Готовый перевод O Homem de Ferro, Mestre da Chaldea e Playboy Celestial / Железный человек, мастер Халдеи и небесный плейбой: Глава 11

— медленно приводил доводы Обадайя.

— Я не буду контролировать действия своего сына… — почти прорычал Говард. Он не мог поверить, что его старый друг позволяет себе подобные намёки!

— Тони в будущем погубит СИ, Говард, если хоть немного не направлять его в решениях… Ты единственный, кто может это предотвратить, друг мой… — предпринял последнюю попытку Обадайя. На его лице застыло выражение человека, искренне обеспокоенного будущим СИ.

Говард Старк на несколько мгновений замолчал, переваривая только что услышанное. Он взял эту паузу, чтобы не дать своему характеру вырваться наружу разом!

— Обадайя, друг мой, ты ошибаешься, предполагая, что мой сын погубит СИ в будущем. Тони только этим и занимается с тех пор, как занял пост CEO… СИ выходит на новые высоты благодаря моему сыну… — с гордостью ответил Говард. — Мне не терпится увидеть, какой грандиозной станет СИ через несколько лет, — закончил он с ярко засиявшими глазами. Он воочию видел множество технологий, которые его сын намеревался внедрить в этом мире.

Обадайя Стейн вытаращил глаза, услышав слова Говарда Старка. Такого он точно не ожидал!

— Стейн… Стейн… Я пытался быть с вами милым, но, похоже, вас нужно проучить… — произнёс Тони, входя в кабинет. В руке он держал небольшую папку с документами.

Говард Старк и Обадайя Стейн были застигнуты врасплох внезапным появлением Тони Старка.

— Я хочу, чтобы вы продали мне свои акции СИ по рыночной цене, и чтобы ваше заявление об увольнении было у меня на столе сегодня же, г-н Стейн… Ах, разумеется, вы можете отказаться и начать создавать трудности, но сначала советую прочесть вот эти документы, прежде чем предпринимать что-то подобное… — сказал Тони с улыбкой. Он передал папку с документами Обадайе, и тот почти сразу же вытаращил глаза, стоило ему начать читать, а его разум заработал с невероятной скоростью.

Говард Старк молча наблюдал, как его старый друг Обадайя Стейн сперва округлил глаза, а потом и вовсе побледнел как полотно.

— Не может быть… Это невозможно… Как вы заполучили эту информацию? — Сглотнув, вымолвил Обадайя. Он не мог поверить, что читает список своих «наиболее сомнительных сделок» в алфавитном порядке, которые, стань они достоянием общественности, грозили бы ему долгими годами тюрьмы. Там также был список его сообщников.

— Это неважно, г-н Стейн. Важно то, что вы продадите мне свои акции СИ по рыночной цене и оставите заявление об уходе на моём столе сегодня же. Или вы хотите, чтобы это попало к властям, а? — Проговорил Тони, и его глаза опасно сверкнули.

Обадайя Стейн мгновенно отпрянул, заметив этот блеск в глазах Тони Старка. Он и представить не мог, что у этого мальчишки может быть такой взгляд.

— Я продам свои акции и уволюсь сегодня же, г-н Старк… — сказал Обадайя, силясь совладать с нервной дрожью в голосе.

— Отлично! Я знал, что вы примете верное решение… — сказал Тони, улыбаясь. — Ах да, чуть не забыл! Вы не могли бы оказать мне ещё одну услугу, Стейн? — Добавил он.

— Конечно, г-н Старк… — поспешно ответил Обадайя. Он ощущал чудовищное давление на всё тело и стремительно нарастающее чувство тревоги. Казалось, он находится в присутствии хищника, который мог наброситься на него в любой миг! Что, чёрт возьми, здесь происходило?!

— Пожалуйста, прихватите с собой из СИ и своих друзей, хорошо? — Попросил, а точнее, потребовал Тони таким тоном, который не допускал отказа.

— Да, г-н Старк… — немедленно согласился Обадайя. Ощущение опасности нарастало, пугая его ещё больше.

— Вот и славно… А теперь выметайтесь отсюда, и чтобы я вас больше никогда не видел, понятно? — Произнёс Тони, кладя руку на плечо старого друга своего отца.

Обадайя Стейн торопливо кивнул и пулей вылетел из кабинета, словно за ним гнался сам дьявол!

Тони Старк не мог не разразиться смехом, глядя, как Обадайя Стейн бросился прочь из кабинета.

— Тони… — заговорил Говард впервые с того момента, как его сын вошёл. Он явно хотел попросить объяснений тому, что только что произошло.

— Я задействовал своих Железных Легионеров, чтобы собрать информацию на многих людей в СИ. И составил список их «крайне сомнительных делишек», в первую очередь старика Стейна… — ответил Тони, удивив отца. — Я планировал разобраться с этими людьми через несколько месяцев, но решил ускорить свои планы. Стейн стал слишком назойлив… Было нетрудно заметить, что он пытался манипулировать тобой, отец… Что ж, это стало последней каплей… — закончил он, и его глаза ярко засияли.

— Хм… Понятно… — произнёс Говард с почти нечитаемым выражением лица. Он был не очень доволен тем, что сын держал это в секрете, но при этом невероятно гордился тем, как именно его сын разобрался с Обадайей Стейном у него на глазах.

— Мне жаль, что я держал это в тайне, пап. Я не хотел, чтобы ты тревожился на этот счёт… — сказал Тони, одновременно извиняясь и оправдываясь.

— Всё в порядке, сынок. Только больше так не делай, хорошо? — Попросил Говард, улыбаясь.

— Конечно. Я не стану скрывать от тебя ничего, что касается СИ, отец… — пообещал Тони.

— Мне бы хотелось, чтобы у тебя не было от меня секретов, Тони, но я понимаю, что в твоем положении это невозможно… — Говард признался, тяжело вздыхая. — У тебя слишком много обязанностей, больше, чем у кого-либо… Я все еще не пришел в себя после всего того шока, что вызвали твои откровения.

— Ох, я и сам едва верю в то, во что превратилась моя жизнь… — признался Тони с озорной улыбкой. — У меня дома живет Хела, богиня смерти… Я налаживаю отношения с королем Одином из Асгарда… Вчера я набросал планы по созданию королевства в Мадрипуре… Со мной связалась Верховный Чародей Земли, и ты будешь учиться у нее колдовству, а мне нужно создать новый проект, чтобы помочь ей с одной проблемой…

— И мне все еще приходится иметь дело со своим гаремом из могущественных и чертовски горячих женщин… — добавил он.

Говард Старк моргнул раз, другой, третий, четвертый и тряхнул головой. О большинстве из этих вещей ему ОПРЕДЕЛЕННО не стоило знать!

— Ну так что, папа? — Спросил Тони с любопытством, резко меняя тему разговора. — Насколько сложно будет включить тебя в проект ПЕГАС в течение максимум одного месяца?

Проект ПЕГАС – или просто «Пегас» – являлся совместной программой Щ. И. Т. А, НАСА и Военно-воздушных сил США по изучению Тессеракта и использованию его мощи.

— Хм… Для тебя или для Железного человека, сын мой? — Говард парировал, вскинув бровь.

— Для меня… — ответил Тони, улыбаясь.

— Хм… Я могу потянуть за кое-какие ниточки и потребовать вернуть долги, чтобы устроить тебя в проект ПЕГАС недели за три, но что именно ты собираешься там делать? — Поинтересовался Говард с любопытством в голосе. Но внезапно его посетило предчувствие, что на самом деле он вовсе не хочет знать, что его сыну там понадобилось!

— Мне нужно убедиться, что Земля не окажется втянутой в войну между двумя межгалактическими империями, отец… — просто ответил Тони. Ему необходимо было удостовериться, что война Крии и Скруллов не станет проблемой, с которой придется разбираться прямо сейчас. Этот случай также давал возможность получить для Щ. И. Т. А доказательства существования инопланетян.

Пришло время раскрыть эту информацию, чтобы начать закладывать фундамент, и при содействии отца, Говарда Старка, рекомендовать создание М. Е. Ч. А – Отдела Наблюдения и Реагирования на Угрозы Разумного Оружия, внеправительственной разведывательной службы, финансируемой СИ и посвященной защите Земли от внеземных и экстрамерных угроз.

Тессеракт также должен покинуть руки Щ. И. Т. А и оказаться в безопасном месте, где никто не сможет обнаружить его энергию.

Если энергия Тессеракта будет заблокирована, это превратит Землю в огромную мишень и привлечет тех, кто жаждет его силы в своих целях. Не говоря уже о корыстном интересе галактических цивилизаций, которые могли бы прознать о существовании мутантов и нелюдей, тайно живущих среди людей.

Галактические цивилизации явились бы сюда, буквально «истекая слюной» в предвкушении контроля над мутантами и нелюдями ради собственных нужд. Кроме того, они захотят раскрыть секрет их способностей и массово клонировать самых сильных из них, чтобы создать армии суперсуществ.

Земля могла быть территорией под защитой Асгарда, но даже Асгард не смог бы в одиночку воевать против нескольких галактических цивилизаций, которые, скорее всего, объединят силы, чтобы быстро покончить с ним.

Разумеется, Тони не позволит асгардцам сражаться в одиночку ради спасения Земли. Он использует свои ресурсы для защиты своего мира, но его мощь привлечет внимание могущественных космических сущностей, и на горизонте возникнет еще больше проблем.

— ТВОЮ МАТЬ, СЫНОК!

http://erolate.org/book/2668/277992