Готовый перевод My Seven Wives Are Beautiful Saintesses / Мои семь жен - прекрасные святые: Пролог

Пролог

Одиночка. Неудачник. Девственник.

Это лишь три слова, которые могли бы описать меня. Возможно, их больше.

Моё имя — Элиас Максвелл, просто бедный сирота, который, как ни старался, не мог принести пользы.

Средняя внешность. Средние оценки. Неловкость в разговорах.

И всё же однажды я решился признаться в любви одной девушке. Её имя не важно. Она была прекрасна, мила, словно весенний цветок.

Но она отвергла меня, заявив, что сосредоточена на карьере.

— Нет времени на любовь или что-то в этом роде, — сказала она.

Я, никчёмный человек, просто смирился и пошёл дальше.

Но однажды я увидел её — она входила в любовный отель, прижимаясь к какому-то высокому, богатому красавцу.

Почему она там была?

Разве она не говорила, что у неё нет времени на любовь?

Тогда я всё понял.

С тех пор я больше никому не признавался в чувствах.

Мои дни стали серыми, пустыми, лишёнными смысла.

Я превратился в человека без целей, без стремлений — словно лодка, затерянная в бескрайнем, бесконечном море.

Реальность больше не привлекала меня. И я сбежал. Сначала в аниме. Затем в мангу. А потом в новеллы.

Те вымышленные миры казались мне живее, реальнее, чем тот, в котором я существовал.

Каждая борьба героев становилась моей собственной. Их решимость, их преданность, их непреклонная верность своим целям — всё это находило отклик в моей душе.

Я знал, что это глупо.

Знал, что тону в несбыточных фантазиях.

Но я не мог остановиться.

Потому что эти истории дарили мне покой. Краткий миг спасения от однообразия жизни.

И, если быть честным, больше всего меня завораживали женские персонажи. Такие прекрасные, такие харизматичные.

Хотя… не все из них.

Шагая к своей съёмной квартире с пакетом продуктов в руке, я погрузился в мысли о последней онлайн-новелле, которую читал.

«Божественное восхождение: Абсолют».

Действие разворачивалось в хаотичном мире культивации, где разные фракции сражались за господство.

Естественно, там был всемогущий главный герой, который получал всех женщин, каких только пожелает.

Честно говоря, порой я мечтал оказаться на его месте. Окружённым верными, ослепительными героинями, которые никогда не лгут, не предают и не общаются с другими мужчинами.

Но я знал, что это несбыточно.

Тысячи, а может, миллионы парней вроде меня грезят о том же.

Каковы шансы, что это когда-нибудь случится?

Ноль.

Глупая, нереальная фантазия. Та, что мне никогда не достичь, как бы сильно я ни желал.

Я взглянул на наручные часы.

17:00.

«Новые главы скоро выйдут. Надо поторопиться», — пробормотал я, ускоряя шаг. — «Но, чёрт возьми, этот ленивый автор… почему только две главы в день?»

— Мы снова встретились, Ван. Будущее обещает быть интересным…

Внезапный, жуткий голос коснулся моих ушей, словно холодный ветер, исходивший от фигуры, что только что прошла мимо.

Этот голос вызвал странное ощущение — будто по коже пробежал электрический разряд.

Я инстинктивно обернулся.

Тёмная фигура в капюшоне удалялась, переходя улицу.

И прежде чем я успел подумать, мои ноги сами понесли меня вперёд.

Я бросился за ним. Нет, моё тело бросилось за ним, словно я больше не владел собой.

«Что происходит? Почему я не могу остановиться?» — в панике пробормотал я.

Шаг за шагом меня тянуло вперёд.

И вот, медленно, но неумолимо, я оказался посреди улицы.

— Эй, что ты делаешь, парень? — крикнул старик с тротуара.

Прохожие тоже странно смотрели на меня.

Но они не понимали, что я не могу двинуться. Я был словно заморожен.

— Кто-нибудь, помогите! Я не могу пошевелиться! — закричал я, дрожа.

Вжух!

Машина пронеслась мимо, едва не задев меня.

Затем ещё одна. И ещё. И ещё.

Но никто не шагнул вперёд, чтобы помочь.

Вместо этого начались перешёптывания:

— Тьфу… очередной блогер снимает дурацкое видео, — презрительно бросил один мужчина.

— Ха-ха, думает, мы такие наивные? — хмыкнул другой.

— Пусть сдохнет. Эти идиоты в последнее время совсем достали.

— И всё же, — тихо пробормотала старушка, — молодому здоровому парню не стоит так рисковать жизнью.

— Ха, что ты понимаешь, бабуля? — усмехнулся парень. — Для таких, как он, деньги — это всё.

Слушая эти слова, я стоял один. Безмолвный. Беспомощный.

Мои отчаянные крики, мои мольбы… всё было напрасно.

Затем мой взгляд устремился вперёд.

Прямо на меня нёсся грузовик.

Я поднял обе руки, отчаянно махая, чтобы предупредить водителя.

Но по какой-то причине… он не замедлился.

Он не останавливался.

И в тот момент я понял — мне конец.

Мои глаза невольно метнулись к фигуре, что всё это начала.

Капюшон спал с её головы, открывая лицо женщины.

Нет, она была почти демонической королевой.

Её красота была неземной. Демонической. Захватывающей дух.

Но в этот момент её губы изогнулись в зловещей улыбке.

Она наслаждалась. Наблюдала за моими страданиями. За моей паникой.

Словно злая ведьма, упивающаяся последними мгновениями беспомощной души.

Эта улыбка пробудила во мне что-то тёмное.

— Сука, я до тебя доберусь, — выпалил я в порыве ярости, хотя сам не понял, почему сказал это.

Бах!

Грузовик врезался в меня на полной скорости. Мой мир вспыхнул красным и белым.

http://erolate.org/book/2620/274732