Готовый перевод Building a Safe Zone with My Harem In The Post-Apocalyptic World / Создание безопасной зоны с моим гаремом в постапокалиптическом мире: Глава 1 Заброшенный в пустыне

[Синхронизация системы инициирована]

[Носитель обнаружен.]

[Биологическая целостность подтверждена.]

[Нейронная совместимость: ПРИЕМЛЕМАЯ.]

[Начало полной синхронизации тела...]

[Синхронизация: 12%]

[Внимание: Носитель проявляет аномальное ментальное сопротивление.]

[Настройка параметров синхронизации...]

[Синхронизация завершена.]

[Добро пожаловать, Гидеон Беккет.]

[Система Гарема в Безопасной Зоне активна.]

...

Гидеон резко открыл глаза ─ в голове эхом отозвался оглушительный звук. Он обнаружил, что лежит посреди пустыни.

Он резко втянул воздух и приподнялся. Голова раскалывалась, а перед глазами расстилались бесконечные оранжевые пески. Лишь на горизонте виднелись далекие небоскребы, вонзающиеся в небо, словно обломанные зубы.

─ Ха? Очередной странный сон, полагаю, ─ пробормотал он и нахмурился, когда в памяти всплыл голос.

─ Но что это за чертовщина? Синхронизация? Что это вообще значит?

Он заставил себя встать и тут же зашагал вперед. В таких снах стоять на месте всегда было плохой идеей.

В прошлый раз, когда он замешкался, нечто вылезло из-под земли и убило его прежде, чем он успел среагировать.

Подобные сны обычно приходили, когда он был близок к смерти. Буквально и фигурально. Его тело отказывало годами, и мозг, вероятно, отвечал на это галлюцинациями, словно последней жестокой шуткой.

Почки больше не работали. Диализа трижды в неделю не хватало, легкие постоянно наполнялись жидкостью, и за один месяц он дважды оказывался в реанимации.

Он помнил, как шептал потрескавшимися губами, измотанный настолько, что не осталось даже злости.

─ Твою мать. Просто дайте мне уже сдохнуть.

А потом всё поглотила тьма.

И вот теперь это.

─ Только не говорите мне... что это ад? ─ тихо усмехнулся он про себя.

Смешного было мало. Он прожил пять лет в больницах в окружении капельниц, таблеток и процедур, названия которых едва мог выговорить. И после всего этого конец наступил вот так?

Эта мысль что-то надломила внутри него. Гидеон остановился, запрокинул голову и закричал:

─ ДА ПОШЛИ ВЫ ВСЕ!

Его голос пронесся над пустыней и растаял в порывах ветра. И тут в голове раздался еще один странный звук:

[Дзинь!]

[Обнаружен сигнал бедствия от женщины!]

[Обострение слуха, силы и выносливости носителя.]

─ Что?

Секунду спустя по пустыне разнесся громкий, отчаянный голос.

─ ПОШЛИ ВОН! СВОЛОЧИ!

Он замер.

─ Ха? Кто-то еще?

Гидеон повернулся на звук и прибавил шагу. С каждым рывком голос становился четче, в каждом слове сквозила паника.

Если голос в его сознании не врал, эта женщина в опасности. Ему нужно спасти её хотя бы для того, чтобы спросить, где он, черт возьми, находится.

─ ПОМОГИТЕ!

Впереди показался источник шума ─ разрушенный небоскреб. Его искореженный остов опасно накренился и наполовину ушел в песок.

Гидеон на секунду замедлился, пораженный его масштабами, но очередной крик заставил его сорваться с места.

─ ПОМОГИТЕ!

─ Понял, ─ буркнул он, переходя на бег.

Провал в стене отделял его от открытого этажа внизу. Он, не колеблясь, прыгнул, ожидая, что, как обычно, проснется в полете.

Вместо этого он жестко приземлился на пол.

Боль прошила тело, он едва не закричал. Всё было по-настоящему. Кости казались хрупкими, и он явно что-то повредил, но, стиснув зубы, пополз вперед.

Голоса были уже совсем рядом.

─ Заткнись, шлюха! Это ненадолго!

─ Расслабься, дай нам развлечься. Всего часик, не больше.

─ Бабы всё равно годны только для размножения. Ты что, не хочешь возродить цивилизацию?

Их смех эхом разносился по руинам, и Гидеон сам не заметил, как его пальцы сжались в кулаки.

Он ненавидел насильников. Всегда ненавидел. Его отец был таким, и это разрушило жизнь Гидеона и его сестры.

Воспоминание обожгло его. Он медленно двинулся вперед, выверяя каждый шаг и контролируя дыхание, чтобы не выдать себя раньше времени.

И тут он увидел её.

Женщина была прижата к грязному, засыпанному песком полу. Она плакала, сопротивляясь из последних сил. В углу было темно, её лицо едва виднелось в тенях.

Трое мужчин.

В лоб он их не возьмет. Гидеон был не в той форме ─ пара отжиманий, и у него уже кружилась голова.

Он поднял взгляд выше, осматривая потолок, пока не заметил треснувшую бетонную плиту прямо над ними. Она держалась на честном слове.

Сойдет.

Гидеон наклонился, схватил кусок камня, отвалившийся от стены, и, выйдя из тени, швырнул его в одного из нападавших.

─ Какого хрена вы творите? ─ рявкнул он. ─ Отпустите женщину!

Они замерли, обернулись к нему и расхохотались.

─ О, хочешь присоединиться? Места хватит.

─ Он, небось, стеснительный. Совсем еще зеленый.

─ Ага, один из тех праведных неудачников, что вякают про права женщин или типа того.

Смех повторился, но Гидеон не шелохнулся.

─ Неудачник? ─ Он сплюнул на пол. ─ Вы втроем набросились на беспомощную женщину, и это я неудачник?

Он усмехнулся, поднял руку и сделал непристойный жест. ─ Ну давайте. Попробуйте меня взять.

Это их задело.

Они оставили женщину и двинулись к нему, их лица перекосило от раздражения.

─ Чего тебе надо, щенок? В этом постапокалиптическом мире правил нет.

─ Точно. Мы делаем со слабыми всё, что хотим. Это единственное правило.

─ Ну что ж, ─ спокойно произнес Гидеон, хватаясь за расшатанную секцию разрушенной стены позади себя. ─ Значит, и я могу делать с вами всё, что захочу. Раз уж вы явно слабее меня.

─ О, ты собрался драться этой железкой? ─ оскалился один из них. ─ Не плачь мамочке, когда я вышибу из тебя дух.

Все трое бросились на него одновременно.

Гидеон отступил и со всей силы запустил камень вверх, прямиком в треснувший потолок над ними.

Конструкция обрушилась мгновенно. Бетон рухнул с громоподобным грохотом, в воздух взметнулись облака пыли. Когда шум утих, никто из троих не шевелился ─ из-под обломков медленно растекалась кровь.

Гидеон даже не обернулся. Некоторые люди не заслуживают сочувствия.

Он подошел к женщине, которая сжалась в углу, дрожа и обхватив себя руками.

─ Не бойся, ─ сказал он с мягкой улыбкой. ─ Я не причиню тебе вреда. Выходи и расскажи, что произошло.

Её рыдания утихли, и через мгновение она кивнула, выходя из тени. Она была красива: длинные темно-синие волосы разметались по плечам, под цвет её глаз.

Её одежда была грязной и поношенной, но даже это не могло скрыть её привлекательности.

А затем до него донесся запах.

Он инстинктивно зажал нос.

─ Ох... спасибо большое за помощь, ─ тихо сказала она. ─ Ты ведь живешь в Цитадели? У тебя такая хорошая одежда.

Она подошла ближе и коснулась его рукава, её глаза загорелись.

─ Ого. Какая мягкая!

Гидеон моргнул. На нем была обычная хлопковая футболка, джинсы и ботинки.

─ Как тебя зовут? ─ спросил он. ─ И где мы находимся?

Она вздрогнула и отступила. ─ Ах, прости! Я Фрейя Миллер. Это Пустыня Делирик. Территория Свободной Фракции.

─ Пустыня Делирик? Свободная Фракция? ─ повторил он, хмурясь. ─ Что это значит?

Прежде чем она успела ответить, перед его глазами возник синий экран, парящий в воздухе, словно игровой интерфейс.

[Поздравляем!]

[Вы нашли потенциального члена гарема]

[Хотите отметить «Фрейю Миллер» как цель?]

Гидеон медленно моргнул.

Это не было сном или адом. Его занесло в другой мир!

http://erolate.org/book/2665/277640