Готовый перевод Wishes and Desires / Желания и фантазии 18+: Глава 1. Часть - 3

Однако, торопясь добраться до него, она потеряла равновесие и поскользнулась на камне. Она начала заваливаться назад, и Скотт медленно наблюдал, как ее задница приближается к нему, полностью заполняя его зрение.

В первый момент, когда ее попки соприкоснулись с его лицом, он почувствовал, что достиг небес. Конечно, то, что последовало за этим, было ее полным весом, ударившим его и отбросившим назад в воду, что было немного более болезненно. Тем не менее, после первого шока он сумел поймать ее, не дав ей упасть на любой из камней вокруг них. Он смутно сознавал, что это был первый момент, когда он держал Анну в своих объятиях, и это было почти так же хорошо, как он себе представлял. Она была мягкой, ее кожа гладкой, казалось, что она почти ничего не весит в воде.

— С тобой все в порядке? — Обеспокоенно спросил он.

— Да. — Немного неуверенно засмеялась Анна. — Спасибо, Скотт.

Скотт продолжал обнимать сестру, понимая, что ему, вероятно, следует отпустить ее, но в данный момент ему этого не хотелось. Он с любопытством посмотрел через плечо Анны на предмет, который она извлекла - она бережно прижимала его к своему животу.

— Что же это такое? — Спросил он ее.

— Я не уверена. — Сказала она, и ее собственное любопытство отвлекло ее от того факта, что младший брат все еще крепко обнимал ее. — Это что-то вроде... горшка?

Это был горшок только по самым расплывчатым стандартам. Он был стилизован в форме грубо сформированной фигуры - это была непропорциональность, в основном верхушка. Верхняя часть представляла собой крышку, которая удерживалась на месте тяжелыми металлическими защелками. Но прежде чем Скотт успел что-то сказать, они оба застыли в шоке. Послышался голос, казалось, идущий отовсюду и ниоткуда.

Кто нарушает мой покой?

Скотт почувствовал, как Анна оцепенела от страха в его объятиях, и дико огляделся, пытаясь понять, откуда это исходит.

— Кто там? — Нервно окликнул он меня.

Спрашиваю я еще раз. Кто нарушает мой покой?

Что-то здесь было не так, при втором произнесении Скотт даже не подумал, что он не слышал этот голос.

— Что тут происходит? — Спросила Анна, наполовину испуганно, наполовину требовательно. Ей не нравилось быть неуверенной в себе.

Я спрашиваю в последний раз. Кто нарушает мой покой?

На этот раз в его тоне прозвучало явное предупреждение, которое пробрало Скотта до костей. — Меня зовут Скотт. — Сказал он дрожащим голосом. — Это моя сестра Анна.

— Что за... — начала было Анна, но ее перебили.

Скотт. Сестра Анна. Сказал голос. Вы пробудили меня от очень долгого сна. Какова ваша цель?

На этот раз Скотт был в этом уверен - он слышал голос, который звучал у него в голове. И Анна слышала то же самое! Теперь он уже начинал бояться - такого просто не бывает.

— Мы... — нерешительно начала Анна. — Мы просто пришли сюда, чтобы исследовать окрестности и хорошо провести время. А потом мы нашли вас.

Скотт удивленно взглянул на сестру - она обращалась к контейнеру, который все еще прижимала к груди. Иногда ему не нравилось ее высокомерие, но обычно она соображала быстрее, чем он.

Я понял. Вы разбудили меня - теперь я хочу заключить с вами сделку.

— Сделку? — Сказал Скотт. Это было слишком сюрреалистично.

— А что это за сделка? — Спросила Анна, и в ее голосе появились знакомые расчетливые нотки.

— Анна, что ты делаешь? — Прошипел Скотт. — Ты ведешь себя ужасно спокойно по этому поводу!

— Успокойся, Скотт. — Сказала его сестра. — Либо у нас двоих галлюцинации, либо кто-то разыгрывает нас. и это маловероятно, поскольку никто не знает, где мы находимся, либо все наяву.

Вы очень логичны. Сказал голос. Это была всего лишь догадка, но у Скотта не сложилось впечатления, что таинственный голос был впечатлен ею.

— Я стараюсь. — Чопорно сказала Анна. Похоже, она не уловила той же вибрации, что и Скотт. Анна, казалось, наконец поняла, что все еще находится в объятиях брата, и осторожно высвободилась. Но она все равно оставалась рядом с ним. — Чего же ты хочешь?

Свободы. Сказал голос. Окажи мне эту услугу, и я исполню все три твоих желания.

— Три желания? — Недоверчиво переспросил Скотт. — Это как-то банально.

— Нет, если вдуматься. — Сказала Анна. — В конце концов, эта идея должна быть откуда-то взята.

Действительно.

— А что мы можем пожелать? — Спросила Анна у голоса.

Все, что непосредственно касается вас. Никаких абстрактных понятий.

— Это просто безумие. — Сказал Скотт. — Если ты можешь это сделать, то зачем тебе нужно, чтобы мы тебя освободили?

Это не является природой моего заключения.

— И вообще, почему ты в ловушке? — Спросил Скотт.

Меня держали в качестве охраны жителей этого острова. Сказал голос. Это было много веков назад, и я чувствую, что людей больше нет.

— Много веков назад? — Резко спросила Анна. — Как же вы тогда говорите с нами по-английски?

Я узнал это от тебя в тот момент, когда ты коснулась моего сосуда.

— Анна, ты уверена... — начал Скотт. Это становилось все более тревожным.

— Помолчи. — Коротко ответила ему Анна. — Значит, пока мы желаем чего-то, что связано с нами, это может быть что угодно?

Да.

— А что ты будешь делать, когда освободишься? — Подозрительно спросил Скотт.

Уйду. Я не принадлежу этому царству.

http://erolate.org/book/2612/274469