Готовый перевод Unintended Attraction / Ненамеренное влечение 18+: Глава 1. Часть - 2

Алексис вернулась к работе, как только смогла. Я думаю, она боялась остаться домохозяйкой. Но я не винил ее. Их ребенок был довольно симпатичным, но я бы тоже не хотел торчать дома каждый день.

Это все было не совсем легко, пытаться составить удобное расписание для них. У Бена в основном была работа с десяти до пяти, когда он не путешествовал. Алексис же работала по выходным и несколько вечеров в неделю, когда могла нанять няню.

Их отношения немного натянулись, потому что они так редко виделись. Я был свидетелем нескольких ссор, но в основном они были довольно серьезными. Я стал кем-то вроде посредника, тусовался с Беном попивая пиво, когда Алексис работала. Болтал и составлял компанию Алексис, когда Бен путешествовал. Я обнаружил, что она очень любит играть, если это не слишком сложные игры. Мы проверили довольно много часов, играя в Nintendo Wii с датчиками движения, чтобы скоротать время. Это было идеально для меня, потому что я не боялся, что могу случайно активировать свою способность, если выйду в город.

Это было приятное времяпрепровождение, но все должно было измениться.

— Ты занят в следующую пятницу? — Спросила Алексис, как только я вошел. Она казалась взволнованной.

— В пятницу я заканчиваю в четыре. У меня нет никаких планов. — Осторожно ответил я. Обычно ее не интересовало, когда у меня было свободное время.

— Здорово! У меня есть бутылка вина и мне нужен собутыльник. — Ее глаза слегка заблестели, когда она заговорила.

— Звучит заманчиво! — Я засмеялся в ответ. — По какому поводу? Хотя нам может понадобиться больше одной бутылки на троих.

— Нас будет двое! Но ты прав, нам может понадобиться больше.

— А где Бен... — начал было я, но потом вспомнил, что на этой неделе он уезжает. Я с любопытством посмотрел на Алексис. Все было хорошо, вроде как их отношения не были слишком напряженными, но все же. Видимо, Алексис не хотела ехать к родителям Бена на Рождество в этом году. Мы немного выпили, только вдвоем, когда её муж уехал, но это все произошло спонтанно. Обычно она никогда не планировала выпить со мной и все происходило случайно.

— Все в порядке. — Алексис поняла о чем я думал. — Бен возьмет ребенка с собой. Он оставит её у родителей, пока будет ездить по дилерам, а потом побудет с ними некоторое время. Они попросили нас привезти её в гости, но у кого есть время для этого?

— Мы празднуем их отъезд? — Я мягко поддразнил ее. — А я-то думал, ты по ним будешь скучать.

— Конечно, буду! Но я не могу вспомнить, когда в последний раз у меня было время на себя. Кажется, что больше у меня будет возможности для этого.

— Что ж, спасибо, что пригласила меня в свой отпуск. — Я усмехнулся. — Уличная китайская еда? Или немного поиграем?

— Боже, да. — Алексис застонала в предвкушении. — Еда на вынос, вино и Wii. Звучит как хороший план?

Я согласился с ней. Я должен был признать, что это звучало как веселый план на вечер пятницы. Бен воспринял все спокойно, сказав ей не слишком уж развращать меня. С ними обоими я постоянно шутил, что у меня нет личной жизни. Думаю, они просто считали, что я стеснительный.

Пятница наступила быстро, и я мог сказать, что Алексис старалась не казаться взволнованной перспективой провести целую неделю вдали от мужа и ребенка. Она попрощалась, остановилась на подъездной дорожке и махала им рукой, пока они не скрылись из виду.

Она вернулась на кухню, где я все еще завтракал.

— И так... — начала она, наполовину шутя. — Хочешь бросить меня одну?

Я слегка поперхнулся хлопьями, пытаясь не смеяться.

— Ага, а ты хочешь подменить меня? — Происходящее было совсем не в её стиле, но все же она действительно нуждалась в отдыхе от семьи.

— Ты не забавный. — Сказала она, притворяясь обиженной. — Что я буду делать весь день одна?

— Что бы ты ни хотела, я думаю, теперь ты свободна. — Сказал я, вставая и ставя миску в раковину. — Жаль, что я не могу сказать, что заболел, но сегодняшний вечер наступит раньше, чем ты об этом узнаешь. — Я улыбнулся ей. — Я с нетерпением жду вина.

— Не забудь про китайскую еду! — Добавила Алексис, когда я направился к двери.

— Разве я могу? — Я засмеялся в ответ, направляясь на работу.

Как только я вернулся домой, мне с энтузиазмом сунули в руку бокал вина.

— Счастливой пятницы! — Сказала Алексис, слегка навеселе, с широкой улыбкой на лице.

— И тебе счастливой пятницы. — Ответил я, жонглируя сумкой и бокалом. — С твоей стороны невежливо начинать без меня.

— Я выпила только один бокал. — Сказала она пренебрежительно. — Кроме того, ты опоздал.

Я посмотрел на часы. Я вернулся домой минут на десять позже, чем обычно. Достаточно времени, чтобы Алексис успела допить бокал вина.

— Вполне справедливо. Дай мне переодеться, и я посмотрю, смогу ли догнать тебя! —Алексис обрадовалась, когда я пошел переодеваться.

Ночь прошла довольно спокойно. Мы с Алексис всегда могли хорошо поболтать друг с другом, и несколько бутылок вина очень этому способствовали. Я купил ещё две бутылки, так как не думал, что одной будет достаточно. Но Алексис, сама того не подозревая, сделала то же самое.

http://erolate.org/book/2596/273227