Готовый перевод Game of Thrones: Falcon rising / Игра Престолов: Восхождение Сокола: Глава 1:Перед прочтением.

Перед прочтением.

Все права принадлежат Джорджу Р. Р. Мартину. Я пишу это исключительно ради удовольствия.

Главный герой — японско-американец первого поколения.

Он воспринимает своё перерождение как новую жизнь. Он не будет цепляться за современные взгляды и моральные установки. Он безжалостно прагматичен и в определённой степени гедонистичен. Используемая здесь сыворотка суперсолдата взята из комиксов Marvel (Ultimate). Таким образом, этот Капитан Америка по уровню физической силы примерно сопоставим с Человеком-пауком (диапазон около 10 тонн). Для данного сеттинга это означает весьма серьёзную, даже чрезмерную силу, однако она будет уравновешена его полным отсутствием знаний о мире, в который он попал.

Сыворотка также усиливает как положительные, так и отрицательные стороны его личности, из-за чего он становится персонажем крайностей. Главный герой весьма амбициозен и постоянно борется с добрыми и тёмными сторонами собственного сознания. В произведении будет присутствовать своего рода гарем и элементы откровенного содержания, однако при этом существует лишь один основной любовный интерес.

http://erolate.org/book/2623/275131