Готовый перевод 18th Birthday Gift / Подарок на 18-летие!: Глава 3. Часть - 1

Остаток недели, казалось, тянулся бесконечно. Между работой и учебой я был постоянно занят. Но что бы я ни делал, я все время думал о своем пятничном свидании вслепую с таинственной Валентиной. Кто она такая? Я понятия не имел. Дядя Боб никогда не называл мне ее фамилии. Поэтому я решил поискать в интернете происхождение её имени. Вот что я нашел: "Валентина" - женское имя. Это женская форма римского имени Валентин, которое происходит от латинского слова “valens”, означающего “здоровый, сильный”. Это имя используется в итальянском, русском, болгарском, хорватском, македонском, словенском, румынском, испанском и греческом языках.

Это мне мало о чем говорило. Она могла быть, по крайней мере, любой из этих девяти различных национальностей. Но в одном я был совершенно уверен, и это самое главное - вокруг дяди Боба были только красивые женщины. Чем бы ни была Валентина, я был уверен, что она не собака.

Наконец наступила пятница. После занятий и работы я отправился домой. Я быстро принял душ и переоделся в свою лучшую одежду. Я подъехал к кафе Флоренция. Пробки были хуже, чем я ожидал, поэтому я прибыл на несколько минут позже.

Я никогда раньше не бывал в кафе Флоренция. Когда я увидел парковщика и дорогие машины, выстроившиеся в очередь, чтобы высадить своих пассажиров, я с трудом сглотнул. Я не могу позволить себе это место! Но отступать было уже поздно. Я представил, как мои деньги на кредитной карте уходят в глубокий минус.

Я оставил свою грязную старую машину рядом с парковщиком, который ухмыльнулся, когда он взял мои ключи. — Я постараюсь не повредить её... сильнее, сэр. — пошутил он.

Я вошел в ресторан и огляделся. Место было элегантным, в европейском стиле. Там была толпа людей, ожидающих своих мест. Я подошел к метру и назвал свое имя. — Ах, очень хорошо, сэр. — сказал он. — Ваша бронь была сделана одним из наших самых лучших клиентов. Он является крупным инвестором в нашем заведении. Барышня уже ждет вас за столом. Пожалуйста, следуйте за мной.

Я последовал в обеденную зону, которая была разделена на множество отдельных комнат для уединения. Он остановился перед одной из комнат и жестом пригласил меня войти. Но прежде чем я успел это сделать, он прошептал мне на ухо. — Ваш чек оплачивает человек, который забронировал столик. Он поручил мне передать вам, чтобы вы заказывали все, что вам нравится.

Добрый дядя Боб снова помогает мне. Я обожаю его!

В отдельной комнате было четыре маленьких столика, за каждым из которых сидело по два человека. Однако на всех столах, кроме одного, была табличка "зарезервировано". Я предполагал, что дядя Боб заблокировал эти столы, чтобы у меня и моей спутницы было больше свободного места. С каждой минутой становилось все лучше.

За единственным занятым столиком сидела поразительно красивая рыжеволосая женщина в черном платье с глубоким вырезом. Должно быть, это и есть таинственная Валентина. Меня удивило, что она не блондинка. И все же у неё было такая же красивая славянская внешность, как и у девушки из гарема дяди Боба Татьяны, но с другим окрасом. У женщины была фарфорово-белая кожа и ослепительно зеленые глаза. Когда она встала из-за стола, чтобы поприветствовать меня, я увидел, что ее маленькое черное платье облегает ее великолепные изгибы, словно вторая кожа, оставляя место только для ее пышной груди, чтобы расцвести, как пара заснеженных горных вершин. Ее фигура была гораздо более эффектной сверху и снизу, чем у любой из четырех юных красавиц в гареме дяди Боба.

Когда я подошел к столу, чтобы пожать ей руку, она взяла меня за руку и поцеловала в обе щеки. — Большое спасибо, что пришел, — сказала она по-английски с русским акцентом. — Твой дядя Боб очень хорошо о тебе отзывался.

Я уже говорил, как сильно люблю своего дядю Боба?

Мы сели за стол. Тут же появился официант с нашим меню, картой вин, корзинкой различных сортов хлеба и кусочками сливочного масла.

Я открыл меню и притворился, что читаю его, глядя поверх него на Валентину. Она была потрясающей. Ее волосы были темно-рыжими, а глаза такими зелеными, что казались драгоценными камнями. Если бы я встретил эту женщину до того, как провел ночь, теряя девственность с четырьмя молодыми блондинками из гарема дяди Боба, я бы, наверное, лишился дара речи. И все же я признаю, что красота этой женщины была такой необыкновенной, что мне стало как-то не по себе. Валентина была одной из тех редких женщин, чья красота и физические женские пропорции были настолько впечатляющими, что можно было сказать, что она была слишком красива. Я имею в виду, что на свете нет ни одного гетеросексуального мужчины, который мог бы пройти мимо нее, не вытаращив глаза.

У нее было лицо богини. Ее груди привлекли бы внимание каждого грудного мужчины в округе. Ее фигура в виде песочных часов отличалась задницей, которая заставила бы каждого осла пускать слюни. Если бы Валентина была твоей девушкой, ты бы постоянно волновался, что какой-нибудь другой мужчина украдет её. Ты бы все время был параноиком и ревновал, даже если бы она была полностью тебе верна. Потому что никогда нельзя быть полностью уверенным в том, что происходит в тот момент, когда она исчезает из виду.

И все же я чувствовал, что лицо Валентины умоляет о поцелуе. По крайней мере, мне хотелось ее поцеловать! Я облизнул губы.

— Что ты будешь заказывать? — Спросила Валентина.

Меню я толком не читал. — Ух. Я не могу решить. — Ответил я. — Все это выглядит так хорошо.

— Если позволишь, — сказала она с континентальным чутьем, — я хочу заказать и то и другое. Я много раз обедала в ресторане с твоим дядей и его женщинами. На самом деле, я была одной из его женщин в прошлом.

http://erolate.org/book/2616/274563