Готовый перевод In Black clover with Grimoire of Omnitrix / В Черном клевере с Гримуаром Омнитрикса: Глава 9. Он держит меня за руку.

Бен, счастливо улыбаясь, направился к противоположной стороне арены, где отобранные экзаменуемые стояли группами, согласно выбранным ими отрядам.

Некоторые парни на арене смотрели на Бена, который радостно шагал к группе из двух девушек.

«Хе-хе~ Ты, простолюдин, решил профукать свой шанс выбрать хороший отряд. Вместо этого выбрал «Синюю Розу». Иди там полы подметай, пока я буду бороться с преступниками и повышать свой ранг».

Такова была общая мысль парней, которые ухмылялись, глядя на Бена.

Обе девушки смотрели на Бена, который приближался к ним, широко улыбаясь.

─ Привет! Я Бен, ─ Бен поднял руку, чтобы представиться девушкам.

«Хоть он и сильный, и талантливый, почему капитан Шарлотта так им заинтересовалась? По моим сведениям, она же ненавидит мужчин», – размышляла девушка.

Девушка-подросток с золотистыми волосами не ответила Бену. Она окинула его долгим оценивающим взглядом, погрузившись в глубокие размышления.

─ Алло??? ─ Бен помахал рукой, чтобы привлечь внимание девушки, которая пялилась на него, не моргая.

─ А... Я... Я Мэри, ─ она вернулась к реальности, осознав, что делала все это время.

Она тут же опустила взгляд, а на кончиках ее ушей проступил легкий румянец смущения.

«Не волнуйся, девочка. Нет ничего плохого в том, чтобы восхищаться красивыми мужчинами», – мысленно похвалил себя Бен, совершенно все неправильно истолковав.

─ Я Энни Джобстар, ─ представилась другая девушка-подросток с бесстрастным лицом. Она была одета в платье, как обычная женщина.

У нее были темные, черные как у кошки, волосы, челка закрывала лоб, молочно-белая кожа и холодные черные глаза, выдававшие ледяной темперамент и полное отсутствие эмоций.

«_____»

«Похоже на знатную даму». Бен пожал ее руку после того, как пожал руку Мэри.

После того как они представились, трое неловко стояли. В воздухе повисла тишина.

Мэри и Энни время от времени переговаривались между собой, избегая Бена, словно его тут и не было.

«_____»

Вздох...

Бен разочарованно покачал головой, не в силах вклиниться в разговор девушек. Он начал сомневаться в своем решении выбрать «Синюю Розу».

Внезапно Бен почувствовал на себе несколько взглядов с капитанской трибуны. Он поднял голову и посмотрел туда.

Там он увидел Ями, Джека, Фуэголеона и Нозеля, которые смотрели на него с жалостью.

«_____»

«Неужели я принял неверное решение под влиянием импульса?» Бен начал размышлять над своим выбором.

Через час отбор был завершен. Небо уже начало темнеть.

Экзаменуемые, не прошедшие отбор в Рыцари-Маги, выглядели подавленными. Некоторые плакали, не в силах смириться с результатом; другие проклинали сложный экзамен; третьи ругали себя за неспособность.

Капитаны Отрядов Рыцарей-Магов спустились с трибун вместе со своими Рыцарями-Магами и направились к группам новобранцев, которых они выбрали.

Шарлотта и Соль подошли к группе новобранцев «Синей Розы».

─ Отлично, вы здесь. Я Шарлотта Роузлей, капитан «Синей Розы», ваш капитан, ─ Шарлотта представилась троице, стоявшей перед ней.

─ Я Соль Маррон, ваша старшая, ─ Соль с сияющей улыбкой представилась, пожимая руки новобранцам по очереди.

«Почему сестра так заинтересована и так непоколебима в решении взять его в наш отряд? Она даже была готова сражаться за него с другими капитанами. Что в нем такого особенного?» Она посмотрела на Бена с любопытством.

─ Привет, я Бен.

─ А теперь берите свои вещи. Мы отправляемся на нашу базу, ─ сказала Шарлотта, бросив взгляд на Джека, который шел к ним.

Внезапно анти-птица врезалась Бену в голову и взлетела обратно на свой «трон». Бен в это время забирал свои вещи из угла арены, где он их оставил.

─ Это анти-птица, твой питомец? ─ спросила Соль, которая все это время наблюдала за Беном, пытаясь разгадать загадку.

Неро, услышав, что Соль назвала ее питомцем, прищурила глаза, глядя на Соль.

─ Нет, это моя подруга по имени Неро. Она путешествовала со мной из одной большой деревни, ─ Бен представил Неро остальным, поглаживая ее голову пальцем.

─ Какая милашка. Можно потрогать? ─ спросила Соль Бена со звездами в глазах. Даже Энни, похожая на ледяную принцессу, теперь не отрывала глаз от Неро.

Всякий раз, когда Соль пыталась прикоснуться к Неро, та благодаря своей ловкости выскальзывала из ее рук.

─ Извини, она не позволяет чужим легко себя трогать, ─ сказал Бен с виноватой улыбкой, глядя на Соль, которая пыталась дотянуться до Неро.

─ Для анти-птицы она довольно умна, ─ прокомментировала Шарлотта, глядя на Неро, которая смотрела на нее с бесстрастным видом.

─ Ну что, поехали? ─ Шарлотта и Соль направились к выходу с арены.

Бен и остальные последовали за Шарлоттой к выходу из Колизея.

Выйдя, они увидели королевского вида карету: белую, с золотыми линиями по краям и украшениями. Она стояла прямо у дверей.

На двери кареты красовалась большая эмблема «Синей Розы».

На ней была изображена синяя роза с элегантными, закрученными узорами на каждом лепестке, что придавало ей одновременно ощущение изящества и силы. Центральная точка, где сходятся лепестки, была выделена, подчеркивая единство и сплоченность отряда.

У кареты не было ни лошадей, ни кучера.

─ Заходите в карету. Мы едем на базу отряда «Синей Розы», ─ Соль открыла дверцу кареты, ожидая, чтобы дать указания новобранцам.

Энни и Мэри вошли в карету, за ними последовали Соль и Шарлотта. Они сели на сиденья ярко-синего цвета, гармонирующие с образом синей розы.

Бен бросил последний взгляд на Колизей.

Когда он собирался войти в карету, почувствовал, как чья-то рука легла ему на плечо. Бен обернулся и увидел перед собой капитана «Зеленого Богомола».

─ Эй, парень, для новичка у тебя нехилый талант. Я думал, ты выберешь «Зеленый Богомол», но ты выбрал «Синюю Розу». Что ж, если не сможешь с ними сработаться, добро пожаловать ко мне в отряд, ─ Джек протянул Бену руку.

─ Думаю, я... ─ Бен отвечал Джеку, почесывая затылок. Из кареты высунулась рука, втянула Бена внутрь и тут же захлопнула дверь.

«_____»

─ Хе-хе~ Хоть немного уважения к коллеге-капитану, капитан «Синей Розы», ─ Джек, ухмыляясь, посмотрел на дверь кареты, которая захлопнулась, втянув Бена внутрь.

─ Тебе удобно? ─ Шарлотту не волновали жалобы Джека, доносившиеся снаружи.

Она крепко держала Бена за запястье, сидя очень близко к нему. Их плечи и руки соприкасались.

─ ...Да, все в порядке, капитан, ─ сказал Бен, разрывая зрительный контакт, пока его сердцебиение учащалось.

Шарлотта поняла, что она делает, и отвернулась; ее лицо стало пунцовым.

─ Итак... Соль, поехали. Уже поздно, ─ сказала Шарлотта Соль повышенным голосом, меняя тему.

─ Хорошо, сестра, ─ Соль, ничего не понимая, кивнула.

Карета начала двигаться автоматически по оживленным улицам. Пересекши их, карета набрала скорость и медленно поднялась в воздух.

Через минуту карета летела уже по ночному небу, где кое-где мерцали звезды, а круглая луна освещала путь.

─ Как красиво, ─ Мэри широко распахнутыми глазами смотрела в окно на пейзаж.

Услышав Мэри, Бен и Энни тоже посмотрели в окно и были поражены видом.

Карета двигалась по небу над озером, гладь которого, словно зеркало, отражала и ее саму, и луну, и звездное темное небо.

─ Хе-хе~ Это только начало, ─ сказала Соль с ухмылкой, гордо выпятив грудь.

Бен внезапно что-то вспомнил и широко раскрыл глаза, осознав.

«Система», – обратился Бен к системе в своем разуме.

[Дзинь...]

[Хост завершил задание: Пройти Отборочный Экзамен Рыцарей-Магов.]

[Дзинь...]

[Требование для выдачи награды выполнено.]

[Награда: Разблокировка стихийного родства для Хоста в соответствии с инопланетной сущностью Хоста...]

[Желаете ли интегрировать в ваш гримуар и тело, Хост.]

[Да] [Нет]

«Я выбираю «Да»», – Бен решил интегрировать сейчас, поскольку у него было время, пока они не добрались до базы «Синей Розы».

[Интеграция награды в тело Хоста и гримуар...]

[Процент завершения – 00%...]

[...]

Процент завершения начал расти на 1% с каждой секундой. Бен почувствовал боль по всему телу, будто его избивали.

Бен неосознанно схватил Шарлотту за руку и начал сжимать хватку из-за усиливающейся с каждой секундой боли.

«Черт... черт... ах... почему мне так больно по всему телу», – ругался Бен про себя, стиснув зубы.

Шарлотта, заметившая, что Бен внезапно схватил ее за руку и начал крепко сжимать, тихо покраснела, наслаждаясь ощущением того, как Бен держит ее руку.

[Процент завершения – 98%... 99%... 100%]

[Дзинь...]

[Награда интегрирована в тело Хоста]

[Теперь Хост обладает 5 стихийными родствами.]

[1. Стихия Огня.]

[2. Предплечья относятся к физическому типу, поэтому в качестве награды предоставлено улучшение физических данных.]

[3. Стихия Кислоты]

[4. Стихия Кристалла.]

[5. Стихия Иллюзии.]

«...Улучшенные физические данные, значит... Не ожидал», – Бен с удовлетворением посмотрел на награду, широко улыбаясь.

─ Бен, ты в порядке? ─ Шарлотта, заметив, что Бен сильно вспотел, внезапно начала улыбаться.

─ А...

Тут-то Бен и заметил, что все это время держал Шарлотту за руку.

─ Прости, я не хотел... ─ Бен тут же отдернул руку и начал извиняться перед Шарлоттой.

─ Ничего страшного, ─ сказала Шарлотта тихо, отворачиваясь и слегка надув губы.

Трое других, занятые разговором, не заметили этой сцены, как их капитан надула губы.

Неро, сидящая на макушке Бена, напротив, наблюдала за всем с совершенно бесстрастным выражением. Путешествие к базе «Синей Розы» продолжилось по ночному небу.

**********************************************************************************************************************************************************

(От лица Автора)

Спасибо, что прочитали главу! Пожалуйста, оставьте отзыв и «камень силы» (power stone)!

http://erolate.org/book/2649/276871