стар, толкая его в портал и следуя за ним.

«Это ты начал об этом говорить! По крайней мере, объясни», — настаивал Марко, пока они переходили на другую сторону.

«Ну, он действительно причинил мне боль… Но…» — Стар вздохнула, начиная давать объяснение.

«Ха! Я так и знал! Я точно дам ему в морду», — заявил Марко.

Точно так же, как мир вокруг них превратился из комнаты в открытое ночное поле, зелёные испарения опустились ниже, а деревья, казалось, зашевелились, заметив их вдалеке.

«Это мило с твоей стороны, Марко, но ты с ним не справишься, ты умрёшь, если попытаешься. Он безжалостный и сильный, а его пресс такой рельефный, он выше тебя, и хе-хе-хе!» Стар рассмеялась про себя, обдумывая, что сказать дальше.

«Фу… Ты ведь ненавидишь этого парня, верно? Он причинил тебе боль?» Марко прищурился, не зная, что на это ответить.

— Кхм! Конечно! Мы здесь по королевскому делу, и я всё ещё злюсь на него! Добро пожаловать в Кошмарные Ямы! — Стар тряхнула головой, отгоняя мысли, и представила им окрестности.

«Это место... другое... здесь действительно живут люди, даже земля выглядит мёртвой... и пахнет тухлятиной...» Марко впервые огляделся вокруг, и всё оказалось ещё хуже, чем он ожидал.

«Хватит пялиться! А теперь задержи дыхание, и пойдём!» Она подтолкнула Марко к зелёному туману, а затем достала детскую игрушку, похожую на ручное зеркальце, — любимое оружие девочек-волшебниц, её палочку.

Палочка была светло-фиолетовой, с прикреплёнными к рукоятке белыми крыльями. На наконечнике палочки был синий круг с золотой звездой и розовыми сердечками, окружающими хрустальную звезду внутри. На кончике палочки была жёлтая корона, между наконечником и рукояткой — синяя бабочка, а на конце рукоятки — жёлтый наконечник с синим сердцем.

«Подожди! Стар! Я не хочу заболеть!» Марко закрыл лицо красной толстовкой с капюшоном и затаил дыхание.

Не утруждая себя объяснениями, Стар направила палочку на туман и произнесла заклинание.

«Гавайский кошмар с котятами и беконом!» Пока она произносила заклинание, палочка загорается и в одно мгновение выпускает поток трёхглазых котят, бекона и ананасов.

Всё это было создано из ничего.

Пройдя сквозь туман, взрывная волна достигает жилого района и разрушает несколько домов, в которых теперь зияют дыры или отсутствует верхняя часть.

Мало того, всё, что попадалось ему на пути, было пронзено — от предполагаемых деревьев до монстров и прочего.

«Ой!» Стар спряталась за Марко, закрыв лицо светлыми волосами. «А? Марко! Нужно проверить, все ли в порядке! Или бежать, пока не пришли охранники… Хм, сначала проверим, а потом побежим!»

«О-о-о! Это очень плохо… Не думаю, что ты кого-то убил… Наверное… Погоди?! Это ведь не приведёт к войне, верно?!» — Марко повернулся к ней, как только ему в голову пришла эта мысль.

"Чтооооооо ..... Неееет?… наверное". Она громко говорит первую часть, но остальное произносит шепотом.

«Тогда нам нужно пойти и проверить их прямо сейчас!» — Марко схватил её за руку и побежал.

Вскоре на их пути возникло препятствие.

— Чёрт возьми!.. — Марко остановился и тут же отступил на шаг, почувствовав, как задрожала земля.

Из тумана появилась огромная рука, возвышавшаяся даже над деревьями, появилась и чуть не размазала их обоих в кашу.

Воронка, образовавшаяся на земле в результате этого необычного действия, была такой же глубокой, как человек, когда рука начала подниматься, и такой же широкой, как пять человек.

Стар смотрел на гигантскую тёмную фигуру, которая, казалось, разлагалась прямо у неё на глазах. В воздухе стоял гнилостный запах, а куски руки Голиафа падали на землю, вызывая новую дрожь.

«Стар! Магию! Сейчас же!» — Марко вывел её из оцепенения.

Недолго думая, Стар подняла палочку и произнесла заклинание.

Массивная рука снова приготовилась обрушиться на них.

«Супер-сверкающий карамельный смузи для побега!» От этого карамельный смузи выстрелил в них, и Марко вцепился в неё, чтобы не упасть.

«Аааах! Стар! Приземление!» — крикнул он, когда они влетели в полуразрушенные дома.

«Посадка гигантского пышного шоколадного кекса!» Стар снова взмахнула палочкой, и та засветилась.

Из-за этого они упали в гигантский пышный кекс, который разрушил всё, что осталось от домов, которые она повредила ранее.

После этого они медленно выползли наружу, покрытые шоколадом.

«Зачем ты сделал шоколадную начинку?..» — пожаловался Марко, разорвав обёртку и выбравшись наружу.

«Это здорово! Я ничего не могла с собой поделать! Страшная рука выглядела круто, так что я отвлеклась», — ответила Стар, тоже выбравшись.

Не теряя ни секунды, они оба направляются из внешней части города в замок Ноктис.

Это была самодельная конструкция из разных материалов, явно сделанная после ремонта, целостность которого вызывает сомнения.

«Это место выглядит заброшенным… Почему мы просто не переместились сюда?» — Марко сник, как только оказался внутри.

«Марко, это же очевидно, что невежливо просто так телепортироваться в чужой дом, ну же! Давай зайдём!» Она затащила его внутрь.

Вскоре их встретили охранники. Приближалось время встречи, гости были заняты тем, что убирали шоколад из... отовсюду.

http://erolate.org/book/258/33211