Готовый перевод In Black clover with Grimoire of Omnitrix / В Черном клевере с Гримуаром Омнитрикса: Глава 16. Прогулка с Шарлоттой.

Пока Шарлотта боролась со своими чувствами, опасаясь реакции Бена, две фигуры выглядывали из приоткрытой двери соседней комнаты. Они подслушивали разговор Бена и Шарлотты. Это были не кто иные, как Соль и Пули.

─ Почему сестрица здесь? ─ тихо спросила Соль.

─ Хе-хе~ Разве не видно? Она пришла, чтобы позвать Бена на свидание, ─ поддразнила Пули озадаченную Соль.

Пули и Соль решили проследить за Шарлоттой, потому что заметили, что та ведет себя странно: бормочет что-то себе под нос, мотает головой, а затем расхаживает взад-вперед, погруженная в глубокие раздумья.

Внезапно она решительно встала и пошла. Увидев это, Пули подала Соль знак глазами, чтобы та следовала за ней.

─ Тебе не скучно? ─ спросила Шарлотта, не глядя Бену в глаза и пытаясь найти лазейку в разговоре, чтобы пригласить его куда-нибудь.

«Шарлотта, ты такая милая. Вот увидишь, ты будешь моей». Бен посмотрел на Шарлотту.

─ Бен?..

Не дождавшись ответа, Шарлотта взглянула на него. Увидев, как Бен, не мигая, смотрит на нее, она слегка покраснела и снова позвала его.

─ Да... То есть, да, Капитан. Мне немного скучно. ─ Бен подыграл Шарлотте.

«Вот он, момент. Спроси, Шарлотта, ты сможешь», ─ подбодрила себя Шарлотта.

Наблюдая со стороны за тем, как их Капитан краснеет, Пули и Соль отреагировали по-разному.

Пули ухмыльнулась, толкнув Соль локтем, словно говоря: «Видишь? Я же говорила, а теперь это очевидно».

─ Этого не может быть, правда? ─ Соль выпучила глаза, и выражение ее лица стало уродливым от неверия в то, что она видела.

Ледяная принцесса, которая всегда смотрела на мужчин с отвращением, теперь краснела, глядя на Бена.

─ Теперь я свободна. Так что... как насчет того, чтобы прогуляться и осмотреть окрестности? ─ сказала Шарлотта, чье лицо внезапно стало холодным и безразличным.

«____»

«Что?! Она сама хочет меня пригласить?» Бен растерянно посмотрел на Шарлотту, потому что думал, что ему придется приложить усилия, чтобы она влюбилась в него, а не в Ями.

Пока Бен был погружен в свои мысли, Пули и Соль снаружи его комнаты смотрели в ту сторону, куда ушла Шарлотта.

Спустя час...

Бен оделся для прогулки с Шарлоттой и направился во внутренний двор, где она попросила его ждать.

Придя во двор, он увидел Шарлотту, стоявшую в розарии и ожидавшую его.

Бен был очарован Шарлоттой: обычно она носила доспехи поверх капитанского плаща, но теперь на ней было прекрасное синее платье, украшенное множеством голубых роз, а волосы были распущены.

Рядом с ней ждала карета.

─ О, Бен, ты пришел. ─ Шарлотта заметила Бена, стоявшего у входа в розарий.

«____»

─ Капитан.

─ Что?

─ Вы выглядите по-настоящему красивой, ─ сказал Бен, не отрывая от нее глаз и подходя ближе.

─ О... спасибо. ─ Шарлотта отвернулась от Бена, ее уши слегка покраснели, а губы тронула легкая улыбка.

─ Ну что, поедем? ─ спросила Шарлотта Бена, забираясь в карету.

Бен последовал за ней, и они покинули базу в карете.

Спустя некоторое время карета остановилась перед рестораном. Во время поездки Бен и Шарлотта не проронили ни слова, между ними царило неловкое молчание.

Как только карета замерла, Бен и Шарлотта вышли из нее. Бен посмотрел на высокое, величественное здание перед ними.

─ Пойдем, ─ сказала Шарлотта со смешком, видя, как Бен с благоговением смотрит на здание.

Бен кивнул и последовал за Шарлоттой.

Когда Бен и Шарлотта вошли в ресторан, к ним поспешил официант.

─ Добро пожаловать, мэм. ─ Официант поклонился Шарлотте и проводил их к свободному столику. После того как они сели, Шарлотта сделала заказ. Приняв его, официант удалился.

Когда еда была подана, Бен и Шарлотта принялись есть, разговаривая о своей жизни, в основном о жизни Бена в приюте.

─ Как еда? ─ спросила Шарлотта Бена, вытирая рот салфеткой.

─ О, вкусно. Мне нравится, ─ ответил Бен, жуя.

За одним из угловых столиков сидел толстый лысый мужчина в одежде аристократа, с белокурыми усами.

Его взгляд остановился на Шарлотте, которая с улыбкой болтала с Беном.

«Почему такая красавица должна сидеть с этим сопляком? Она должна быть со мной. Я ведь аристократ».

Он смотрел на Шарлотту похотливым взглядом, а на Бена ─ с завистью.

Когда толстяк услышал, что Бен ─ всего лишь сирота-простолюдин, его отвращение к парню взлетело до небес. Он крепче сжал винный бокал в руке.

«Сопляк-простолюдин, осмелился заявиться сюда? Я покажу тебе твое место. Что до женщины, она будет моей».

С ухмылкой толстяк встал и направился к Шарлотте и Бену.

─ Приветствую, юная леди. Вы прекрасны. Как насчет того, чтобы составить мне компанию? ─ спросил толстяк Шарлотту, высоко держа голову и сияя уверенностью.

«Кто откажет мне? Такому благородному, статному мужчине, как я». Толстяк одарил Шарлотту своей «убийственной» улыбкой.

─ Проваливай, мусор. ─ Шарлотта даже не взглянула на толстяка и, сузив глаза, произнесла это с отвращением в голосе.

«____»

Хруст...

Послышался хруст, исходящий от толстяка, который смотрел на Шарлотту с шокированным выражением лица. Впервые его так отвергли, да еще с таким презрением в голосе.

─ Юная леди, я аристократ. Если вы согласитесь, вы станете богаче, ─ толстяк попытался соблазнить Шарлотту своими деньгами.

Пфф...

Бен, услышавший толстяка, не смог сдержать смеха и расхохотался над глупостью этого старика.

Увидев, что Бен над ним смеется, толстяк почувствовал себя униженным; его лицо скривилось.

─ Ты... ты, простолюдин! Как ты смеешь смеяться надо мной? ─ Толстяк злобно закричал, тыча пальцем в Бена.

Увидев это, Шарлотта помрачнела, а аура вокруг нее начала чернеть.

─ Ох... успокойтесь, старикан. Если будете так злиться, вас хватит удар, ─ прокомментировал Бен толстяку, который орал на него, ухмыляясь.

«____»

Хруст...

─ Ты!!! Как ты смеешь называть меня старым?! ─ Лицо толстяка побагровело от гнева. Услышав замечание Бена, собравшиеся люди расхохотались.

─ Ну, ты, женщина, пойдем со мной, или тебя ждут последствия! ─ Толстяк попытался схватить Шарлотту за руки.

Чья-то рука крепко схватила его.

─ Старикан, что ты задумал? Ей же в дочери годишься, знаешь ли, ─ Бен снова поддразнил толстяка, но на этот раз на его лице была не улыбка, а серьезное выражение.

Толстяк попытался высвободить руку из хватки Бена, но безуспешно.

─ Я по-хорошему сказал тебе вести себя достойно своего возраста, но ты, похоже, не воспринял мое предупреждение всерьез, так?

─ Не смей больше к ней прикасаться, иначе я разобью твой лысый череп голыми руками.

Слыша каждое слово Бена, толстяк ощущал исходящее от него убийственное намерение.

─ Ты... ты! Я же аристократ! ─ Толстяк отступил на несколько шагов, его ноги дрожали от страха.

─ Плевать мне на твое благородство. Меня волнует только она. ─ Бен отшвырнул руку толстяка.

Услышав Бена, Шарлотта обернулась к нему, ее лицо покраснело. Она почувствовала к нему невероятную теплоту, а ее губы изогнулись в улыбке.

«Он стоит передо мной, защищает меня, прямо как в тот день». Шарлотта была счастлива, наблюдая эту сцену.

─ Ты, я вызову Рыцарей-магов за нападение! Они прибудут через несколько минут! ─ Толстяк запаниковал и пригрозил Бену, что вызовет Рыцарей-магов.

─ О... видишь ли, Рыцари-маги уже прибыли. ─ Бен ударил толстяка по лицу, отправив его в полет, и тот врезался в стену.

Увидев, что собирается толпа, в ресторан вошли несколько Рыцарей-магов.

─ Эй, в чем тут дело? ─ спросил один из Рыцарей-магов «Пурпурного косатки», оглядывая присутствующих.

Когда его взгляд упал на Шарлотту, которая ошеломленно смотрела на спину Бена.

─ Капитан Шарлотта! ─ воскликнул Рыцарь-маг, удивленно увидев ее.

Уладив ситуацию с толстяком, Бен и Шарлотта вернулись в карету. Тем временем руководство ресторана принесло Шарлотте извинения за произошедшее и навсегда запретило толстяку вход в заведение.

**********************************************************************************************************************************************************

(От лица Автора)

Спасибо, что прочитали главу! Пожалуйста, оставьте отзыв и киньте камень силы!!!

http://erolate.org/book/2649/276878