Готовый перевод Villains Breeding System: Evolving 999+ Harem into an SSS-Rank Legion / Система Размножения Злодея Эволюция Гарема 999+ в Легион SSS-Ранга: Глава 8 «Пришествие катастрофы»

Глава 8: Пришествие катастрофы

Рейвен едва ли осознавал слова великана, слишком сосредоточенный на языке тела Астазии. Из-за доспехов он не видел её лица – только эти жёлтые глаза, – и не мог уловить её реакцию, за исключением движений пальцев. Но и этого было достаточно, чтобы понять: женщина облачилась в броню лишь для того, чтобы скрыть от него свои чувства.

«Я что, был настолько непроходимым тупицей…?!», – Он мгновенно осознал, что всё это время перед ним было сокровище, которое он упорно игнорировал.

Впрочем, не то чтобы он мог что-то предпринять, особенно учитывая, что без Системы он был бы рад видеть её разве что в роли своей «мамочки».

— Тц. — Даже этот цокот её языка, который он обычно принимал за раздражение, сегодня благодаря его способности предстал в ином свете. Он видел, как её тело буквально кричало о внутреннем конфликте: руки, скрещенные на груди, отведенный взгляд и этот самый звук, в котором теперь угадывалось скорее замешательство, чем чистое отвращение.

— Делайте что хотите, — Рейвен пожал плечами. Ему нужно было хотя бы притвориться, что он выполняет свою часть работы, чтобы эти идиоты – и в первую очередь Астазия, которая при своей силе всё равно осталась бы одна, – сплотились.

Он не мог спасти даже собственную жизнь, находившуюся во власти Короля Демонов, не говоря уже о помощи ей. Так что единственное, что ему оставалось – на мгновение примерить роль заботливого мужа и быть рядом с ней в последние минуты. Даже если в тот самый миг, когда запахнет жареным, ему придётся спасать собственную шкуру в одиночку.

— Так или иначе, вы, придурки, всё равно умрёте, — выпалил он.

Это резкое заявление заставило Астазию заметно вздрогнуть. Она явно спрыгнула с коня и подошла к нему своей покачивающейся походкой, позвякивая доспехами.

В этой броне она вела себя как настоящая грубиянка, намеренно скрывая изгибы тела, прежде чем подойти и заглянуть ему в глаза.

— Ты считаешь этот план глупым? — Спросила она, и впервые за всё время их знакомства в её голосе прозвучала искренняя неуверенность, а не властная самоуверенность.

Обычно она приказывала другим героям следовать плану Рейвена, но те, как всегда, не слушали её. Они открыто игнорировали приказы, и, поскольку Гарет тоже присоединился к ней, только двое героев решили придерживаться стратегии Рейвена.

Рейвен повернулся и встретился с ней взглядом. Его новая способность «Автоматическое ангельское зрение» уже анализировала её микромимику, жесты и то, как шкала благосклонности пульсировала ярче каждый раз, когда он смотрел на неё.

— Разумеется, — твердо ответил он. — Ты и правда считаешь нас достаточно сильными, чтобы разделиться и вломиться в неведомый замок только потому, что у нас есть его чертежи?

Слова попали в цель.

Несмотря на сокрушительную мощь, несмотря на статус одного из величайших орудий Империи, Астазия всё ещё была способна прислушиваться к разуму. Это выгодно отличало её от других безмозглых героев, у которых способности родословной вскружили голову.

Наблюдая за тем, как она обдумывает его слова, Рейвен не мог не задаться вопросом: как бы всё сложилось, если бы его Система пробудилась раньше?

Если бы он знал о её истинных чувствах, если бы обладал этими способностями с самого начала, когда мог бы «фармить» на всех тех ничтожествах, что попадались ему под руку…

— Ха-а, это уже не имеет значения, — четко произнесла Астазия. Она развернулась и, склонив голову, посмотрела на него сквозь прорезь забрала – казалось, она говорит это ему одному, хотя слова предназначались всем. — Если нам всё равно суждено погибнуть, то лучше сделать это вместе.

«Вместе…», – Теперь, когда он понимал её истинные чувства, это слово отозвалось в нём иначе.

Она просто предлагала ему умереть, словно влюбленной паре. Это также объясняло, почему она предпочла явиться в его казармы со своим батальоном, за которым, разумеется, потянулся и этот подлизывающийся симп Гарет.

Странное чувство. Женщина, в которой он никогда не подозревал и капли симпатии к себе; та, кого он считал очередной высокомерной девицей с сильной родословной, оказалась куда лучше любой из женщин, что встречались на его жизненном пути до сих пор.

С технической точки зрения, если бы ему пришлось описывать себя и свою нынешнюю жизнь в этом мире, он был кем-то вроде проститутки.

Мужчина, у которого нет женщины, которую он мог бы назвать своей возлюбленной или женой. Просто случайные связи.

Конечно, были и исключения, но они, как Найра, были либо далеко, либо мертвы.

И всё же, словно желая подтвердить, кто из них падет первым – хотя он и так знал, что это будет он, – Рейвен спросил:

«Система, выведи текущие характеристики Астазии и Гарета».

[Сканирование характеристик цели…]

Астазия Вейнглори – родословная Святого Архангела (Чистота 98%)

[ Уровень: 197 ]

Гарет Айронхолд – родословная Титана (Чистота 93%)

[ Уровень: 190 ]

Цифры ошеломляли.

Даже самый низкий показатель Астазии оставлял далеко позади его прежний максимум.

Но теперь, обладая совершенным доменом интеллекта, он видел слабые места в их подавляющей мощи.

Впрочем, поговорка о том, что разум сильнее физической силы, в этом мире не работала. Когда этот парень может с легкостью расколоть гору, а Астазия одной лишь силой способна крушить валуны…

Хотя разница в их характеристиках наглядно доказывала, как влияет чистота родословной: выносливость и Ловкость Астазии зашкаливали.

Она не полагалась на грубую силу, её архетипом была Ловкость, но благодаря чистоте крови она не уступала в мощи тем, кто специализировался на силе при таком типе телосложения.

«Интеллект 7 и 6 соответственно… они сильны, но предсказуемы», – подумал он, не в силах сделать что-то большее. «Особенно Гарет – вся эта мощь при стратегическом мышлении кирпичной стены».

Когда армия начала строиться для марша к столице демонов, Рейвен ощутил нечто, чего не испытывал с момента прибытия в этот мир – истинную уверенность.

Истинную уверенность в том, что в этой битве им всем придет конец.

Да, в его отряде были и Астазия, и Гарет.

Но проблема заключалась в том, что Астазия была лишь четвертой по силе в отряде героев, а второй по силе уже был убит одним из генералов демонов несколько дней назад, согласно полученной им информации.

Разумеется, никто из них об этом ещё не знал. Выжившие из ума бастарды, заседающие в столице, скрывали правду, чтобы не подрывать боевой дух пушечного мяса, которое здесь собирались пустить под нож.

— Ваша лошадь, сэр, — подошедший солдат подвел коня, облаченного в полную броню. Рейвену следовало сесть в седло, ведь Астазия уже была на своём скакуне.

Глядя на животное, Рейвен лишь понурил голову и тяжело вздохнул.

«Дали бы хоть женщину оседлать», – попытался подбодрить себя шуткой Рейвен, ещё не зная, в какой переплёт они попали. Тем временем Гарет поднял свой меч и проревел, обращаясь к войскам:

— ВПЕРЁД! МЫ ДОБУДЕМ ГОЛОВУ КОРОЛЯ ДЕМОНОВ!

Тысячи солдат ответили яростным ревом. Их единый клич заполнил поле боя, когда они начали наступление навстречу тому, что наверняка станет их последней битвой в этой войне.

— У-У-У-У-А-А-А-А-А! МЫ ДОБУДЕМ ГОЛОВУ!

ФЬЮ-У-УТЬ.

БУ-У-УМ!!

Это был лишь краткий миг, вспышка, доказавшая ему, что свет быстрее звука. Он увидел свет – ослепительное сияние, которое было ярче и его будущего, и самого солнца.

Нет, технически это и было солнце, рухнувшее с небес. Облака рассеялись, и в ту же секунду всё поле боя заполнилось пеплом и горящей плотью. Там, где мгновение назад стояла армия, остались лишь сотни солдат с обугленными телами.

И раздался голос женщины, пронзающий сердца, что уже перестали биться при виде этой жестокой картины, уничтожившей в одночасье мужскую гордость и отвагу.

— Для слабого человека… ты слишком талантлив, Рейвен Ластр.

http://erolate.org/book/2662/277164