Готовый перевод In Black clover with Grimoire of Omnitrix / В Черном клевере с Гримуаром Омнитрикса: Глава 25. Возвращение в Деревню Хаге.

Дети, которые только что с восторгом хвалили магию Юно, резко повернулись, услышав громкий голос, и, скривившись от отвращения, начали его высмеивать.

Юно, услышавший насмешки, промолчал, продолжая хмуро смотреть туда, откуда донёсся шум.

Внезапно один из ребят заметил в небе две фигуры, летящие прямо к ним.

─ Это что, наш Бен? ─ спросил ребенок, показывая на фигуру, опускающуюся с неба.

"____"

Услышав это, все остальные подняли головы к небу.

─ Добро пожаловать в мою деревню, Капитан!

Бен, глядя на приближающийся сиротский приют, драматично распахнул руки.

─ Ох, а почему в деревне так мало домов?

Шарлотта с интересом осмотрела Деревню Хаге.

«Значит, это деревня Бена? Состояние, прямо скажем, плачевное».

Она отметила, насколько бедна деревня: хотя люди занимались сельским хозяйством, домов было мало, а меры безопасности практически отсутствовали.

─ Ну, Капитан, это всего лишь маленькая деревушка, расположенная в Глуши, далеко от столицы. Вы же понимаете, дворяне не станут особо заботиться о таких простолюдинах, как мы.

Услышав вопрос Шарлотты, Бен принялся объяснять ей положение дел в деревне.

Она повернула голову и посмотрела на Бена, который выглядел очень расстроенным.

"____"

Возникла неловкая тишина.

─ Я... я...

Шарлотта не знала, что ответить Бену. Она прекрасно знала, как дворяне относятся к жителям простонародных земель.

Вздох...

─ Забудьте, Капитан...

Бен разочарованно покачал головой. До сих пор у него не было цели, к которой он стремился бы, и, несмотря на наличие Системы, он не мечтал стать ни Королем Магов, ни Королем Демонов.

Впрочем, теперь, думая об этом, он качал головой, чувствуя себя глупцом.

«Черт, Шарлотта, ты расстроила Бена».

─ Капитан, знаете, до этого момента у меня не было никаких амбиций, но теперь я точно решил. Я стану очень сильным и изменю положение простолюдинов в нашей стране!

С решимостью Бен повернулся к Шарлотте и громко заявил, сжимая кулак.

"____"

«Круто!... Что мне делать? Бен выглядит таким мужественным, когда он так серьезен».

От ощущения, что Бен смотрит на нее, Шарлотта покраснела, и пар повалил у нее из макушки.

Они оба приземлились у входа в сиротский приют.

─ Это наш брат Бен!

Дети с широкими улыбками побежали навстречу Бену.

─ Что за шум вы здесь подняли, дети?

Отец Орси, услышавший громкие возгласы детей, вышел посмотреть, что произошло. За ним последовала Сестра Лили.

─ Чт...

Он осекся, увидев Бена и красивую женщину рядом с ним, окруженных детьми.

─ Бен, это ты?

Отец Орси выглядел потрясенным и спросил, чтобы убедиться, что он не спит.

─ О, Отец, похоже, ты потерял и оставшиеся черные волосы. Какая жалость.

Глядя на Отца Орси, Бен сочувственно покачал головой.

─ Ах ты, чертов сорванец. Даже став Рыцарем-Чародеем, ты ни капли не изменился.

Отец Орси фыркнул, но с широкой улыбкой подошел к Бену и крепко обнял его.

─ Бен, как там столица? ─ спросила Сестра Лили с мягкой улыбкой.

─ О... Лили, ты, как всегда, выглядишь сногсшибательно.

Бен поддразнил Лили, ухмыльнувшись.

Кхе... кхе...

Услышав кашель, Бен обернулся и увидел Шарлотту, которая смотрела на него умоляющим взглядом.

Дети засыпали ее вопросами, не давая даже вздохнуть. Она впервые столкнулась с подобной ситуацией.

─ Ох... Отец, я хочу представить...

─ Бен, ты сделал меня гордым, приведя свою девушку, чтобы представить ее своему бедному отцу.

Счастливые слезы блеснули в глазах Отца Орси, когда он заявил об этом с гордостью.

"____"

Сестра Лили прикрыла рот рукой, слегка ошарашенная.

Шарлотта не стала разубеждать Отца Орси и погрузилась в буйство собственного воображения.

─ Отец, не болтай ерунды!

Бен тут же поправил Орси и представил Шарлотту как своего капитана.

Услышав, что Шарлотта является капитаном «Синей Розы», дети уставились на нее, как на кумира.

─ О, кстати, а как твои успехи в тренировках?

Бен заметил Юно, стоящего позади остальных детей, и спросил, широко улыбаясь.

"____"

─ Я делаю все возможное, чтобы научиться контролировать свою ману.

Юно сжал кулак и ответил, прищурившись.

Бен удовлетворенно кивнул. Во время пребывания в столице он присылал Юно несколько упражнений для тренировки контроля маны.

─ Можно тебя кое о чем спросить?

Юно задал вопрос серьезным тоном, пока Бен оглядывался, пытаясь кого-то найти.

─ Что такое?

Бен небрежно спросил, не заметив серьезности Юно.

─ Каково это – быть Рыцарем-Чародеем?

Он не стал сдерживаться и задал свой вопрос с любопытством.

Услышав это, Бен улыбнулся и покачал головой.

─ Ответственность.

Бен дал свой ответ и направился к Черепу Демона.

"____"

«Ответственность, значит...»

Услышав ответ Бена, Юно расширил глаза. Он не ожидал от него такого.

Увидев, что Бен идет к Черепу Демона, Шарлотта последовала за ним.

«Я догоню тебя».

Глядя на удаляющуюся спину Бена, Юно крепко сжал кулак с новой решимостью.

─ Капитан, смотрите, это череп демона, который напал на наше Королевство. Я здесь раньше тренировал свое тело.

Бен указал на Череп Демона и напряг руки, демонстрируя Шарлотте свои мышцы.

Подойдя к пасти Черепа Демона, они увидели мальчика, который приседал, как сумасшедший.

─ Аста.

Бен, который наблюдал, как Аста с напряжением считает и делает упражнения, окликнул его.

А?

Когда Аста обернулся, чтобы посмотреть, кто его зовет, его глаза расширились от шока.

─ Хе-хе~ Ну давай, Аста, продолжай в том же духе, так ты никогда не вырастешь.

Глядя на шокированное лицо Асты, Бен поддразнил его, ткнув пальцем в щеку.

─ Бен, ты вернулся?... Как там капитан?... Насколько ты стал сильнее?...

Аста начал засыпать его вопросами.

─ Ой... ой... ой... успокойся, Аста.

Увидев это, Бен попытался утихомирить Асту.

Вздох...

Аста глубоко вздохнул и возбужденно посмотрел на Бена.

─ Каково это – быть Рыцарем-Чародеем?

«О... они что, доказывают, кто из них главнее?»

Услышав это, Бен посмотрел на Асту с веселым выражением лица.

─ Аста, я совсем забыл сказать Отцу, что иду на охоту. Сходи, сообщи ему: сегодня будет мясо.

Бен попросил Асту сообщить Отцу Орси, что сегодня они будут есть мясо.

Аста кивнул и помчался на высокой скорости к Орси.

─ Бен, я не чувствую в нем маны.

Шарлотта посмотрела вслед Асте и с недоумением спросила Бена.

Она впервые видела человека, в теле которого не было маны.

─ Не стоит его недооценивать, Капитан. Возможно, у него нет маны, но зато есть нечто куда более удивительное.

Услышав Бена, Шарлотта удивленно посмотрела на Асту.

Лес Деревни Хаге...

Шарлотта разглядывала небольшой деревянный домик, стоящий перед ней.

─ Добро пожаловать в мое тайное пристанище из детства.

Бен пригласил Шарлотту внутрь.

─ Это...

─ Да, это то самое место, где я оставил тебя отдыхать, когда произошел тот случай.

Бен посмотрел на Шарлотту, которая широко раскрыла глаза, подтверждая свои догадки.

Три года назад...

Шарлотта прибыла в одну из деревень недалеко от Деревни Хаге с миссией и была ранена одним из преступников после того, как он ее спровоцировал.

Она потеряла контроль над своей магией, и вены проклятого дерева начали прорастать из земли, быстро опутывая ее тело и разрушая все вокруг.

«Черт, мне нужно контролировать свою ману».

Она отчаянно пыталась освободиться от вен, но чем сильнее она рвалась, тем плотнее они сжимали ее.

Ее мана быстро иссякала, и она начала терять сознание.

«Кто-нибудь... помогите мне...»

Это были единственные мысли в ее голове, когда она изо всех сил пыталась дышать.

─ Эй... эй... не теряй сознание. Держись.

Она услышала голос, который вернул ее в чувство.

Она взглянула на говорившего, и ее глаза расширились от шока: мальчик с белыми волосами и голубыми глазами отчаянно пытался удалить вены проклятого дерева, которые поглощали ее тело.

**********************************************************************************************************************************************************

(От автора)

Спасибо, что прочли главу! Пожалуйста, оставьте отзыв и поддержите меня!!!

http://erolate.org/book/2649/276887