Готовый перевод Farming is OP / Фермерство Это Имба: Глава 15 «Наборы специй»

Я уже знал, как её зовут: имя красовалось на гигантской вывеске над её домом, который служил ей и мастерской. Тщательно проработанная, с кучей завитушек и виньеток, надпись гласила: «Мастерская Оливии». — Ну что, Оливия, я хотел бы узнать, не желаешь ли ты заключить со мной деловую сделку, — я выставил перед ней два ассорти специй, а также приготовленные мной пробную бутылку вина и одну – с уксусом.

Тот ассортимент, что подешевле, предназначался для обычных домохозяйств. Для товаров, улучшающих вкус еды, цена выходила приличной, но, на мой взгляд, оно того стоило, и снижать планку я не собирался. Семейный набор стоил одно золото. В него входили соль, перец, базилик, розмарин, тимьян, орегано, кинза, красный перец, имбирь, порошок чили, а также томатный и чесночный порошки.

Люксовый набор содержал вдвое больше каждой приправы, а в придачу к нему шли вино, уксус и специи, которые я сам не выращивал. Я заказал их у авантюриста: кумин, куркуму, мускатный орех, корицу, лавровый лист, ваниль и чайные листья. Я и сам мог бы их вырастить, но времени и усилий на них уходило куда больше, чем на остальные ингредиенты.

В люксовый набор также входили другие консервированные продукты: клубничное желе, соленья, оливки, маринованные яйца, черничный джем и квашеная капуста. Я подумывал добавить туда вяленое мясо и галеты, но, поразмыслив, решил, что они не вписываются в эстетику изысканных деликатесов. В итоге я отправил их в семейный набор. В тот момент, когда одна из жен взяла галету и зачерпнула ею немного желе, у меня едва мозг не взорвался. Терпеть не могу такое сочетание, но, наверное, если обвалять в сахаре даже дерьмо, я бы и его смог сожрать.

План был прост: подсадить жителей деревни на семейные наборы. Именно поэтому я раздавал пробники – чтобы сарафанное радио разнесло весть о том, насколько хорош продукт. Что касается цен, то я планировал брать по одному золоту за семейный набор и по платине – за люксовый. На первый взгляд такие расценки могли показаться безумными, но специй хватало на месяцы. Месяцы еды с потрясающим вкусом, какой нельзя было получить больше нигде, ведь большинство местных выращивали лишь одно-два нужных растения.

Навыки большинства фермеров были заточены под монокультуры. По крайней мере, я еще ни разу не видел, чтобы кто-то составлял подобные наборы. Половина себестоимости приходилась на стеклянные баночки для специй; если бы я мог наладить их возврат, то снизил бы цену, но пока у меня не появилось постоянных покупателей, приходилось закладывать в стоимость риск того, что тару не вернут.

Она попробовала каждую из специй. Я не делал ничего сверхсложного: просто высушил и измельчил большую часть из них. Оливия снова потянулась к банке, подцепила пальцем порошок чили, затем еще трижды – хлопья перца, и только тогда спросила:

— И что же тебе от меня нужно?

Мне потребовалась секунда, чтобы осознать: разумеется, видя готовый продукт, она недоумевала, какая роль отведена ей. — Это лишь упрощенная версия продуктов, — ответил я. — И мне любопытно: если ты займешься специями, сможем ли мы сохранить их качество?

Она еще раз окинула взглядом приправы. — Да, но они и так уже обычного и необычного качества, — заметила Оливия. Я ожидал этого вопроса, а потому вытащил редкую клубнику. Благодаря своим размерам она почти вдвое превосходила обычные ягоды по качеству, и глаза Оливии при виде неё полезли на лоб. Всю клубнику высших рангов обычно скупали Черри и шериф. Как и большинство других высококачественных продуктов.

Она взяла ягоду и откусила половину; ругательство вырвалось у неё само собой. — О-ох, бля, как же вкусно! — Она смахнула сок с уголка рта и слизнула его, продолжая:

— Значит, судя по этому редкому ингредиенту, при обработке ты теряешь целый ранг качества? Хм-м… Ладно, думаю, я смогу помочь, но это, скорее, по части повара-заготовщика или мельника.

Я уже проверял наличие таких классов. — В деревне нет ни того, ни другого. А если везти продукты куда-то еще, они потеряют в качестве больше, чем удастся сэкономить. — Она снова посмотрела на товар, подцепив еще щепотку перца. — И почем ты собираешься это продавать? — Я указал на набор поменьше. — По золотому за семейный набор. — Улыбка сползла с её лица, когда мой палец переместился на второй комплект. — И по платине за люксовый.

Она закашлялась – цены её явно ошарашили, но потом она задумалась. Люксовые специи предназначались для богатых семей. Те могли купить продукт просто потому, что он продавался как предмет роскоши. Одна платина – это столько, сколько иные зарабатывают за целый год; продав всего два таких набора, можно было закрыть годовой план по сделкам… Для Оливии это было самое выгодное предложение в жизни.

Я улыбнулся и пояснил:

— Если мы сможем сохранить качество – Необычное для семейного набора и Редкое для люксового, – то сможем брать в два раза больше. — Она снова отпрянула, потрясенная названной суммой, но быстро взяла себя в руки. Оливия всё еще мерила всё мерками обычных людей, а не богачей. Состоятельные клиенты готовы платить за высокое качество куда больше; цена большинства предметов за каждый ранг качества вырастает гораздо сильнее, чем вдвое. Они могли бы без труда продавать товары эпического качества по десять платин за набор, если бы когда-нибудь его собрали, ведь усилий на это требовалось в разы больше, чем на создание редкого набора.

Мы договорились о плане действий: я буду приносить ей ингредиенты для помола. Также нам предстояло выяснить, влияет ли на качество моя предварительная сушка. Шанс сохранить качество составлял пятьдесят процентов благодаря её классу и навыкам, плюс еще двадцать – за счет её опыта в ремесле. С семидесятипроцентным шансом на сохранение высокого качества специй я мог уже через несколько недель, если дело выгорит, получить кучу денег для дальнейшего расширения.

Теперь у меня были молоко и яйца. Я не видел смысла разводить животных на убой. Факт оставался фактом: добыть высококачественное мясо в подземельях было проще, чем вырастить овощи того же уровня. Большинство людей гнались за правилом «количество важнее качества», потому что так можно было заработать больше, и многие за всю свою жизнь ни разу не пробовали овощей рангом выше, чем Обычное.

По пути домой я купил древесины. Если всё сложится удачно, то скоро у меня появятся пчелы для меда, цветы для пчел и, возможно, более сильные особи, которые помогут охранять ферму. Мне нужно было присмотреться к качественным культурам, с которыми никто не хотел возиться, и усилить защиту полей на случай, если подземелье решит напасть снова.

Планы обретали форму. Когда я уже подходил к дому, ко мне подбежала Темс. — Проблема! У нас дома беда! — Она ничего не стала объяснять, и мы припустили к дому. На полях я не заметил никаких проблем – всё было на своих местах, пока мы не подошли ближе к крыльцу. Изнутри донесся чей-то натужный стон боли, а затем громкое ругательство:

— Бля-я-я-я-ядь!

Сглотнув, я открыл дверь и заглянул внутрь. Силк, вся покрытая потом, дико зыркнула на меня. — Это ты со мной сделал! — Теперь мне стало еще страшнее, ведь я понятия не имел, о чем она говорит. Силк бросилась на меня, впилась своими губами в мои и ногой захлопнула за моей спиной дверь.

http://erolate.org/book/2666/277813